Гофман Эрнст Теодор Амадей — Knigausa Bookstore: Russian Books

Der Sandmann = Песочный человек. В1+В2

Aleksandr Malyshev — Fri, 12 Jun 2026 12:34:03 +0000

Э. Т. А. Гофман приглашает вас в мир, где граница между реальностью и кошмаром становится почти неразличимой: здесь оживают детские страхи, куклы смотрят слишком живыми глазами, а тень загадочного Песочного человека нависает над судьбой героя. Но что, если эта мрачная история поможет вам быстрее освоить немецкий язык?Книга «Der Sandmann» продолжает серию «Плавное погружение», которая предлагает новый способ чтения классики без стресса и перегрузки. Забудьте о сложных оригинальных текстах и постоянному обращению к словарю во время чтения: методика построена на постепенном переходе от русского к немецкому. С каждой страницей вы всё глубже погружаетесь в язык, постепенно осваивая лексику и грамматические конструкции.Тревожная атмосфера и захватывающий сюжет делают чтение по-настоящему увлекательным, а адаптация для уровней B1–B2 помогает не потеряться в тексте. Для сложных слов и выражений предусмотрены подсказки и словарики, которые поддержат вас на каждом этапе.Откройте книгу и сделайте шаг навстречу загадке. Осторожно: за следующей страницей вас уже может ждать Песочный человек…

Ночные этюды

Aleksandr Malyshev — Fri, 12 Dec 2025 07:23:08 +0000

– Главным героем сборника «Ночные этюды» становится сама ночь, с ее таинственными улицами, пустыми домами, древними замками и монастырскими стенами, за которыми скрываются истории о преступлениях, странных совпадениях и вмешательстве потусторонних сил.– Восемь новелл объединены темой «ночной стороны» жизни: от кошмара студента Натанаэля в «Песочном человеке» до родовых проклятий в «Майорате» и странного магнетизма особняка в «Пустом доме» – каждый сюжет показывает, как тонка граница между разумом и безумием, реальностью и видением.– Истории Гофмана часто построены как загадка, где в первой части накапливаются необъяснимые события, а во второй дается попытка рационального или мистического объяснения.– Издание в серии «Эксклюзивная классика» — удобный формат для домашней библиотеки: лаконичное оформление, единый стиль серии и законченный цикл готических историй в одном томе.

Эликсиры дьявола

Aleksandr Malyshev — Fri, 05 Dec 2025 07:20:16 +0000

– Эликсиры дьявола – это не просто готический роман о монахе, выпившем запретный напиток, а история о том, как темная половина личности берет верх, а чувство вины и искушение доводят героя до безумия и преступлений.– Роман написан в форме исповеди брата Медарда, чьи записи превращаются в сложную мозаику: монастырские стены, дороги Европы, странные встречи, пугающие совпадения и появление таинственного двойника, который тянет героя к бездне.– Гофман сознательно играет с канонами готического романа: здесь есть монастырские тайны, преступления, видения, религиозные мотивы, но одновременно чувствуется ироничный, почти пародийный взгляд автора на жанр.– Перевод Владимира Микушевича сохраняет ритм и интонации Гофмана, а издание в серии «Эксклюзивная классика» делает роман удобным для вдумчивого чтения и коллекции романтической прозы.

Щелкунчик и Мышиный король

Aleksandr Malyshev — Wed, 12 Nov 2025 19:51:29 +0000

Сказка, без которой нельзя представить Новый год и детство.История, покорившая весь мир атмосферой волшебства и праздника.Сияющий глиттер на обложке и оригинальный формат, превращающий книгу в красочный подарок, напоминающий игрушку. Чарующие акварельные иллюстрации, нарисованные на бумаге, и крупный комфортный шрифт. Классический перевод лауреата Пушкинской премии Александра Соколовского, знакомый читателям по аудиокнигам.Мари — лишь маленькая девочка. Щелкунчик — просто деревянная игрушка. Но их сердца полны отваги, а глаза видят чудеса, незримые взрослым. Завораживающее произведение, полное чудес, приключений и счастья!

Щелкунчик и Мышиный король. Уровень 1 = Nussknacker und Mausekönig

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 14:28:21 +0000

«Щелкунчик и Мышиный король» – это классическая рождественская сказка, написанная великим немецким писателем Эрнстом Теодором Амадеем Гофманом. В канун Рождества маленькая Мария получает необычный подарок – деревянного Щелкунчика, предназначенного для раскалывания орехов. Вскоре выясняется, что Щелкунчик не просто игрушка, а заколдованный принц, которому грозит опасность от рук злобного Мышиного короля и его армии. Текст произведения адаптирован для начинающих изучать немецкий язык (уровни А1-А2 – Grundstufe) и снабжен комментариями. После сказки предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.

Щелкунчик и Мышиный король

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 14:06:42 +0000

В канун самого волшебного зимнего праздника всегда происходят чудеса: зажигается яркими огнями ёлка, звенят колокольчики, дети получают подарки. А что происходит потом, когда дети ложатся спать? Начинается самое невероятное: оживают игрушки и открывается дверь в самую новогоднюю сказку — сказку об отважном Щелкунчике и Мышином короле! Это история о любви, надежде и вере в чудо, о том, как даже в самый мрачный час свет надежды способен озарить путь к победе, а добро всегда побеждает зло! Великолепные, атмосферные, яркие иллюстрации Надежды Бугославской перенесут вас в мир чудес. Надежда Бугославская — лауреат Всероссийского конкурса «Образ книги» (2024) за иллюстрации к этому произведению.

Житейские воззрения кота Мурра = Lebens-Ansichten des Katers Murr

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 12:04:23 +0000

Мурр был котом неординарным и умным. Никогда не поддавался на уловки мышей, поскольку остроумие его превосходило их хитрость. Жаждал знаний, просвещения и учёности, но, увы, образовательные учреждения не предназначены для котов. От прочих мурлыкающих мечтателей Мурра отличало одно: он обладал способностью вдохновлять поэтов и музыкантов.И этого оказалось достаточно, чтобы заслужить бессмертие в литературе.»Житейские воззрения кота Мурра» — это не только роман, но и уникальное сочетание автобиографии кота и биографии его хозяина, известного композитора, в образе которого прослеживаются черты самого Э. Т. А. Гофмана.В книге представлен оригинальный текст с параллельным переводом Константина Бальмонта, искусно передающим как юмор, так и философские размышления кота Мурра.Сатирические иллюстрации Луиса Уэйна, дополняющие издание, позволят читателю насладиться не только текстом, но и яркими, выразительными образами, которые оживляют страницы и углубляют восприятие сюжета и персонажей.Элегантное оформление, твёрдый переплёт с тиснением, ляссе, высококачественная белая бумага — всё это делает книгу не только литературным, но и визуальным шедевром. Она станет желанным приобретением для коллекционеров и прекрасным подарком для всех, кто ценит искусство и литературу в их наивысшем проявлении.

Эликсиры сатаны

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 11:56:31 +0000

Запутанная мистическая история, окрашенная в готические тона, от гения гротеска и фантасмагории.»В „Эликсирах сатаны“ заключено самое страшное и самое ужасающее, что только способен придумать ум».Генрих ГейнеМолодой монах Медард со всей искренностью пылкого сердца собирается посвятить себя служению Господу. Но даже стены святой обители — недостаточная защита от греховных соблазнов. Однажды на исповедь является прелестная незнакомка, повергая дух Медарда в смятение. Юноша и не подозревает, в какое поистине дьявольское хитросплетение нитей судьбы угодит из-за минутной слабости…»Эликсиры сатаны» — шедевр немецкого романтизма, который погружает читателя в самые темные недра человеческой природы, стирая грань между рассудочностью и безумием. Череда преступлений и грехов, чернейшее предательство и вероломство… Воистину, сатана изобретателен. Хотя любое искушение можно побороть — но для этого нужно суметь распознать его.

Щелкунчик и Мышиный король = Nussknacker und Mausekönig

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 11:43:14 +0000

Сборник «Щелкунчик и Мышиный король» приглашает читателя в волшебный мир Э. Т. А. Гофмана. На страницах книги оживают поистине чарующие и загадочные сюжеты. Пять всемирно известных произведений – «Щелкунчик и Мышиный король», «Песочный человек», «Мадемуазель де Скюдери», «Каменное сердце», «Приключения накануне Нового года» – переносят в мир, где граница между реальностью и чудесами едва различима.Невероятные истории о смелости и любви, а также мистические повествования с неожиданными поворотами и тайнами никого не оставят равнодушным. Автор искусно переплетает элементы повседневного и фантастического, наполняя рассказы атмосферой волшебства, тревоги и захватывающих приключений, где привычное обретает новый, удивительный облик.В настоящем издании оригинальные тексты рассказов приводятся с параллельным переводом А. Л. Соколовского и М. А. Бекетовой. Произведения сопровождаются изысканными иллюстрациями французских художников XIX в. – Поля Гаварни и Шарля Берталя.Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с немецким, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.Твердый переплет с серебристой ленточкой ляссе, красивая обложка в изумрудно-сиреневых тонах и подарочное оформление внутри добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям на Новый год, Рождество или день рождения.

Щелкунчик и Мышиный король = Nußknacker und Mausekönig: читаем в оригинале с комментарием

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 09:27:51 +0000

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.Совершенствуйте свой немецкий язык вместе с бессмертной повестью-сказкой Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король», действие которой разворачивается в канун Рождества, когда исполняются самые заветные желания и происходят самые удивительные встречи. Маленькая Мари и её верный Щелкунчик откроют перед вами двери в захватывающий волшебный мир, где детские игрушки оживают, а злые короли и храбрые герои сражаются за судьбу сказочного королевства.Эта сказка не только обогатит ваш словарный запас и поможет освоить грамматические конструкции в контексте, но и заставит снова поверить в чудеса.Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике.В конце книги помещён немецко-русский словарь, включающий лексику повести-сказки. Издание предназначено для всех, кто учит немецкий язык и стремится читать книги в оригинале.