Коралина

Sun, 02 Jun 2024 19:06:09 +0000

Что делать, если ты переехала в новый дом, до школы еще целая неделя, на улице дождь и туман, а родители вечно заняты? Разумеется, ИССЛЕДОВАТЬ! Так юная Коралина знакомится с весьма странными соседями и в высшей степени независимым черным котом, а потом обнаруживает запертую дверь, ведущую в… никуда? Как бы не так! За этой дверью — целый мир! Мир, в котором все точно так же — и совершенно по-другому.Мир, в котором тебя ждут вкусная еда и красивая одежда, но главное — другие мама и папа: точно такие же, но более внимательные и заботливые.Только кожа их тонка и бела, как бумага. Только пальцы их чересчур длинные и нервные, а вместо глаз у них — круглые пуговицы. Только слишком уж жутко от одной мысли остаться с ними навсегда…Чем заняться, когда ты только что переехала в новый дом, на улице дождь, а родители, как обычно, заняты? Ну конечно же, исследовать территорию! Впрочем, на ТАКОЕ Коралина совсем не собиралась наткнуться: странная красная дверь, за которой — целый…Что делать, если ты переехала в новый дом, до школы еще целая неделя, на улице дождь и туман, а родители вечно заняты? Разумеется, ИССЛЕДОВАТЬ! Так юная Коралина знакомится с весьма странными соседями и в высшей степени независимым черным котом, а потом обнаруживает запертую дверь, ведущую в… никуда? Как бы не так! За этой дверью — целый мир! Мир, в котором все точно так же — и совершенно по-другому.Мир, в котором тебя ждут вкусная еда и красивая одежда, но главное — другие мама и папа: точно такие же, но более внимательные и заботливые.Только кожа их тонка и бела, как бумага. Только пальцы их чересчур длинные и нервные, а вместо глаз у них — круглые пуговицы. Только слишком уж жутко от одной мысли остаться с ними навсегда…Чем заняться, когда ты только что переехала в новый дом, на улице дождь, а родители, как обычно, заняты? Ну конечно же, исследовать территорию! Впрочем, на ТАКОЕ Коралина совсем не собиралась наткнуться: странная красная дверь, за которой — целый мир!Здесь все точно так же, и даже родители — точь-в-точь копия твоих, только вот разрешают все что угодно! Впрочем, не совсем копия: кожа у них белесая, кисти подозрительно напоминают беспокойных пауков, а вместо глаз — пуговицы. И как-то совсем не по себе от мысли, что придется остаться тут навсегда…

Гейман Нил , Кононенко Елена (переводчик) — Knigausa Bookstore: Russian Books

Коралина