https://knigausa.com Just another WordPress site Thu, 02 Mar 2023 08:49:18 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.3 https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%bb%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b5%d0%b1%d1%8b%d0%bb%d0%b8%d1%86%d1%8b-%d0%b8-%d0%b7%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b/ Wed, 26 Aug 2020 03:02:44 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%b5%d1%81%d0%b5%d0%bb%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b5%d0%b1%d1%8b%d0%bb%d0%b8%d1%86%d1%8b-%d0%b8-%d0%b7%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b/ Это уникальное издание, в котором вы найдете прозаические пересказы английской народной абсурдной поэзии для детей и взрослых. Ранее данные произведения были известны русскоязычному читателю в поэтических переводах С. Я. Маршака, К. И. Чуковского и других авторов. А Владимир Бутромеев создает особые, написанные ритмизованной прозой тексты, каких еще не было в русской литературе для детей — легкие, совершенно английские, исполненные важности и абсурда, по-настоящему фольклорные, краткие и веселые. В новых переложениях за «скрученными» историями проглядывает настоящая любовь к Англии, к ее истории, литературе, традициям. В то же время русский язык пересказов настолько изобретателен, полон каламбуров, пословиц, что можно сказать, он не уступает оригиналу. Автор умело зарифмовал имена и поступки, нашел аналоги в русском фольклоре, а также добавил рассказы из истории Англии.

]]> 466481 https://knigausa.com/product/%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bf%d0%be%d0%ba-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b9/ Tue, 26 May 2020 05:22:07 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bf%d0%be%d0%ba-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b9/ Это великолепный сборник рассказов, проверенных временем от лучших писателей России.Лев Толстой, Владимир Даль, Валентин Катаев, Михаил Зощенко, Леонид Пантелеев, Евгений Шварц, Николай Гарин-Михайловский.Это подарочное издание приятно держать в руках — большой квадратный формат (более 30 см), красивые эффекты, плотная мелованная бумага, прекрасные рисованные иллюстрации на каждом развороте.Рассказы научат ребенка быть щедрым и заботливым, справляться со своими страхами и не бояться трудностей. В то же время, ребенок увидит, что многие совершают ошибки, но при желании все можно исправить и стать таким, как ты хочешь!Составитель: Никитина Е. В.Для чтения взрослыми детям.Пять причин купить 1.Квадратный формат книги, плотная мелованная бумага, иллюстрации на каждом развороте — издание для домашней библиотеки. 2.Эту книгу ребенок сможет читать сам, и крупный шрифт поможет юному читателю. 3.Выполненные художниками от руки цветные иллюстрации с множеством деталей. 4.Книга понравится всей семье, а красочные иллюстрации и интересные рассказы порадуют ребенка. 5.Хороший повод обсудить с ребенком, что на самом деле в жизни главное — дружба, забота и щедрость.

]]> 437014