Асбьёрнсен Петер Кристен — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Fri, 03 Apr 2026 15:42:03 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Норвежские сказки https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%be%d1%80%d0%b2%d0%b5%d0%b6%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-2/ https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%be%d1%80%d0%b2%d0%b5%d0%b6%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-2/#respond Sat, 06 Dec 2025 00:17:31 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%be%d1%80%d0%b2%d0%b5%d0%b6%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-2/ Норвежские сказки — это путешествие в мир суровых фьордов, темных лесов и заснеженных гор, где незримо присутствует дух древней Скандинавии. Вы встретите горных троллей, с которыми опасно шутить, и мудрых принцесс, чья красота не уступает уму. Здесь простой пастух может одолеть великана, а находчивый мальчик — заключить сделку с дьяволом и остаться в выигрыше.Сказки изданы в XIX веке Петером Асбьёрнсеном и Йоргеном Му — собирателями народных преданий и хорошими друзьями из Христиании (ныне Осло). Их имена неотделимы от национального норвежского фольклора, так же как имена Братьев Гримм — от немецких сказок.Перевод Анны и Петра Ганзен. Текст украшают иллюстрации норвежских художников.

]]> https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%be%d1%80%d0%b2%d0%b5%d0%b6%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-2/feed/ 0 1942875 Королевские зайцы. Союзмультфильм https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d1%86%d1%8b-%d1%81%d0%be%d1%8e%d0%b7%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc/ https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d1%86%d1%8b-%d1%81%d0%be%d1%8e%d0%b7%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc/#respond Wed, 29 Jan 2025 08:25:06 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d1%86%d1%8b-%d1%81%d0%be%d1%8e%d0%b7%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc/ Золотая коллекция «Союзмультфильма» Впервые — легендарные мультфильмы в книгах! Это такие хитрые книги для всех тех, кто страстно любит смотреть мультики. Однако не всем детям разрешают сидеть перед телевизором с утра до вечера. Зато ни один родитель не запретит своему ребёнку читать. Тем более такие яркие, красивые, умные и добрые книги, написанные лучшими детскими писателями и нарисованные великолепными художниками-мультипликаторами. Читайте книгу П. К. Асбьёрнсена «Королевские зайцы» со знаменитыми иллюстрациями из мультфильма.

]]> https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d1%86%d1%8b-%d1%81%d0%be%d1%8e%d0%b7%d0%bc%d1%83%d0%bb%d1%8c%d1%82%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc/feed/ 0 1854167 Про троллей. Сказки https://knigausa.com/product/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%bb%d0%b5%d0%b9-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8/ Sun, 02 Jun 2024 14:40:09 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%bb%d0%b5%d0%b9-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8/ Петер Кристен Асбьёрнсен — знаменитый норвежский писатель и учёный. Кроме того, он был увлечённым коллекционером: собирал всё — от старинных книг и детских игрушек до народных сказаний и легенд. Путешествуя по Норвегии, П. К. Асбьёрнсен записывал местные предания и затем опубликовал книгу норвежских народных сказок.В сборник «Про троллей. Сказки» вошли четыре сказки П. К. Асбьёрнсена — «Как два мальчика встретили в Хедальском лесу троллей», «Пер Гюнт», «Замок Сориа-Мориа» и «Плут» в классическом пересказе А. Любарской. Они расскажут о суровом норвежском крае и дремучих лесах, которые кишат злобнымитроллями, и о смелости и находчивости отважных героев, бросающих им вызов, о прекрасных принцессах и глупых правителях, которых ничего не стоит обвести вокруг пальца.Рисунки Ольги Филипенко.Для среднего школьного возрастаХотите побывать в дремучих лесах Норвегии и встретить ужасных троллей, не вставая с любимого кресла? Тогда сказки одного из «норвежских братьев Гримм» Петера Кристена Асбьёрнсена – лучший выбор!В книгу вошли четыре сказки – «Как два мальчика встретили в Хедальском лесу троллей», «Пер Гюнт», «Замок Сориа-Мориа» и «Плут» в классическом переводе А. Любарской.Они расскажут о суровом крае и дремучих лесах, которые кишат злобными троллями, и о смелости и находчивости отважных героев, бросающих им вызов, о прекрасных принцессах и глупых правителях, которых ничего не стоит обвести вокруг пальца.

]]> 1349675 Любимые сказки из страны троллей. Норвежские волшебные истории о троллях, гномах и других существах https://knigausa.com/product/%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b8%d0%bc%d1%8b%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%b8%d0%b7-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%8b-%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%bb%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%be%d1%80%d0%b2/ Tue, 30 Jan 2024 07:07:11 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b8%d0%bc%d1%8b%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%b8%d0%b7-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%8b-%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%bb%d0%b5%d0%b9-%d0%bd%d0%be%d1%80%d0%b2/ Норвегия, страна фьордов и викингов, подарила миру не меньше сказочных богатств, чем ее соседи Швеция и Дания. Коварные эльфы, суровые тролли, могущественные колдуны, хитрые кобольды, добродушные гномы — мир норвежских сказок полон самых удивительных существ, живущих бок о бок с общими для скандинавской мифологии северными богами — Тором, Одином, Фрейей и Локи.Эта книга впервые познакомит наших читателей с 36 норвежскими сказками, большая часть которых извлечена из различных источников ХХ века и не переиздавалась в России целое столетие.Чтобы ваше путешествие по миру сказок было еще более ярким и незабываемым, мы украсили это издание великолепными иллюстрациями норвежских художников — Адольфа Тидеманда, Акселя Эндера, Эрика Теодора Вереншёлля, Кристиана Крога, Яна Экенеса, Кнуда Бергслина, Питера Николая Арбо, Эйлифа Петерссена, Сесилии Даль, Ханса Фредрика Гуде, Хальфдана Эгедиуса и многих других. А блистательные классические переводы С. М. Макаровой, В. М. Богровой, С. П. Кублицкой-Пиоттух, Е. Г. Комаровой и Д. Н. Садовникова добавят ярких штрихов для создания сказочного настроения.

]]> 1635333 Королевские зайцы: норвежская сказка. Асбьернсен П.К. https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d1%86%d1%8b-%d0%bd%d0%be%d1%80%d0%b2%d0%b5%d0%b6%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b0/ Mon, 28 Nov 2022 10:17:48 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d0%b9%d1%86%d1%8b-%d0%bd%d0%be%d1%80%d0%b2%d0%b5%d0%b6%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b0/ Было у старика три сына: Пер, Поль и Эспен по прозванью Лежебока. Ни за какую работу они браться не хотели, пока не прослышали о том, что король ищет пастуха для своих зайцев. Вот это удача! И дело-то не хлопотное, и честь немалая — королю служить. Одно только условие ставит государь: если хотя бы один заяц из королевского стада пропадёт, ждёт пастуха страшная участь. Кому же из братьев удастся её избежать, да ещё и самого короля обвести вокруг пальца?
Сказка Петера Кристена Асбьёрсена, известнейшего норвежского писателя и фольклориста, публикуется в пересказе Александры Любарской и с иллюстрациями Николая Брюханова.

]]> 1388122 На восток от солнца, на запад от луны. Норвежские сказки и предания. Асбьернсен П.К. https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d0%ba-%d0%be%d1%82-%d1%81%d0%be%d0%bb%d0%bd%d1%86%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b0%d0%b4-%d0%be%d1%82-%d0%bb%d1%83%d0%bd%d1%8b-%d0%bd%d0%be/ Mon, 22 Aug 2022 07:41:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d0%ba-%d0%be%d1%82-%d1%81%d0%be%d0%bb%d0%bd%d1%86%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b0%d0%b4-%d0%be%d1%82-%d0%bb%d1%83%d0%bd%d1%8b-%d0%bd%d0%be-2/ Норвежские сказки и предания

В сборник включены двенадцать норвежских сказок и преданий, собранных одним из «норвежских братьев Грим» Петером Кристеном Асбьёрнсеном. Вместе с Йоргеном Му (вторым «братом») они ездили по стране, старательно отбирали и записывали национальные самобытные истории, а потом пересказывали их читателю — в том виде, в каком получили их от рассказчика, «не опустив ни единого обстоятельства и не изменив ни единого события». Потому в этих историях, как в капле воды, отразились Норвегия и жизнь норвежцев. Якоб Гримм, прочитав эти сказки, написал, что они — «настоящее чудо, пополнение сокровищницы мировой литературы».
На русский язык сказки пересказала Александра Любарская. Эту работу она начала вместе с Тамарой Григорьевной Габбе, которой и посвятила книгу.
Сборник проиллюстрировал один из самобытнейших карельских художников Николай Брюханов.

Содержание
• Вороны Ут-Рёста
• Рассказы Берты Туппенхаук
• Пер Гюнт
• Ловля макрелей
• Как два мальчика встретили в Хедальском лесу троллей
• Замок Сориа-Мориа
• На восток от солнца, на запад от луны
• Сын вдовы
• Королевские зайцы
• Плут
• Глупые мужья и вздорные жёны
• Вечер, проведённый в одной норвежской кухне

]]> 270021 Лучшие сказки Норвегии https://knigausa.com/product/%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%80%d0%b2%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%b8/ Sun, 22 Nov 2020 01:04:22 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bb%d1%83%d1%87%d1%88%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d1%80%d0%b2%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%b8/ В лесах Норвегии полным-полно троллей. Об этом знают все норвежцы. Поэтому,
отправляясь в норвежский лес, будь готов к встрече с существом ростом с гору.
У него может быть всего один глаз или три головы. Он может быть повелителем воды или огня, и, самое главное, он может быть не один. Как вести себя при встрече с троллем-одиночкой или группой троллей, знали прославленные герои норвежских сказок. Знали до того хорошо, что нынче тролли редко появляются перед человеком. Но вспомнить времена, когда тролли встречались на каждом шагу, поможет книга «Лучшие сказки Норвегии».
Для младшего школьного возраста.

]]> 7415 Сказки про троллей https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%bb%d0%b5%d0%b9/ Mon, 22 Jun 2020 20:25:34 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%bb%d0%b5%d0%b9/ В книге сказки известного норвежского писателя Петера Кристена Асбьёрсена в пересказе А. Любарской. Это сказки «Как два мальчика встретили в Хедальском лесу троллей», «Пер Гюнт» и «Замок Сориа-Мориа». Маленькие читатели познакомятся с волшебными существами — троллями, обитающими в норвежских лесах, и узнают, что только отважные, справедливые и благородные герои могут победить злых и коварных гигантов-колдунов.Для младшего школьного возраста.

]]> 258791