Джордж Гордон Байрон — Knigausa Bookstore: Russian Books

«Я одинок средь бурь и гроз…»

Fri, 07 Jun 2024 17:56:10 +0000

Яркая и краткая жизнь лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824), созданные им поэтические образы оказали невероятное по силе воздействие на современников. Стало нарицательным определение «байронического» героя — его романтическая мрачность и разочарованность обернулись даже своего рода социальным явлением. Огромный интерес вызывала и судьба самого лорда — вечного странника, движимого страстями.В высшем русском обществе, традиционно франкофонном, творчество Байрона спровоцировало интерес к английскому языку. Его переводчиками стали выдающиеся поэты многих поколений, достаточно назвать имена Михаила Лермонтова, Александра Блока, Валерия Брюсова. В сборнике представлена лирика Байрона — от юношеских опытов до стихов, написанных в последние дни его жизни.Эта книга — отличный выбор для тех, кто ищет стильный и универсальный подарок для ценителей поэзии и искусства. Закажите ее прямо сейчас и подарите себе или близким глубокие эмоции от прочтения.

Дон-Жуан

Sun, 19 May 2024 21:03:03 +0000

«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II… «В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его „Дон-Жуана“), — писал Вальтер Скотт о Байроне, — он охватывал все стороны человеческой жизни… Ни „Чайльд-Гарольд“, ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях „Дон-Жуана“…»

Дон-Жуан

Tue, 19 Dec 2023 04:45:29 +0000

Дон-Жуан — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим» — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II… «В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его Дон-Жуана), — писал Вальтер Скотт о Байроне, — он охватывал все стороны человеческой жизни… Ни «Чайльд-Гарольд», ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях Дон-Жуана…»

Корсар

Sat, 01 Jul 2023 18:40:03 +0000

Джордж Гордон Байрон (1788-1824) — самый известный английский поэт-романтик, чье творчество поражает пылкостью гения и безудержностью чувств. Это монолог души, охваченной жаждой великого и полной недовольства окружающим миром. Воспевший свободу и индивидуализм, трагедию несбывшейся мечты и низвергнутых идеалов, Байрон создал особый тип лирического героя, получивший необычайную популярность. По словам В. Г. Белинского, «байронизм сделался пунктом помешательства для прекрасных душ». Стихи Байрона переводили М. Ю. Лермонтов и А. К. Толстой, А. Блок и В. Брюсов, его произведения вдохновляли П. И. Чайковского и Дж. Верди, Р. Шумана и А. Адана. В настоящем издании представлены лучшие стихотворения Байрона в переводе классиков русской литературы, а также поэмы «Абидосская невеста», «Шильонский узник» и «Корсар», послуживший основой одноименного балета.

Дон-Жуан. Восточные повести. Паломничество Чайльд Гарольда. Каин. Стихотворения

Sun, 05 Sep 2021 04:12:04 +0000

В настоящее издание вошли самые значительные произведения великого английского поэта-романтика Джорджа Байрона (1788–1824) в лучших классических и современных переводах. Поэзия Байрона вошла в историю мировой литературы как выдающееся явление эпохи романтизма, но не только творчество, а весь жизненный путь «мятежного лорда», связанный с осовбодительным движением за независимость Италии и Греции, был данью высоким идеалам свободы и человеческого достоинства.