Кавабата Ясунари — Knigausa Bookstore: Russian Books

Снежная страна (японский яз., неадаптир)

Aleksandr Malyshev — Fri, 18 Jul 2025 15:57:53 +0000

«Снежная страна» — классика японской литературы, отмеченная Нобелевской премией «за писательское мастерство, которое передает сущность японского сознания». Это история отношений людей из разных миров: столичного жителя и влюбленной в него юной гейши из маленького городка в горах. Кавабата оставляет за кадром подробности жизни главных героев, зато с помощью диалогов создает необыкновенно зримые портреты персонажей — правдивые в своей искренности, достоверные в сомнениях. В романе воссоздана полная красоты и поэзии поразительная атмосфера городка, заснеженной страны. Его нужно читать без спешки, глядя на то, как кружится и падает снег, укутывая землю и умиротворяя душу. Он полон печального очарования, нежный и трогательный, как снежные хлопья, мотыльки и Млечный Путь… японский язык / чтение на японском / классика японской литературы / японский в оригинале / художественная литература на японском языке

Мэйдзин. Снежная страна

Aleksandr Malyshev — Tue, 08 Jul 2025 11:49:27 +0000

Стон горы

Aleksandr Malyshev — Fri, 28 Mar 2025 07:01:02 +0000

— От автора романов «Мэйдзин», «Тысячекрылый журавль» и «Снежная страна».— Лауреат Нобелевской премии по литературе Ясунари Кавабата — первый японец, удостоенный этой чести и один из самых влиятельных и известных японских писателей XX века.— «Стон горы» — обладатель литературной премии Номы и обладатель Национальной книжной премии в номинации «Лучшая переводная книга».— «Стон горы» входит в сотню величайших произведений мировой литературы по версии «Всемирной библиотеки».— Издание в серии «Эксклюзивная классика» — в удобном карманном формате и в узнаваемом оформлении.

Снежная страна

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 10:33:34 +0000

Япония, 30-е годы XX века. Симамура едет на поезде по снежному горному краю отдохнуть на горячие источники к Комако, которую, по его мнению, он любит.Девушка считает каждый день с момента прошлой встречи и в нарушение всех правил влюбляется в Симамуру, хотя и знает, что ее любовь обречена…Лаконичная и элегантная «Снежная страна» по праву считается классикой японской литературы и входит в число трех работ, особо выделенных при вручении Кавабате Нобелевской премии.

Мэйдзин

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 00:06:17 +0000

Ясунари Кавабата называл опубликованный в 1951 году «Мэйдзин» своим лучшим произведением. В основу книги легло реальное событие – растянувшаяся на полгода «прощальная партия» великого мэйдзина Хонъимбо Сюсая – мастера игры в го – против подающего надежды молодого оппонента.О ходе партии пишет журналист, в котором угадывается сам Кавабата, который действительно вел репортажи об игре для газеты «Токио Нити-нити симбун». Он наблюдает за тем, как меняются места проведения партии, как каждый следующий ход занимает все больше времени, как начинает сдавать здоровье пожилого мастера, как молодость постепенно берет верх над опытом, а вековые традиции уступают место научному расчету и прагматизму.Перевод с японского Анны Слащевой, под научной редакцией Вадима Филиппова, мастера спорта по го, 4-й дан Российской федерации го, и Татьяны Зборовской, продюсера школы Вадима Филиппова.

Снежная страна

Aleksandr Malyshev — Sat, 14 Sep 2024 03:18:28 +0000

Аннотация к книге «Снежная страна» Кавабата Я.:Япония, 30-е годы XX века. Симамура едет на поезде по снежному горному краю отдохнуть на горячие источники к Комако, которую, по его мнению, он любит.Девушка считает каждый день с момента прошлой встречи и в нарушение всех правил влюбляется в Симамуру, хотя и знает, что ее любовь обречена…Лаконичная и элегантная «Снежная страна» по праву считается классикой японской литературы и входит в число трех работ, особо выделенных при вручении Кавабате Нобелевской премии. Читать дальше…

Тысячекрылый журавль. Стон горы

Sun, 09 Jun 2024 16:11:11 +0000

«Тысячекрылый журавль» — история нервного юноши, который запутался в себе и плывет по течению жизни. Роман о безответной любви и чувстве потери после смерти близкого человека.»Стон горы» — неспешное повествование, полное философских размышлений о старении и прожитой жизни, красочных зарисовок природы и подробных описаний быта послевоенной Японии.

Тысячекрылый журавль

Fri, 07 Jun 2024 12:31:11 +0000

«Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина» — библейская цитата, удивительно точно передающая «верхний», «сюжетный» слой романа Ясунари Кавабаты «Тысячекрылый журавль». История о нервном, рефлексирующем молодом человеке Кикудзи, которому одна из любовниц покойного отца навязчиво пытается заменить мать и сосватать невесту, другая зачем-то заводит с ним роман, а он влюбляется в ее дочь, испытывающую, в свою очередь, к нему сложные и неоднозначные чувства, в исполнении западного автора изрядно отдавала бы комедией, но Кавабата был японцем, а потому его пронизанный национальной символикой (в которой сквозные образы журавля и чайной церемонии лишь наиболее очевидны) и многочисленными аллюзиями и отсылками к шедеврам хэйанской и самурайской эпохи роман был и остается одним из самых блестящих, аристократически изысканных и неоднозначных произведений прошедшего столетия.

Мастер игры в го

Sat, 25 Jun 2022 22:49:56 +0000

«Мастер игры в го» — самый известный роман крупнейшего японского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Ясунари Кавабата.
Как и в «Защите Лужина» В. Набокова, где за страстью к шахматам стоят реальные персонажи и события, в этой неожиданной и глубокой книге также рассказывается о легендарной партии игры в го, которая состоялась в 1938 году и была описана автором в газетных репортажах. Для непобедимого мастера Сюсая Хонинобо ХХI эта партия стала последней…
Игра в го, как и многое другое, пришла в Японию из Китая. В Китае она считалась игрой небожителей, в ней скрывалось нечто божественное. Но догадка о том, что триста шестьдесят одно пересечение линий на доске объемлет все законы Вселенной, божественные и человеческие, родилась в Японии. Подобно театру Но и чайной церемонии, эта игра стала частью японской традиции и превратилась в настоящее искусство.
«Завидую тем, кто играет в го. Ведь игра в го, если считать ее бесполезным пустяком, бесполезна, как ничто другое, если же высоко ценить ее, то по ценности с ней ничто не сравнится.» (Наоки Сандзюго, японский писатель и критик)

Голос бамбука

Tue, 14 Jun 2022 02:55:45 +0000

В настоящее издание вошли самые известные повести и рассказы крупнейшего японского писателя XX века Ясунари Кавабата (1899-1972). Его произведения отличают утонченный психологизм, изящная простота стиля и традиционный лиризм. В 1968 году Кавабата был удостоен Нобелевской премии по литературе.