Джойс Джеймс — Knigausa Bookstore: Russian Books

Дублинцы. Ранняя проза

Aleksandr Malyshev — Fri, 29 May 2026 07:33:09 +0000

Эта книга — собрание художественной прозы Джеймса Джойса, написанной им прежде своего главного труда, романа «Уллиса». Это цикл прозаических этюдов «Эпифании», роман «Портрет художника» и незаконченный опус «Герой Стивен».Все тексты публикуются в переводе С.С. Хоружего, а его заключительная статья рисует мир раннего Джойса в его внутренней жизни, его эстетических и экзистенциальных импульсах: как редкостно независимый, самобытный творческий мир, в котором художник в юности, следуя собственному «вектору Джойса» и сверяя его с «вектором Флобера», направлялся к вершине «Улисса».

Ulysses

Aleksandr Malyshev — Tue, 04 Mar 2025 13:03:06 +0000

Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce. Parts of it were first serialized in the American journal The Little Review from March 1918 to December 1920, and the entire work was published in Paris by Sylvia Beach on 2 February 1922, Joyce’s fortieth birthday. It is considered one of the most important works of modernist literature and has been called «a demonstration and summation of the entire movement.» According to Declan Kiberd, «Before Joyce, no writer of fiction had so foregrounded the process of thinking.»Ulysses chronicles the appointments and encounters of the itinerant Leopold Bloom in Dublin in the course of an ordinary day, 16 June 1904.Ulysses is the Latinised name of Odysseus, the hero of Homer’s epic poem the Odyssey, and the novel establishes a series of parallels between the poem and the novel, with structural correspondences between the characters and experiences of Bloom and Odysseus, Molly Bloom and Penelope, and Stephen Dedalus and Telemachus, in addition to events and themes of the early 20th-century context of modernism, Dublin, and Ireland’s relationship to Britain. The novel is highly allusive and its prose imitates the styles of different periods of English literature.

Портрет художника в юности

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 12:56:29 +0000

В романе «Портрет художника в юности» впервые использованы новаторские формы повествования. Действительность увидена здесь изнутри сознания героя, через его внутренний монолог, ощущения и мысли. В центре романа — размышление о вечном одиночестве художника, о том, как важно отстаивать свою индивидуальность, независимость своего внутреннего мира.

The Dead = Мертвые

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 07:08:58 +0000

Аннотация к книге «Dead» Joyce J.:Джеймс Джойс (1882–1941) — ирландский писатель-модернист, сильно повлиявший на всю мировую литературу. В этот сборник вошли восемь рассказов Джойса, из сборника «The Dubliners»: «The Dead», «A Painful Case», «The Boarding House», «Araby», «Eveline», «The Sisters». Рассказы Дж. Джойса отличает реализм, схожий с лучшими рассказами А .П. ЧеховаРассказы публикуются на английском языке без сокращений и адаптации. Читать дальше…

A Portrait of the Artist as a Young Man

Aleksandr Malyshev — Sun, 04 Aug 2024 03:17:21 +0000

«Портрет художника в юности» — это первый роман Джеймса Джойса. Главный герой по имени Стивен Дедал находится в поиске себя и бросает вызов обществу и принятым устоям. В нем без труда угадывается и сам автор в юности.Роман исследует внутренний мир и внешние влияния, формирующие личность художника, его отношение к миру, религии, искусству и обществу. Через прозрачную психологическую характеристику героя автор выстраивает богатую текстуру идей и образов, предлагая читателю глубокое погружение во внутренний мир художника-подростка.Если и вам не чужды метания и сомнения юности, то вы получите истинное удовольствие от прочтения.Наслаждайтесь любимым произведением на языке оригинала!

A Portrait of the Artist as a Young Man

Aleksandr Malyshev — Sun, 04 Aug 2024 03:11:29 +0000

Dubliners

Fri, 07 Jun 2024 08:26:11 +0000

On the bleak streets of Dublin, a young boy grieves over the death of an irreligious priest, a woman elopes with her lover, and a professor considers the nature of death: these are some of the unfortunate denizens of James Joyce’s imagination.This powerful collection of short stories from one of Ireland’s greatest writers includes such brilliant tales as ‘Araby’, ‘The Sisters’ and ‘The Dead’. Gracefully written and born of deeply personal experiences, the stories in this collection are often bleak and troubling. Together they provide an unflinching portrait of the city, as Joyce lays out the brutal realities of Irish life on the eve of independence.A controversial and genre-defying depiction of the everyday, Dubliners is an essential read from one of Ireland’s most celebrated literary figures.

Камерная музыка

Thu, 06 Jun 2024 08:26:10 +0000

Тихая нежность «Камерной музыки» открывает читателям неожиданную сторону творчества великого модерниста Джеймса Джойса, почитаемого по всему свету. Автор бессмертного «Улисса» в своих стихотворениях предстает то чутким романтиком, то великолепным остряком, а блистательный перевод, выполненный Григорием Кружковым, передает все нюансы поэзии Джойса.Впервые за много лет «Камерная музыка» издается отдельным сборником. В книге — одноименный цикл стихотворений, а также стихи из сборника «Пенни за штуку», стихи на случай, выдержки из переписки Джеймса Джойса с братом Станиславом и пятая глава из «Портрета художника в юности», дополняющая поэзию прославленного ирландца. Издание сопровождено предисловием и комментариями Григория Кружкова.

Дублинцы

Wed, 05 Jun 2024 01:04:59 +0000

Первый в истории европейской литературы сборник рассказов, объединенных темой, по выражению самого автора, «паралича» личности и смерти души в консервативной и отсталой ирландской столице начала ХХ века.В нем работа и домашняя жизнь, будни и праздники обитателей Дублина — мрачного города, за кирпичными фасадами которого буднично и повседневно происходят убийства и самоубийства человеческих душ.Добропорядочные представители среднего класса и бедняки, политики и пьяницы, буржуа и «творческая интеллигенция», священники и миряне, мужчины и женщины. Все они, в сущности, неплохие люди, но всем им Джойс беспощадно выносит приговор: они мертвы. Возможно, уцелеть удастся лишь детям и подросткам, еще способным мыслить и чувствовать, страдать и сострадать…

Ulysses: роман на англ.яз

Tue, 04 Jun 2024 12:25:10 +0000

Автор: Джойс Дж., «Ulysses: роман на англ.яз»: Роман ирландского писателя, одного из самых прославленных модернистов XX века Джеймса Джойса повествует об одном дне дублинского обывателя еврейского происхождения Леопольда Блума. Неадаптированное издание на английском языке.