Дитлевсен Тове — Knigausa Bookstore: Russian Books

Комната Вильхельма

Sat, 01 Jun 2024 11:33:09 +0000

Комната Вильхельма, мужа Лизе, пустует — он уже давно живет у своей любовницы Милле. Брак поэтессы и писательницы Лизе Мундус и издателя газеты Вильхельма Могенсена — это постоянные качели между любовью и ненавистью, влечением и отторжением, нежностью и безумием. Вильхельм отдаляется от жены и маленького сына, оба супруга заводят внебрачные отношения, но связь между ними сильнее самой преданной любви, разорвать ее может лишь смерть.«Комната Вильхельма» — последний роман датской писательницы Тове Дитлевсен, написанный незадолго до ее самоубийства в 1976 году. Это роман о браке и разводе, о любви, безумии, страхе, нежности и зле. Вневременная проза Дитлевсен балансирует на грани вымысла и документальности — изначальная дистанция между рассказчицей и героиней постепенно стирается, и «она» превращается в «я».

Юность

Fri, 31 May 2024 16:53:08 +0000

Тове приходится рано оставить учебу, чтобы начать себя обеспечивать. Одна низкооплачиваемая работа сменяет другую. Ее юность — «не более чем простой изъян и помеха», и, как и прежде, Тове жаждет поэзии, любви и настоящей жизни. Пока Европа погружается в войну, она сталкивается со вздорными начальниками, ходит на танцы с новой подругой, снимает свою первую комнату, пишет «настоящие, зрелые» стихи и остается полной решимости в своем стремлении к независимости и поэтическому признанию.Чудо, которое происходит у нас на глазах в этой поэтической прозе (отлично переведенной Анной Рахманько), — это заговор от одиночества и несчастья. Кажется, для этого люди и обнажают душу, и постят фоточки в инстаграме, и посылают в пространства весть о живых себе. Прочитавший как будто протягивает тебе руку, и ты больше никогда не будешь одинока. — Лиза Биргер для The BlueprintТове Дитлевсен (1917–1976) — одна из самых известных и уникальных писательниц Дании. Родилась и выросла в рабочем районе Вестербро в Копенгагене. Написала более тридцати книг — поэзию, романы, рассказы, многие из которых черпали вдохновение в автобиографическом.

Зависимость

Fri, 31 May 2024 13:42:08 +0000

Тове всего двадцать, но она уже достигла всего, чего хотела: талантливая поэтесса замужем за почтенным литературным редактором. Кажется, будто ее жизнь удалась, и она не подозревает о грядущих испытаниях: о новых влюбленностях и болезненных расставаниях, долгожданном материнстве и прерывании беременности, невозможности писать и разрушающей всё зависимости.«Зависимость» — заключительная часть Копенгагенской трилогии, неприукрашенный рассказ о бессилии перед обнаженной действительностью, но также о любви, заботе, преданности своему призванию и в конечном счете о неуверенной победе жизни.Голос Дитлевсен, смеющийся, сбивчивый, но предельно точный в оценке своих ошибок — долгожданное дополнение к канону женщин, которые показали нам свои тайные лица, чтобы мы могли носить собственные. — Меган О’Грейди для The New York TimesТове Дитлевсен (1917–1976) — одна из самых известных и уникальных писательниц Дании. Родилась и выросла в рабочем районе Вестербро в Копенгагене. Написала более тридцати книг — поэзию, романы, рассказы, многие из которых черпали вдохновение в автобиографическом.

Детство

Tue, 26 Dec 2023 02:13:53 +0000

Тове знает, что она неудачница и ее Детство сделали совсем для другоий девочки, которой оно пришлось бы в самый раз. Она очарована своей рыжеволосой подругой Рут, живущей по соседству и знающей все секреты мира взрослых. Но Тове никогда по-настоящему не рассказывает о себе ни ей, ни кому-либо еще, потому что другие не выносят «песен в моем сердце и гирлянд слов в моей душе». Она знает, что у нее есть призвание и что однажды ей неизбежно придется покинуть узкую улицу своего детства.«Детство» — первая часть «копенгагенскоий трилогии», читающаяся как самостоятельный роман воспитания. Это книга о взрослении, семье, дружбе, амбициях и предназначении, полная эмоциональных прозрений и иронии.

Лица

Tue, 02 May 2023 15:34:09 +0000

Лизе Мундус, мать троих детей, добилась признания как детская писательница, но вот уже два года не может создать ничего нового. Домработница Гитте преклоняется перед ее литературным даром, но постепенно подчиняет себе жизнь всей семьи. Герт, муж Лизе, успешен и основателен, но изменяет ей. Когда он приходит к жене за утешением после самоубийства любовницы, это событие срабатывает как триггер: Лизе охватывает безумие, одновременно разрушительное и спасительное.»Лица» — откровенная и жесткая картина ментального расстройства. Эта тема и сейчас обсуждается порой со стыдом и опаской, а поднять ее в 1968 году было почти немыслимо. Повесть лишь отчасти автобиографична, но примыкает к знаменитой «Копенгагенской трилогии». С беспримерной смелостью Тове описывает отчаянный опыт, хорошо знакомый ей самой. Хрупкость «Детства», иллюзорность «Юности» и небезопасность «Зависимости» предстают здесь со всей беспощадностью.