Бедье Жозеф — Knigausa Bookstore: Russian Books

Тристан и Изольда: роман

Wed, 29 May 2024 04:57:08 +0000

Пронзительная история любви двух молодых людей, разворачивающаяся на фоне кровопролитной войны английского и ирландского народов. Чтобы привезти своему королю прекрасную невесту, храбрый рыцарь Тристан отправляется на чужбину. Здесь благодаря доблести и находчивости ему сопутствует удача. Однако случайно испитый магический напиток навсегда связывает Тристана и будущую королеву роковой страстью, над которой не властна даже смерть.Французский писатель Жозеф Бедье (1864-1938) создал свое произведение, собрав и реконструировав многочисленные отрывки легендарного рыцарского романа, который волнует сердца на протяжении многих веков.Печатается в сокращении. Пять причин купить 1Один из самых популярных сюжетов о любви и смерти Тристана и Изольды на протяжении уже нескольких веков вызывает интерес у миллионов читателей. 2История дополнена удивительными иллюстрациями Ольги Исаевой — только посмотрите! 3Эта книга станет бесценным подарком для близкого человека и достойным пополнением домашней библиотеки. 4Классический перевод Александра Веселовского. 5Повод для новых размышлений на вечные темы.

Роман о Тристане и Изольде

Tue, 28 May 2024 19:26:07 +0000

Аннотация к книге «Роман о Тристане и Изольде» Бедье Ж.:»Роман о Тристане и Изольде» (1900) — вольная реконструкция легенды о Тристане, относящейся к XII веку, которая принесла ему мировую писательскую славу. Это был шедевр французской прозы, трагическая история любви, собранная из многочисленных отрывков, реконструированная и переведенная со старофранцузского на современный французский язык.В тонкой стилизации Ж. Бедье воскресил старинную безыскусную интонацию романа, очистил его от ненужных деталей, приложив к этому всю свою ученость и литературный талант. В своих исследованиях он неопровержимо доказал, что все известные версии этого сюжета восходят не к бесформенному корпусу кельтских сказок, как считалось прежде, а к одному утраченному источнику — французской поэме XII века. Читать дальше…

Бедье Ж. «РОМАН О ТРИСТАНЕ И ИЗОЛЬДЕ»

Sat, 11 Apr 2020 11:16:27 +0000

Древняя кельтская легенда о всепоглощающей и трагической любви благородного и отважного рыцаря Тристана и прекрасной королевы Изольды еще в эпоху Средневековья послужила сюжетом для многочисленных литературных произведений. Большинство из них дошло до нас в отрывках или переработках. В конце XIX века видный французский ученый, литературовед-медиевист Жозеф Бедье собрал многочисленные отрывки и реконструировал текст французского прозаического романа XII века — источника всех последующих переработок. В тонкой стилизации Бедье воскресил старинную безыскусную интонацию романа, очистил его от ненужных деталей. «Роман о Тристане и Изольде» (1900) в переложении Ж.Бедье обрел новую жизнь. В настоящее издание включено послесловие известного литературоведа Н.Р.Малиновской, а также необходимые комментарии. В книге воспроизводятся 128 иллюстраций, созданных выдающимся немецким художником Робертом Энгельсом для кол-лекционного французского издания 1900 года.