Книги современных зарубежных писателей — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Wed, 08 Mar 2023 08:12:41 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 Лев на верёвочке (пер. М. Бородицкой) https://knigausa.com/product/%d0%bb%d0%b5%d0%b2-%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%91%d0%b2%d0%be%d1%87%d0%ba%d0%b5-%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d0%bc-%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%b9/ Tue, 23 Feb 2021 19:53:13 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bb%d0%b5%d0%b2-%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%91%d0%b2%d0%be%d1%87%d0%ba%d0%b5-%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d0%bc-%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%86%d0%ba%d0%be%d0%b9-2/ Странные вещи происходят в мире на каждом шагу. Поэт Франц Виткамп и иллюстратор Аксель Шеффлер знают об этом не понаслышке, ведь они создали целую книгу о таких вот необычностях.

Высоко в горах они встретили удивительных зверей, которые питаются облаками и тучами. А в лесу увидели, как девочка спокойно вела большущего льва на тоненькой верёвочке. Ещё они слышали хохот Луны — в ту ночь она никому не давала заснуть. Вот это события, просто с ума сойти!

С чудесами, свидетелями которых стали авторы «Льва на верёвочке», нас знакомит поэт и переводчик Марина Бородицкая: «Я люблю этот жанр: взрослым он предлагает по-детски подурачиться, детям расширяет границы смешного. И ещё стихи Франца Виткампа напоминают мне любимый английский нонсенс. А художник Аксель Шеффлер, „папа“ знаменитого Груффало, всем нам вообще как родной…».

]]> 274381 У. Краузе. Заговор Дедов Морозов https://knigausa.com/product/%d1%83-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%83%d0%b7%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80-%d0%b4%d0%b5%d0%b4%d0%be%d0%b2-%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%be%d0%b2/ Mon, 30 Nov 2020 15:19:13 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%83-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%83%d0%b7%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80-%d0%b4%d0%b5%d0%b4%d0%be%d0%b2-%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%be%d0%b2/ Будьте осторожны с новостями! Далеко не всё в них правда. Как-то один журналист рассказал в своей газете, что Деда Мороза не бывает. И не то чтобы ему все сразу поверили… А вот Деды Морозы со всего света, настоящие, невыдуманные, прочитали эту газету, обиделись и уехали на курорт! Так бы мы с вами и остались без новогоднего волшебства и подарков, если бы не главный герой книги «Заговор Дедов Морозов» — мальчик по имени Руперт.

Что же он придумал, чтобы спасти Новый год? Вы узнаете, прочитав книгу известной немецкой писательницы, иллюстратора детских книг, Уте Краузе.

Пересказ Михаила Яснова.

]]> 629908