Алигьери Д. — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Mon, 18 May 2026 14:04:30 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Божественная комедия (Шелк) https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-%d1%88%d0%b5%d0%bb%d0%ba/ Fri, 24 May 2024 02:17:06 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-%d1%88%d0%b5%d0%bb%d0%ba/ Вы держите в руках уникальное издание. Величественная поэма Данте переведена на все европейские языки и оставила неизгладимый след во всем европейском искусстве. Великий автор бессмертной «Божественной комедии» Данте Алигьери гениально проник в тайны «неведомого», заставив восхищаться поэмой современников и потомков. Великолепные иллюстрации всемирно знаменитого художника Густава Доре прекрасно дополняют и поясняют завораживающее путешествие в загробный мир. Хочется отметить еще одно достоинство книги — великолепный стихотворный перевод известной русской поэтессы О. Чюминой, которая впервые, и очень близко к оригиналу, перевела поэму на русский язык.В новом оформлении и современном издании вы наверняка найдете для себя много интересного и притягательного, вновь открывая незабываемые страницы гениального творения. Читать дальше…

]]> 225294 Божественная комедия:Ад +с/о https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f%d0%b0%d0%b4-%d1%81-%d0%be/ Sun, 19 May 2024 08:25:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f%d0%b0%d0%b4-%d1%81-%d0%be-2/ Данте Алигьери — Божественная комедия. АдНовый перевод от профессора В.Г. МаранцманаПогрузитесь в величайшее творение мировой литературы в совершенно новом свете. Перед вами — новейший перевод первой части «Божественной комедии» Данте, выполненный авторитетным ученым, профессором Владимиром Маранцманом. Это не просто книга, а целое исследование, которое откроет вам глубины дантовского «Ада» как никогда прежде.Ключевые особенности издания:Современный перевод: перевод выполнен членом-корреспондентом РАН, доктором педагогич��ских наук В.Г. Маранцманом. Он сочетает в себе академическую точность и мощную поэтическую энергию, делая текст понятным и захватывающим для современного читателя.Путеводитель по тексту: к каждой из 34 песен прилагается подробная вводная статья, которая готовит к восприятию сложных аллегорий и сюжетных поворотов.Исчерпывающие комментарии: постраничные пояснения разъясняют исторические реалии, мифологические отсылки, символы и сложные метафоры, превращая чтение в увлекательное интеллектуальное путешествие.Почему эту книгу стоит иметь в своей библиотеке?«Божественная комедия» Данте — это больше чем поэма. Это всеобъемлющая картина человеческой души, ее страстей, страданий и поиска смысла. Как точно заметил французский мыслитель Шатобриан, влияние таких гениев, как Данте, неизмеримо: они дарят миру новые слова, идеи и образы, становясь «неисчерпаемым источником, самыми недрами разума человечества».Это издание — уникальная возможность по-настоящему понять и прочувствовать шедевр Данте. Как писал академик М.Л. Гаспаров, именно несколько переводов одного произведения позволяют получить «стереоскопическое изображение оригинала». Добавьте этот новый, глубокий и актуальный перевод в свою коллекцию и увидьте «Ад» с новой, неожиданной стороны.Идеально для ценителей классической литературы, студентов-филологов, историков и всех, кто хочет понять основы европейской культуры и мысли.

]]> 212495 Божественная комедия https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f/ Sat, 18 May 2024 05:47:03 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f/ «Божественная комедия», ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена прославившая имя Данте Алигьери, является жемчужиной мировой литературы. Прошло более шести столетий со времени ее появления. И все же «Комедия», так называл свою поэму сам Данте, подчеркивая пройденный в ней путь от мрака и скорби к свету и радости, дышит такой жгучей страстностью, такой подлинной человечностью, что она и поныне в умах и сердцах своих читателей живет как полноценное создание искусства, как памятник высокого гения.

]]> 484 2CDmp3 Божественная комедия https://knigausa.com/product/2cdmp3-%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f/ Sun, 02 Jul 2023 21:45:45 +0000 https://knigausa.com/product/2cdmp3-%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f/ Божественная комедияОбщее время звучания: 16 час. 38 мин.Формат: MPEG-I Layer-3 (mp3), 112 kbps, 16 bit, 44.1 kHz, stereoСерия: Литературные чтения.Читает: Самойлов Владимир.Носитель: 2 CDПредлагаем Вашему вниманию величайший памятник итальянской литературы в переводе известной русской поэтессы Ольги Чюминой.»Божественная комедия» — настоящая средневековая энциклопедия научных, политических, философских, моральных, богословских знаний. Это аллегорическое описание человеческой души с ее пороками, страстями, радостями и добродетелями. Это живые человеческие образы и яркие психологические ситуации. Вот уже семь веков бессмертное произведение великого Данте вдохновляет поэтов, художников, композиторов на создание многочисленных произведений искусства.

]]> 1112764 Божественная Комедия. В трех книгах ч.2 Чистилище https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%85-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0%d1%85-%d1%87-2/ Wed, 08 Sep 2021 04:25:06 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%85-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0%d1%85-%d1%87-2/ Данте, образованнейший человек своего времени, отразил в своей «Божественной Комедии» представления о мире, знания и культуру Средневековья во всей полноте. Он гениально соединил в своем творении традиционный жанр «хождений» в загробный мир и новаторское отражение современности. Поэтическая мысль Данте охватывает всю Вселенную. И в этой Вселенной автор смело восстанавливает справедливость, творит суд над грешниками, выражает отношение к политике, философии, науке, а также говорит и о собственной непростой судьбе.Издание сопровождают классические гравюры Михаила Пикова, созданные в 1959 году.

]]> 329796 Божественная Комедия. В трех книгах ч.3 Рай https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%85-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0%d1%85-%d1%87-3/ Wed, 08 Sep 2021 04:25:06 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%85-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0%d1%85-%d1%87-3/ Данте, образованнейший человек своего времени, отразил в своей «Божественной Комедии» представления о мире, знания и культуру Средневековья во всей полноте. Он гениально соединил в своем творении традиционный жанр «хождений» в загробный мир и новаторское отражение современности. Поэтическая мысль Данте охватывает всю Вселенную. И в этой Вселенной автор смело восстанавливает справедливость, творит суд над грешниками, выражает отношение к политике, философии, науке, а также говорит и о собственной непростой судьбе.Издание сопровождают классические гравюры Михаила Пикова, созданные в 1959 году.

]]> 329798 Божественная Комедия. В трех книгах ч.1 Ад https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%85-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0%d1%85-%d1%87-1/ Wed, 08 Sep 2021 00:48:02 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%85-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0%d1%85-%d1%87-1/ Данте, образованнейший человек своего времени, отразил в своей «Божественной Комедии» представления о мире, знания и культуру Средневековья во всей полноте. Он гениально соединил в своем творении традиционный жанр «хождений» в загробный мир и новаторское отражение современности. Поэтическая мысль Данте охватывает всю Вселенную. И в этой Вселенной автор смело восстанавливает справедливость, творит суд над грешниками, выражает отношение к политике, философии, науке, а также говорит и о собственной непростой судьбе.Издание сопровождают классические гравюры Михаила Пикова, созданные в 1959 году.Перевод: Михаила Леонидовича ЛозинскогоВступительная статья и комментарии: Михаила Леонидовича Лозинского

]]> 270900 Божественная комедия https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-11/ Mon, 01 Feb 2021 20:36:53 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-21/ «Когда-то я в годину зрелых летВ дремучий лес зашел и заблудился…»– так начинается «Божественная комедия», бессмертная поэтическая трилогия, в которой Данте дерзко переосмыслил средневековую традицию «хождений» по загробному миру и религиозных «видений», и создал поистине уникальное произведение, в котором мистика сочетается с философией, а притча – с весьма ядовитым политическим памфлетом.Прошли века. Политическая злободневность «Божественной комедии» давно пропала, но остались и бессмертная красота языка Данте, и мощь его литературного таланта, и сила философской мысли, предвосхитившей духовные и нравственные искания гуманистических гениев Возрождения.

]]> 340535 Божественная комедия https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-10/ Sat, 09 Jan 2021 11:10:31 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-16/ Вы держите в руках уникальное издание. Величественная поэма Данте переведена на все европейские языки и оставила неизгладимый след во всем европейском искусстве. Великий автор бессмертной «Божественной комедии» Данте Алигьери гениально проник в тайны «неведомого», заставив восхищаться поэмой современников и потомков.Великолепные иллюстрации всемирно знаменитого художника Густава Доре прекрасно дополняют и поясняют завораживающее путешествие в загробный мир. Хочется отметить еще одно достоинство книги — великолепный стихотворный перевод известной русской поэтессы О. Чюминой, которая впервые, и очень близко к оригиналу, перевела поэму на русский язык.В новом оформлении и современном издании вы наверняка найдете для себя много интересного и притягательного, вновь открывая незабываемые страницы гениального творения.

]]> 239387 Божественная комедия https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-2/ Sat, 02 Jan 2021 22:21:12 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-2/ Это — «Божественная Комедия».

Уникальное поэтическое произведение, о котором по сию пору отчаянно спорят историки и критики, философы — и даже адепты самых разных мистических и эзотерических учений.

Что же такое эта поэма, по-прежнему не дающая покоя десяткам, сотням людей? Своеобразный «путеводитель» по сложному и красивому миру христианской мифологии? Попытка рационально осмыслить с точки зрения итальянского гуманизма нечто по определнию ИРРАЦИОНАЛЬНОЕ? Или, наконец, просто гениальная, ядовитая и блестящая поэтическая сатира?

Не важно. Главное — по-прежнему зовом за грань привыного звучат слова:

«Переступив границу зрелых лет

Я в темный лес забрел и заблудился…»

]]> 4750