https://knigausa.com Just another WordPress site Sun, 17 May 2026 01:09:57 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%ba-2/ Thu, 06 Jun 2024 05:52:11 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%ba-2/ Имя Джамбаттисты Базиле (1566–1632), автора «Сказки сказок», совсем недавно стало известно русскоязычному читателю, и тем не менее ему неплохо знакомы истории Базиле — в переложении Шарля Перро, Карло Гоцци и братьев Гримм. У автора-неаполитанца, однако, эти бродячие сюжеты нередко обретают совсем неожиданную окраску: у него и Золушка в состоянии дать достойный отпор мачехе, и Спящая красавица после пробуждения ведет себя далеко не лучшим образом… Фривольные и даже жестокие сюжеты, вмешательство фей и орков, герои, которые не лезут за словом в карман, горячность юности и уныние старости, назидания и приключения — все это вместилось в пятидневный сказочный марафон, в пятьдесят занимательных и поучительных историй (отсюда и еще одно название книги — «Пентамерон», «пятидневник»).

]]> 1540603 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%ba/ Wed, 05 Jun 2024 06:58:10 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%ba/ Джамбаттиста Базиле — неаполитанский поэт и сказочник XVII века, автор знаменитой «Сказки сказок», или «Пентамерона», — долгое время оставался в тени для русскоязычного читателя, хотя его сюжеты знакомы почти каждому. Именно из его книг выросли сказки Шарля Перро, братьев Гримм и Карло Гоцци. Но у самого Базиле эти истории куда резче, грубее и живее: его Золушка умеет постоять за себя, а Спящая красавица после пробуждения оказывается совсем не ангелом. Пятьдесят сказок, рассказанных в течение пяти дней, образуют пестрый и дерзкий мир, где соседствуют феи и орки, жестокость и смех, грубый народный юмор и почти философские размышления о судьбе, молодости и старости. Это сказки до того, как они стали «детскими» — яркие, опасные, порой пугающие и удивительно честные. «Сказка сказок» — редкая возможность увидеть истоки европейской волшебной традиции без позднейших сглаживаний и цензуры. Базиле пишет так, будто рассказывает истории вслух — с азартом, иронией и сочной речью. Его сказки не столько утешают, сколько испытывают читателя на прочность и чувство юмора. Издание проиллюстрировано работами английского художника Уорвика Гобла.Понравится тем, кто интересуется первоисточниками классических сказок и любит мрачноватый, фольклорный колорит. Напомнит атмосферу «Кентерберийских рассказов» Чосера, итальянских новелл Боккаччо и более жестких сказок братьев Гримм в их ранних версиях. Особенно оценят читатели, которым близка «взрослая» сказка — ироничная, грубоватая и мудрая одновременно.

]]> 1517159