Багно Всеволод Евгеньевич — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Thu, 05 Feb 2026 11:32:05 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Багно В. Е. Испанцы трех миров. Посвящается Хуану Рамону Хименесу/ Отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; ред. М. Г. Ворсанова; дизайн Т. Н. Костериной https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%b0%d0%b3%d0%bd%d0%be-%d0%b2-%d0%b5-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%8b-%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%85-%d0%bc%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%89%d0%b0%d0%b5/ Tue, 28 May 2024 22:05:07 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%b0%d0%b3%d0%bd%d0%be-%d0%b2-%d0%b5-%d0%b8%d1%81%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%8b-%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%85-%d0%bc%d0%b8%d1%80%d0%be%d0%b2-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%89%d0%b0%d0%b5/ «Испания — литературная держава. В XVII столетии она подарила миру величайших гениев человечества: Сервантеса, Лопе де Вегу, Кеведо. В ХХ веке властителем умов стал испанский философ Ортега-и-Гассет, весь мир восхищался прозой и поэзией аргентинцев Борхеса и Кортасара, колумбийца Гарсиа Маркеса. Не забудем и тех великих представителей Испании и Испанской Америки, кто побывал или жил в других странах, оставив глубокий след в истории и культуре других народов, и которых история и культура этих народов изменила и обогатила, а подчас и определила их судьбу. Вспомним хотя бы Хосе де Рибаса — Иосифа Дерибаса, испанца по происхождению, военного и государственного деятеля, основателя Одессы. О них и о многих других выдающихся испанцах и латиноамериканцах идет речь в моей книге». — Всеволод Багно.

]]> 1049850 Багно В. Е. Зеркало загадок. От Рамона Льюля до Хулио Кортасара: Пер. с исп. и каталон./ Сост., пер., предисл. В. Е. Багно; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн; дизайн Т. Н. Костериной https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%b0%d0%b3%d0%bd%d0%be-%d0%b2-%d0%b5-%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%be-%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%ba-%d0%be%d1%82-%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%bb%d1%8c/ Tue, 21 May 2024 22:33:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%b0%d0%b3%d0%bd%d0%be-%d0%b2-%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%be-%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%ba-%d0%be%d1%82-%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%bb%d1%8c%d1%8e%d0%bb-2/ В антологию вошли литературные переводы испанских народных детских песенок, романсов и произведений испанских, латиноамериканских и каталонских поэтов и прозаиков: Рамона Льюля, Аузиаса Марка, Луиса де Леона, Франcиско де Кеведо, Эмилии Пардо Басан, Мигеля де Унамуно, Рамона Марии дель Валье Инклана, Антонио Мачадо, Мануэля Мачадо, Асорина, Хосе Ортега-и-Гассета, Рамона Гомеса де ла Серны, Сесара Вальехо, Хорхе Луиса Борхеса, Луиса Сернуды, Мигеля Эрнандеса, Салвадора Эсприу, Октавио Паса, Хулио Кортасара, выполненные испанистом, директором Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН Всеволодом Евгеньевичем Багно (род. 1951). Книга снабжена черно-белыми иллюстрациями. Издание адресовано литературоведам и всем ценителям испанской литературы.

]]> 307131