https://knigausa.com Just another WordPress site Wed, 04 Feb 2026 17:30:13 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d1%81%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%ba%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b8%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d1%82%d0%b8%d0%b2-%d0%b2-%d1%81%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8/ Sun, 19 May 2024 20:28:03 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d1%81%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%ba%d0%b0%d1%8e%d1%89%d0%b8%d0%b9-%d0%bc%d0%be%d1%82%d0%b8%d0%b2-%d0%b2-%d1%81%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8-2/ Антология стихотворений французского романтика Жерара де Нерваля (наст. имя — Жерар Лабрюни, 1808-1855) дает наиболее полное представление о его поэтическом творчестве, которое до сих пор не очень хорошо известно в России. В книгу включены переводы В. Брюсова, А. Гелескула, М. Яснова, М. Квятковской, М. Кудинова, А. Чернова и др. Издание подводит своеобразный итог столетия «русского Нерваля»: первые стихотворные переводы, принадлежащие Брюсову, появились в 1913 г., последние датируются 2013 г. В сборник также вошла статья о Нервале французского поэта-авангардиста Гийома Аполлинера. Книга адресована литературоведам, а также ценителям французской поэзии XIX в.

]]> 211211