https://knigausa.com Just another WordPress site Fri, 03 Apr 2026 17:09:37 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d0%b7%d0%b0-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%be%d1%82%d1%83-%d0%bc%d0%be%d1%8e-%d0%be%d1%82%d0%bd%d1%8f%d0%bb%d0%b8-%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d1%8c/ https://knigausa.com/product/%d0%b7%d0%b0-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%be%d1%82%d1%83-%d0%bc%d0%be%d1%8e-%d0%be%d1%82%d0%bd%d1%8f%d0%bb%d0%b8-%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d1%8c/#respond Wed, 20 Aug 2025 09:26:40 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b7%d0%b0-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%be%d1%82%d1%83-%d0%bc%d0%be%d1%8e-%d0%be%d1%82%d0%bd%d1%8f%d0%bb%d0%b8-%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d1%8c/ Перед вами — поэтический сборник Эмили Дикинсон, одной из самых загадочных и глубоких фигур американской литературы XIX века. В её сжатых, насыщенных смыслами стихотворениях — размышления о жизни и смерти, природе и бессмертии, вере, одиночестве и внутренней свободе.Переводы Веры Марковой и Екатерины Звонцовой не только сохраняют тончайшие оттенки оригинала, но и передают музыкальность и внутреннюю напряжённость поэзии Дикинсон. Благодаря разному художественному почерку переводчиц читатель получает многогранное восприятие этой поэзии — строгой и дерзкой, отстранённой и обжигающе личной.Сборник приглашает в мир, где привычные слова обретают непривычную глубину, а пауза между строк — говорит больше, чем сами строки.

]]> https://knigausa.com/product/%d0%b7%d0%b0-%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%be%d1%82%d1%83-%d0%bc%d0%be%d1%8e-%d0%be%d1%82%d0%bd%d1%8f%d0%bb%d0%b8-%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d1%8c/feed/ 0 1925731 https://knigausa.com/product/poems-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb-%d1%8f%d0%b7/ Fri, 07 Jun 2024 19:28:11 +0000 https://knigausa.com/product/poems-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb-%d1%8f%d0%b7/ Автор: Дикинсон Э., «Poems: на англ.яз»: В настоящее издание вошли три тома стихотворений американской поэтессы Эмили Дикинсон (1830–1886), подготовленные к печати ее друзьями Мейбл Лумис Тодд и Томасом Хиггинсоном в 1890, 1891 и 1896 гг. Стихотворения Дикинсон были тщательно отредактированы, чтобы привести пунктуацию и использование прописных букв в соответствие с нормами конца XIX века. Эти три сборника открыли литературному миру уникальную поэтессу, почти неизвестную при жизни, но ставшую после смерти одной из самых значимых фигур американской поэзии. Неадаптированное издание на английском языке.

]]> 1628749