https://knigausa.com Just another WordPress site Wed, 25 Jun 2025 00:19:35 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b8%d0%b4-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b3%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%b0%d1%85-%d0%b2-%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%b8-%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b0%d1%85-%d0%bf%d0%b5%d1%80-c/ Mon, 05 Sep 2022 11:33:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b8%d0%b4-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b3%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%b0%d1%85-%d0%b2-%d0%bf%d1%8f%d1%82%d0%b8-%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b0%d1%85-%d0%bf%d0%b5%d1%80-c/ Трагедия (трагикомедия) «Сид» знаменитого французского поэта и драматурга Пьера Корнеля (1606–1684) не однажды, начиная с XVIII века, привлекала внимание русских переводчиков. Перевод, выполненный талантливым поэтом Серебряного века Вадимом Шершеневичем, был в 1937 году безосновательно отклонен советскими издателями. Подвергшийся им доработке в течение последующих лет, этот перевод может со всей очевидностью представить интерес для современного читателя. Первая публикация его приурочена к юбилейной дате?– 410-летию со дня рождения П. Корнеля.

]]> 700302