Генрик Ибсен — Knigausa Bookstore: Russian Books

Пер Гюнт. Кукольный дом. Дикая утка ( норвежсий язык, неадаптир.)

Fri, 31 May 2024 19:42:08 +0000

Перед вами три пьесы классика норвежской и европейской драматургии Генрика Ибсена. Они выдержали множество театральных постановок и экранизаций по всему миру, а «Пер Гюнт» знаком многим русским читателям с детства. Пьесы Ибсена, написанные в разное время, показывают эволюцию норвежского языка. После того как Норвегия получила независимость от Дании в начале XIX века, литературный норвежский язык складывался еще долгое время. Годы творческой активности Ибсена совпали с периодом становления национальной идентичности, поэтому «Пер Гюнт», «Кукольный дом» и «Дикая утка» написаны на датском варианте норвежского языка. Книга будет интересна всем, кто изучает норвежский язык. норвежский язык/норвежский в оригинале/читать на норвежском/ классика на норвежском/чтение на норвежском/norwegian/неадаптированное чтение/книга на норвежском

Пер Гюнт

Sat, 16 Dec 2023 05:34:02 +0000

Генрик Ибсен, великий норвежский поэт и драматург, создал драматическую поэму «Пер Гюнт» на стыке реальности и романтической фантазии. Он считал эту пьесу сугубо норвежским произведением, которое «вряд ли может быть понято за пределами Скандинавских стран». Однако опасения Ибсена оказались напрасными. «Пер Гюнт» был переведен на большинство европейских языков, в том числе на финский, польский, венгерский, голландский, нижненемецкий и др., а Эдвард Григ написал к этой пьесе великолепную музыку, упрочившую ее популярность. Двадцатый век принес множество театральных постановок и экранизаций ибсеновской драмы.
Мечтатель и враль Пер Гюнт почти не отличает реальность от грёз. Дурача односельчан, он воссоздает легенды про троллей, женщину в зеленом и Доврского старца, уверяя, что все это случилось с ним самим. Он скитается по миру, а его возлюбленная Сольвейг «живёт, ожидая», и в конце концов тем самым спасает Пера.
В настоящем издании «Пер Гюнт» печатается в переводе А. и П. Ганзен.

Кукольный дом

Mon, 13 Jul 2020 18:37:05 +0000

Генрик Ибсен (1828–1906) — один из первых представителей европейской «новой драмы» рубежа XIX–XX веков. Жизнь уже казалась неплохо обустроенной, правила поведения в обществе и место каждого в нем точно определенными. Совершенно ясно было, что хорошо и что плохо, где нужно поступиться чувствами ради долга, как вести себя достойно и поступать правильно… Вот только в этом уютном, продуманном мире, оказывается, очень трудно дышать и жить. Герои Ибсена ищут свободы, понимания, любви (каждый на свой лад) — и не находят их. А вырваться из предписанных рамок почти невозможно…В сборник вошли наиболее известные пьесы норвежского драматурга: «Кукольный дом» (1879), «Привидения» (1881), «Враг народа» (1882), «Дикая утка» (1884), «Гедда Габлер» (1890), «Строитель Сольнес» (1892).