Беккер Г. А. — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Mon, 27 Jan 2025 04:54:21 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.3 Аккордеон, на котором играет ангел : [стихотворения, легенды, рассказы, эссе и др. : перевод с испанского]. https://knigausa.com/product/%d0%b0%d0%ba%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%b5%d0%be%d0%bd-%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bc-%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d0%bb-%d1%81%d1%82/ Wed, 29 May 2024 03:30:07 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b0%d0%ba%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%b5%d0%be%d0%bd-%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bc-%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d0%bb-%d1%81%d1%82/ В сборник переводов испанского поэта и писателя-романтика Густаво Адольфо Беккера (1836–1870) включены стихотворения из сборника «Рифмы» и не вошедшие в него произведения, а также стихотворения, приписываемые Беккеру, легенды в переложении поэта, рассказы «Кошачий двор», «Чудно!», «Изумрудное ожерелье», «Три даты», «Воспоминания индюка», письма из сборников «Письма затворника» и «Литературные письма к женщине», философские этюды и наброски, воспоминания о путешествиях, рассуждения о католических нравах и обычаях, литературно-художественные статьи (о сборнике песен «Соледад» Аугусто Феррана-и-Форниеса, о литературной критике). В предисловии дается информация о жизни и творчестве Беккера. Книга приурочена к 150-летию со дня смерти поэта и к 125-летию первого русского перевода его произведений. Издание адресовано поклонникам творчества Беккера и всем ценителям классической испанской поэзии.

]]> 1090655 Аккордеон, на котором играет ангел : стихотворения, легенды, рассказы, эссе и др https://knigausa.com/product/%d0%b0%d0%ba%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%b5%d0%be%d0%bd-%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bc-%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d0%bb-%d1%81%d1%82%d0%b8/ Sun, 24 Dec 2023 06:27:43 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b0%d0%ba%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%b5%d0%be%d0%bd-%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bc-%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d0%bb-%d1%81%d1%82%d0%b8/ Сборник прозаических и поэтических произведений Густаво Адольфо Беккера отдает дань памяти главному испанскому поэту-романтику в год 150-летия его смерти. Названием книги — «Аккордеон, на котором играет ангел» — стали слова, сказанные о Беккере другим испанским классиком, Антонио Мачадо. Книга была издана при участии Института Сервантеса в Москве.

]]> 1100714