Дорман Олег Вениаминович — Knigausa Bookstore: Russian Books

Нота. Жизнь Рудольфа Баршая, рассказанная им в фильме Олега Дормана

Sat, 03 Feb 2024 10:17:03 +0000

«Нота» — вторая книга Олега Дормана, чей «Подстрочник» стал крупным событием и в телевизионной, и в литературной жизни. В этой необычной автобиографии соединились харизма Рудольфа Баршая, великого музыканта, свидетеля трагических событий XX века и сильной, независимой личности, и редкий дар Дормана чутко прислушиваться к своим героям. Дирижер Рудольф Баршай принадлежал к плеяде великих музыкантов ХХ века. Созданный им в конце пятидесятых Московский камерный оркестр покорил публику во всем мире. Постоянными партнерами оркестра были Святослав Рихтер, Давид Ойстрах, Эмиль Гилельс. На пике карьеры в 1977 году Баршай уехал на Запад, чтобы играть сочинения, которые были запрещены в СССР. Он руководил оркестрами в Израиле и Великобритании, Канаде и Франции, Швейцарии и Японии. На склоне лет, в Швейцарии, перед камерой кинорежиссера Олега Дормана Баршай вспоминает о своем скитальческом детстве, о юности в годы войны, о любви и потерях, о своих легендарных учителях, друзьях, коллегах — Д.Шостаковиче, И.Менухине, М.Ростроповиче, И.Стравинском, — о трудностях эмиграции и счастливых десятилетиях свободного творчества. Книга создана по документальному фильму «Нота», снятому в 2010 году Олегом Дорманом, автором «Подстрочника», и представляет собой исповедальный монолог маэстро за месяц до его кончины. Об авторе: Олег Дорман — российский кинорежиссер, сценарист, переводчик. Учился во ВГИКе в мастерской Марлена Хуциева и в сценарной мастерской С.Лунгина и Л.Голубкиной. Режиссер документальных фильмов «Мой друг — стукач» (1991), «Желание знать» (1995), «Евгений Агранович: победитель» (1995), «Свой голос» (2 серии, 1996), «Дневник прогульщика» (5 серий, 1997), «Иосиф Бродский. Полтора кота» (второй режиссёр; 2003), «Рэбе в аэропорту» (2007), «Подстрочник» (15 серий, 2008), «Нота» (2011), радиопьес, статей о кино, переводов прозы и драматургии Вуди Аллена, книги «Подстрочник» (2009). Отзывы: «В совокупности это — беспрецедентная картина советской музыкальной жизни. И одновременно — волнующий автопортрет одного из ведущих ее творцов.» Соломон Волков «Эта книга не только о музыке. Она — о музыке в нас. Не только о том, как ставить голос оркестру, но и о том, как «ставить» душу.» «Новая газета» «Это история о железной дисциплине, а ещё — о большой любви к музыке, которая, конечно, у Баршая настолько заразительна, что после его рассказа немудрено начать искать в iTunes Малера и Шостаковича… «Нота» предсказуемо оказывается о возможности тихого чуда в отдельно взятой человеческой жизни.» «The Village» «Трудно сказать, что здесь более всего впечатляет: необыкновенная целеустремленность и преданность музыке Рудольфа Борисовича, такт и скромность, с которыми Баршай говорит о себе и о других, эмоциональные страницы, посвященные Шостаковичу, Рихтеру, Ойстраху,… или сам образ человека,… сформировавшего в себе цельное мировоззрение, … позволившие не просто жить в советскую эпоху, но этой эпохе противостоять.» «Эхо Москвы» «Ощущение от монолога такое, будто тебя допускают в близкий круг. Где Мстислава Ростроповича — Боже мой! — зовут попросту Славкой, а Дмитрий Шостакович может позвонить на домашний и пригласить послушать новую симфонию. » «Прочтение»

Подстрочник

Tue, 23 Jan 2024 12:04:09 +0000

Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали “Малыша и Карлсона” и “Пеппи Длинныйчулок” Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР.Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен — вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.

Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

Tue, 18 Oct 2022 00:28:05 +0000

Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали «Малыша и Карлсона» и «Пеппи Длинныйчулок» Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР.
Жизнь этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. В ее захватывающем устном романе соединились хроника драматической эпохи и исповедальный рассказ о жизни души. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен — вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.