Байрон Джордж Гордон — Knigausa Bookstore: Russian Books

Паломничество Чайльд-Гарольда

Aleksandr Malyshev — Tue, 10 Mar 2026 12:05:53 +0000

«Паломничество Чайльд-Гарольда» — романтическая поэма Джорджа Гордона Байрона, рассказывающая о разочарованном молодом аристократе, покидающем родину и отправляющемся в странствия по Европе. Путешествие героя становится поводом для глубоких размышлений о свободе личности, исторической судьбе народов, войнах, тирании и духовных поисках человека. В образе Чайльд-Гарольда воплощён типичный байронический герой — одинокий, мятежный и скептически настроенный к миру. Произведение стало одной из ключевых вех европейского романтизма. В книгу также включены другие поэмы автора.

Паломничество Чайльд-Гарольда. Стихотворения

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 03:06:51 +0000

Творчество английского поэта-романтика лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824) сыграло ключевую роль в формировании европейского романтизма и оказало огромное влияние на мировую литературу. В разное время творчеством Байрона вдохновлялись Пушкин, Лермонтов, Оскар Уайльд, Томас Манн и другие.Главный герой поэмы «Паломничество Чайльд-Гарольда» (1812) — девятнадцатилетний юноша, пресыщенный благами высшего света, разочарованный и уставший от жизни. Чайльд Гарольд относится к новому типу романтического героя, получившему название «байронический».В сборник также вошли лирические стихотворения Байрона.

Душа моя мрачна…

Tue, 04 Jun 2024 09:28:10 +0000

«…остроумие и поэзия у него столь ярки, что в их блеске теряется всё, что есть в его натуре темного. Они даже противоречат ему, ибо доказывают, что сила и красота человеческой природы способны победить всё, что, по видимости, с ними несовместимо», — писал Перси Биши Шелли о творчестве великого английского поэта-романтика Дж. Г. Байрона.Бунтарский, свободолюбивый дух его поэзии оказал огромное влияние на мировую литературу и стал источником вдохновения для многих русских поэтов, переводивших произведения лорда Байрона. Любовь и смерть, духовная свобода и мрачный эгоизм, музыка стиха, поражающая своей искренностью и разнообразием, слились в его стихотворениях в единую гармонию.В сборнике «Душа моя мрачна…» представлены избранные стихотворения в переводах М. Лермонтова, А. Блока, В. Брюсова и других.

Паломничество Чайльд-Гарольда

Sat, 01 Jun 2024 00:42:09 +0000

В этот сборник вошли поэмы и стихотворения, изменившие жизнь целого поколения интеллектуалов Европы и США. Поэмы и стихи, без которых были бы невозможны ни Онегин Пушкина, ни Печорин Лермонтова, ни граф Монте-Кристо Дюма, ни многие из персонажей Гюго.Произведения, ставшие основой поэтического романтизма, выводящего на свет совершенно нового героя — страстно и яростно чувствующего человека, демонстративно не признающего законов общества и религии и дерзко их нарушающего. Героя загадочного и харизматичного, рефлексирующего и в то же время циничного, упивающегося своей отверженностью и одиночеством, одновременно свободно принимающего свою темную сторону и отчаянно сражающегося со своими внутренними демонами.

Паломничество Чайльд-Гарольда

Sat, 01 Jun 2024 00:20:08 +0000

Бронзовый век

Mon, 27 May 2024 02:24:06 +0000

В книгу вошли два последних крупных произведения великого английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824), написанные в 1823 году, — поэмы «Бронзовый век» и «Остров» в переводах поэтов серебряного века Юргиса Балтрушайтиса и Вячеслава Иванова.Сатира «Бронзовый век» — это гневный отклик поэта на Веронский конгресс участников Священного союза, созданного после поражения Наполеона.»Я послал г-же Шелли, для переписки, стихотворение строк в 750, — писал Байрон Ли-Гонту: — оно назначается для читающей доли миллиона и все состоит из политики и пр. и пр., представляя общий обзор наших дней, в стиле моих Английских Бардов, только немного витиеватее и, может быть, с избытком «боевых эпитетов» и намеков классических и исторических. Если понадобятся примечания, их можно будет присовокупить». Поэма вышла из печати 1 апреля 1823 г. без имени автора.Темой поэмы «Остров» стал мятеж команды английского корабля «Баунти» в 1789 году.Поэма опубликована отдельным изданием 28 июня 1823 г. в Лондоне. Работая над «Островом», Байрон использовал сведения из двух книг, на которые ссылается в строках, предпосланных поэме. Автор первой книги — адмирал Уильям Блэй в 1787 г. был послан на корабле «Баунти» на остров Таити, чтобы доставить в ВестИндию саженцы хлебного дерева. На обратном пути команда корабля подняла мятеж и высадила Блэя с несколькими верными ему членами экипажа в небольшой баркас. На нем он проплыл от островов Тонга через Тихий океан к острову Тимор и в Батавию (ныне Джакарта). Из второй книги («Сообщения Уильяма Маринера об островах Тонга») Байрон получил представление о природе этих островов и обычаях местных жителей. Христиан Флетчер был матросом на корабле «Баунти» и одним из предводителей мятежников.Обе поэмы давно не издавались в России.

Selected Poems of Byron

Sat, 03 Feb 2024 13:33:02 +0000

‘I mean to show things really as they are, not as they ought to be’. wrote Byron (1788-1824) in his comic masterpiece Don Juan, which follows the adventures of the hero across the Europe and near East which Byron knew so well, touching on the major political, cultural and social concerns of the day.This selection includes all of that poem, and selections from Childe Harold’s Pilgrimage, and the satirical poems ‘English Bards and Scotch Reviewers’ and ‘A Vision of Judgement’. Paul Wright’s detailed introductions place Byron’s colourful life and work within their broader social and political contexts, and demonstrate that Byron both fostered and critiqued the notorious ‘Byronic myth’ of heroic adventure, political action and sexual scandal.

Дон Жуан

Tue, 09 Jan 2024 00:48:24 +0000

«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II… «В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его «Дон-Жуана»), — писал Вальтер Скотт о Байроне, — он охватывал все стороны человеческой жизни… Ни «Чайльд-Гарольд», ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях «Дон-Жуана»…»

Байрон Джордж Гордон. Свободные песнопения. Стихотворения

Thu, 21 Dec 2023 09:53:06 +0000

Джордж Гордон Байрон (1788 –1824) – великий английский поэт-романтик, творчество которого оказало огромное влияние на мировую литературу. По словам Достоевского, родилась «новая и неслыханная еще тогда муза мести и печали, проклятия и отчаяния».В этом издании стихи Байрона даны в переводах выдающихся русских поэтов, писателей и переводчиков: М. Лермонтова, А. Толстого, А. Блока, И. Тургенева, К . Бальмонта, А. Майкова, А. Плещеева, Н. Огарева, В. Брюсова, М. Зенкевича, Н. Холодковского и др. Такой широкий диапазон интерпретаций оригинальных английских текстов многопланово представляет поэзию Байрона.Книга снабжена примечаниями составителя и адресована широкому кругу читателей.

Стихотворения

Sun, 17 Dec 2023 18:15:37 +0000

Джордж Гордон Байрон (1788-1824) — великий английский поэт эпохи романтизма, художник, идущий новыми путями, яркая самобытная личность. А. С. Пушкин в стихотворении «К морю» назвал его гением и «властителем наших дум». Мятежный, вольнолюбивый дух байроновской поэзии стал источником вдохновения для многих русских поэтов, ставших переводчиками его произведений.