Джеймс Фенимор Купер — Knigausa Bookstore: Russian Books

Зверобой. Последний из могикан. Следопыт

Aleksandr Malyshev — Wed, 02 Jul 2025 11:55:39 +0000

С момента первой публикации в 1820–1840-х годах и по сей день пенталогия Джеймса Фенимора Купера о Натаниэле Бампо (известном также под прозвищами Зверобой, Соколиный Глаз, Следопыт, Длинный Карабин и Кожаный Чулок) неизменно пользуется успехом во всем мире как один из эталонов увлекательной приключенческой прозы, сюжеты и персонажи которой однажды и навсегда пленяют читательское воображение. Ловкий охотник и смелый воин, самоотверженный защитник слабых и угнетенных, Кожаный Чулок давно и прочно вошел в пантеон самых популярных героев мировой литературы.В настоящий том включены первые три романа цикла, повествующие о юных и зрелых годах жизни Натаниэля, о его дружбе с индейцем-делаваром Чингачгуком, об их стычках с гуронами в лесных дебрях и на озерной глади, о смертельном риске, на который друзья идут ради вызволения из плена возлюбленной Чингачгука, защиты семейства Хаттер («Зверобой») и спасения дочерей британского полковника Манро («Последний из могикан»), о любви главного героя к дочери его давнего друга, сержанта Томаса Дунхема, и о его самопожертвовании во имя чужого счастья («Следопыт»). Публикуется полный текст «Зверобоя», восстановлены все авторские предисловия и примечания к романам и их позднейшим прижизненным изданиям. В книге воспроизводятся полные комплекты иллюстраций к романам Купера, созданные английскими художниками братьями Генри Мэтью Броком и Чарльзом Эдмундом Броком.

Пионеры. Прерия

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 21:25:23 +0000

Два ключевых романа знаменитой пенталогии о Натаниэле Бампо — одном из самых узнаваемых героев американской литературы. В «Пионерах» читатель оказывается у истоков поселения на берегах Саскуиханны, где сталкиваются идеалы первопроходцев и стремительная экспансия цивилизации. В «Прерии» легендарный следопыт совершает своё последнее путешествие по диким просторам, где природа, свобода и судьба человека оказываются неразрывно связаны. Оба текста представлены полностью (восстановлены лакуны в советских переводах, включены авторские предисловия и примечания) и сопровождаются атмосферными иллюстрациями братьев Брок. Эти романы — одни из лучших образцов приключенческой прозы XIX века: живая природа, меткие диалоги, драматические столкновения людей и культур, а главное — образ честного и бескомпромиссного героя, который идёт своей тропой, не изменяя внутреннему закону. Купер создаёт масштабную картину освоения американских земель, полную опасностей, трагедий, красоты и поэтики утраченного мира. Классическая литература, которая не устаревает: в ней слышится и тревога о будущем природы, и размышления о цене прогресса, и вечная тоска по свободе.Понравится тем, кто ценит приключенческие истории на фоне величественных ландшафтов и тех, кто любит эпическую прозу о границе цивилизации. Напомнит атмосферу романов Роберта Льюиса Стивенсона, Майн Рида и книг Джека Лондона, в которых природа играет роль равноправного героя. Подойдёт читателям, ищущим честную, прямую и романтическую прозу о человеке, который стоит один на краю большого мира.Джеймс Фенимор Купер — классик американской литературы, основоположник приключенческого романа на американской почве и певец эпохи фронтира. Его цикл о Кожаном Чулке повлиял на множество авторов по обе стороны Атлантики и прочно вошёл в мировую культурную традицию.

Последний из могикан

Sat, 25 May 2024 15:12:06 +0000

С момента первой публикации в 1820–1840-х годах и по сей день пенталогия Джеймса Фенимора Купера о Натаниэле Бампо (известном также под прозвищами Зверобой, Соколиный Глаз, Следопыт, Длинный Карабин и Кожаный Чулок) неизменно пользуется успехом во всем мире как один из эталонов увлекательной приключенческой прозы, сюжеты и персонажи которой однажды и навсегда пленяют читательское воображение. Ловкий охотник и смелый воин, самоотверженный защитник слабых и угнетенных, Кожаный Чулок давно и прочно вошел в пантеон самых популярных героев мировой литературы.В книге представлен наиболее знаменитый роман этой прославленной серии – «Последний из могикан» (1826), повествующий о зрелой поре жизни Натаниэля и его участии в событиях Франко-индейской войны. Повстречав на лесной тропе юных Кору и Алису, дочерей британского полковника Манро, которые под охраной майора Дункана Хейуорда направляются к отцу в форт Уильям-Генри, Соколиный Глаз со своим другом Чингачгуком и его сыном Ункасом вызываются сопроводить путников к месту назначения. Эта случайная встреча кладет начало череде волнующих и трагических происшествий, в которых индивидуальные судьбы и исторические события тесно переплетаются друг с другом…В настоящем томе восстановлены предисловие и примечания автора к изданию 1831 года, отсутствовавшие в прежних отечественных публикациях романа. Также впервые в России воспроизводятся иллюстрации к «Последнему из могикан», созданные знаменитым чешским художником Зденеком Бурианом (1905–1981).Это издание украсит любую книжную полку и может стать оригинальным презентом на Новый год, день рождения, 14 и 23 февраля, 8 марта и другие праздники. Подойдет в качестве подарка мужчине и женщине, коллеге, парню и девушке, маме и папе, любимому человеку, брату и сестре, другу и подруге.

Пионеры, или У истоков Саскуиханны

Sat, 25 May 2024 00:44:06 +0000

«Пионеры, или У истоков Саскуиханны» (1823) – самая ранняя по времени создания (и четвертая по хронологии событий) часть пенталогии Джеймса Фенимора Купера об отважном охотнике, проводнике и разведчике Натаниэле Бампо по прозвищу Кожаный Чулок, о чьей юности и зрелых годах автор рассказал в написанных позднее романах «Зверобой», «Последний из могикан» и «Следопыт».
1793 год, побережье озера Отсего в штате Нью-Йорк. Семидесятилетний Натаниэль, «один из первых среди тех пионеров, которые открывают в стране новые земли», доживает свой век в жалкой лачуге вместе со спившимся индейцем Джоном Могиканином – в прошлом благородным и смелым делаварским вождем Чингачгуком. Однако цивилизация стремительно наступает на заповедный некогда край, и, обвиненный в нарушении правил охоты и сопротивлении властям, утративший при пожаре хижину и похоронивший старого друга, Кожаный Чулок в конце концов вынужден покинуть под стук топоров новых поселенцев насиженное место и уйти далеко на Запад, под привычный для него с юных лет полог девственного леса…

Зверобой, или Первая тропа войны (подарочный комплект из 2 книг)

Wed, 22 May 2024 03:28:05 +0000

Богато иллюстрированное подарочное издание в кожаном переплете с золотым и блинтовым тиснением, трехсторонним окрашенным обрезом и шелковым ляссе. Приключения — это то, от чего у любого человека захватывает дух. О них мечтают еще с раннего детства, а многие не перестают мечтать о них и до самой старости. Окунуться в мир захватывающих интриг, погонь, путешествий, оказаться среди героев интереснейших событий, которые происходили 50, 100, а может быть, и 500 лет тому назад в самых отдаленных уголках земного шара, — все это всегда составляло мечту многих поклонников приключенческой литературы. Издательство продолжает выпуск многотомного собрания сочинений, в которое будут включены лучшие произведения самых популярных авторов этого литературного жанра: Г.Р.Хаггарда, Ф.Купера, В.Скотта, Ж.Верна, П. дю Террайля, Э.А.По, П.Феваля, Р.Л.Стивенсона и других писателей. Все книги будут содержать большое количество цветных и черно-белых иллюстраций, в том числе выполненных специально для этой серии. Роман «Зверобой» — первая книга пенталогии замечательного американского писателя, посвященная приключениям охотника Натаниэля Бампо. В этом романе Купер обращается к юности героя. Жизнь Зверобоя (таково одно из прозвищ Натти Бампо) неотделима от жизни окружающих его лесов, рек, озер, от романтического мира индейских легенд. Здесь завязывается дружба Натти Бампо с отважным могиканином Чингачгуком. Действие в романе происходит в сороковые годы XVIII века.

АК. Последний из могикан. Домашнее чтение

Sat, 18 May 2024 10:21:03 +0000

Данная книга представляет собой адаптацию романа «Последний из могикан» известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789 — 1851), чьи произведения завоевали огромную популярность как в США, так и в Европе. Действие романа происходит во время колониальных войн в Северной Америке. Некоторые индейские племена почти полностью истреблены. Красавицам Коре и Алисе, майору Хейворду, мужественному охотнику Соколиному Глазу и их отважным друзьям Чингачгуку и Ункасу предстоит преодолеть множество препятствий и опасностей на пути к цели — британскому форту Уильям-Генри, где девушек ждет отец. В конце книги Ункас погибает в безуспешной попытке спасти Кору, старшую из дочерей, оставляя своего отца Чингачгука последним из могикан. После каждой главы представлены комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие устной речи. Пособие адресовано учащимся 5-7 классов средних школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно.
Адаптация текста, комментарий, упражнения, словарь Н.И. Кролик

Билингва. Последний из могикан.The Last of the Mohicans + CD

Thu, 01 Apr 2021 04:43:54 +0000

Книга представляет собой адаптацию романа «Последний из могикан» известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера с параллельным переводом на русский язык. Действие романа происходит во время колониальных войн в Северной Америке. Некоторые индейские племена почти полностью истреблены. Красавицам Коре и Алисе, майору Хейворду, мужественному охотнику Соколиному Глазу и их отважным друзьям Чингачгуку и Ункасу предстоит преодолеть множество препятствий и опасностей на пути к цели — британскому форту Уильям-Генри, где девушек ждет отец. В конце книги Ункас погибает в безуспешной попытке спасти Кору, старшую из дочерей, оставляя своего отца Чингачгука последним из могикан. Главы романа разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Н.И. Кролик. Чтение романа в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данная книга будет интересна не только тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать. Пособие сопровождается аудиодиском в формате CD, начитанным носителем английского языка. Книга предназначена для широкого круга лиц, интересующихся литературой на английском языке и совершенствующих свою языковую подготовку.
Адаптация текста: Кролик Н.И.

АК. Последний из могикан. Домашнее чтение. (комплект с CD)

Sun, 03 Jan 2021 10:44:23 +0000

Данная книга представляет собой адаптацию романа «Последний из могикан» известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789-1851), чьи произведения завоевали огромную популярность как в США, так и в Европе.
Действие романа происходит во время колониальных войн в Северной Америке. Некоторые индейские племена почти полностью истреблены. Красавицам Коре и Алисе, майору Хейворду, мужественному охотнику Соколиному Глазу и их отважным друзьям Чингачгуку и Ункасу предстоит преодолеть множество препятствий и опасностей на пути к цели — британскому форту Уильям-Генри, где девушек ждет отец. В конце книги Ункас погибает в безуспешной попытке спасти Кору, старшую из дочерей, оставляя своего отца Чингачгука последним из могикан.
После каждой главы представлены комментарий и перевод трудных слов и выражений, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие устной речи.
Пособие адресовано учащимся 5-7 классов средних школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно.
Адаптация текста, комментарии, упражнения, словарь: Кролик Н.И.