https://knigausa.com Just another WordPress site Sun, 18 May 2025 07:45:01 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 https://knigausa.com/product/%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%b5-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d1%83%d0%b1%d0%ba%d0%b8-2/ Fri, 07 Jun 2024 13:10:11 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%b5-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d1%83%d0%b1%d0%ba%d0%b8-2/ Автор: Ибн Хазм, «Ожерелье голубки»: «Ожерелье голубки» («Тоукал-хаммана») — удивительный памятник средневековой арабской литературы, созданный в 1022 году поэтом, историком и философом Ибн Хазмом (Абу Мухаммедом Али ибн Ахмадом аль-Андалуси; 994–1064). Сочинение представляет собой трактат о любви — жанр, широко распространенный еще в бедуинской поэзии, породившей классические пары Меджнуна и Лейлы, Джемиля и Бусейны и др. Много изучавший литературу и религиозные науки Ибн Хазм, однако, не пожелал следовать устоявшейся традиции. В его исполнении тема любви приобретает невероятную широту. Со схоластической точностью автор описывает причины и свойства сердечного чувства, его разнообразные проявления, характеры и типы возлюбленных. Верным наследию арабской литературы Ибн Хазм остается на уровне слога. Вставные фрагменты — стихотворения и рассказы о реальных историях любви — написаны с тем изысканным поэтическим мастерством, которое знакомо читателю по бессмертной «Тысячи и одной ночи». Сам образ «голубки», бывший в эту эпоху не символом мира и кротости, но сохранявший, в согласии с вавилонским преданием, значение сладострастия, заключает в себе напутствие и предостережение: воистину погибель и спасение приходят к нам из одного источника.

]]> 1623887 https://knigausa.com/product/%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%b5-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d1%83%d0%b1%d0%ba%d0%b8-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd/ Tue, 23 Mar 2021 09:05:26 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%be%d0%b6%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%b5-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d1%83%d0%b1%d0%ba%d0%b8-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd/ Автор: Хазм И., «Ожерелье голубки: роман»: Трактат о любви «Ожерелье голубки» был написан испанским философом, богословом, поэтом и историком Абу Мухаммадом Али ибн Ахмад ибн Хазмом (994-1064). Будучи в изгнании, поэт иллюстрирует жизнь мусульманской Андалузии XI века, соединившую в себе традиции Запада и Востока. Живые сценки из «Ожерелья голубки» рассказаны с высочайшим мастерством, свойственным арабским рассказчикам, подарившим человечеству бессмертную «Тысячу и одну ночь». Перевод единственной оставшейся рукописи «Ожерелья голубки» осуществил Михаил Александрович Салье.

]]> 1059452