Лао Шэ — Knigausa Bookstore: Russian Books

Двое в Лондоне

Aleksandr Malyshev — Thu, 25 Jun 2026 15:02:37 +0000

– Роман о столкновении двух миров Запада и Востока: традиций «старого Китая» и реалий Лондона начала XX века.– Лао Шэ (настоящее имя Шу Цинчунь, 1899–1966) — один из крупнейших китайских прозаиков XX века, классик национальной литературы. Роман написан во время его жизни в Англии, поэтому в тексте чувствуется личный опыт автора: он не просто наблюдает за эмигрантской жизнью, а проживает ее изнутри.– В центре сюжета — семья китайских эмигрантов и их антикварный магазинчик: через историю господина Ма, хранителя традиций «старого Китая», и его сына Ма Вэя, рвущегося к новой жизни, раскрывается драма культурной адаптации.– Роман тонко показывает эмигрантские испытания: языковой барьер, расовые предрассудки, одиночество и тоску по родине, а также вечный конфликт поколений — непонимание между отцом и сыном, рожденное разницей ценностей.– Издание в серии «Эксклюзивная классика» в удобном формате покета с узнаваемым оформлением.

Записки о Кошачьем городе. Мудрец сказал… Сказители

Aleksandr Malyshev — Sat, 11 Apr 2026 12:48:12 +0000

– «Записки о Кошачьем городе. Мудрец сказал… Сказители» — сборник трех романов выдающегося китайского прозаика XX века Лао Шэ (Шу Цинчуня, 1899–1966), вошедших в золотой фонд китайской литературы.– В книгу вошли три произведения с разной стилистикой и тематикой, объединенные острым социальным взглядом автора: сатирическая антиутопия, бытовая сатира и драматическая история народного искусства.– «Записки о Кошачьем городе» — фантастическая история о землянине, оказавшемся на Марсе, населенном антропоморфными кошками. Древняя цивилизация в упадке, и герой становится свидетелем ее последних дней.– «Мудрец сказал» сатирически изображает пекинское общество начала XX века через образ студента Чжао Цзы‑юэ («Мудрец сказал»), чье кредо — еда, одежда, женщины и азартные игры. Лао Шэ обличает нравы «золотой молодежи», которой предстоит стать будущей элитой страны.– «Сказители» — драматическая история Фан Баоцина и его приемной дочери Сюлянь, народных сказителей, вынужденных кочевать по Китаю во время Второй мировой войны. Книга показывает хрупкость искусства перед лицом войны и лишений.– Издание дополнено вступительной статьей кандидата филологических наук А. Родионова о жизни и творчестве Лао Шэ. Перевод выполнен известными востоковедами В. Семановым и Н. Спешневым.– Издание в серии «Библиотека классики»: твердый переплет, лаконичный дизайн с продуманной иллюстрацией — достойный экземпляр для домашней библиотеки.

Развод

Aleksandr Malyshev — Fri, 27 Feb 2026 19:42:00 +0000

– «Развод» Лао Шэ — социально‑психологический роман одного из крупнейших китайских прозаиков XX века, впервые за долгое время переизданный на русском языке — предыдущая публикация была в 1990‑х годах.– Действие разворачивается в Пекине 1930‑х годов. В центре повествования — будни чиновников финансового управления: мужчин, погруженных в рутину, интриги и слухи.– Лао Шэ (1899–1966, настоящее имя Шу Цинчунь) с тонкой иронией рисует картину общества, где форма важнее содержания, а карьерные амбиции соседствуют с внутренней пустотой. Через призму семейных драм и служебных интриг автор раскрывает глубокие социальные проблемы эпохи.– Роман поднимает обширный ряд тем: кризис семейных ценностей и брак как социальный ритуал; иллюзорность карьерного успеха и самообман «маленького человека»; атмосфера слухов, сплетен и интриг как норма жизни бюрократии;столкновение мечты о лучшей жизни с серой реальностью.– Произведение продолжает традиции классической литературы о «маленьком человеке» — в духе Гоголя и Достоевского, но с уникальным китайским колоритом.– Издание серии «Эксклюзивная классика» в удобном формате компактного покета с узнаваемым оформлением.

Рикша

Aleksandr Malyshev — Wed, 31 Dec 2025 12:15:37 +0000

«Рикша» – один из лучших романов Лао Шэ, считающийся классикой китайской литературы XX века.Издавна по шумным пекинским улицам бегали рикши – бесправные люди, находящиеся на самой нижней социальной ступени общества, – впряженные в повозку и развозившие пассажиров по городу.Лао Шэ поведает историю одного из них – сироты Сянцзы по прозвищу Верблюд – простодушного и честного парня, чьей заветной мечтой было скопить деньги на собственную коляску, чтобы обеспечить себе стабильный заработок и ни от кого не зависеть. Сянцзы целеустремлен, отказывая себе во всем, он работает от зари до зари четыре года и почти достигает заветной цели, но в один миг рикша теряет все…Станет ли желанная мечта Сянцзы реальностью или навсегда останется грезами о лучшей жизни?..

Сказители

Aleksandr Malyshev — Tue, 02 Dec 2025 23:13:01 +0000

«Сказители» — роман классика китайской литературы Лао Шэ. В центре действия — полная драматических событий жизнь народного сказителя Фан Баоцина и его приемной дочери Сюлянь. Сюлянь добра, талантлива и достаточно умна, чтобы понимать безрадостность уготованной ей судьбы на самом дне человеческого общества. Ведь она всего лишь проданная дочь нуждающихся родителей, и пусть Фан Баоцин души в ней не чает, вершина его заботы — пристроить талантливую девушку какому-нибудь богачу в наложницы. В ином случае она обречена торговать собой на улицах. Так заведено в мире уличных артистов. Поэтому попытки Сюлянь вырваться из порочного круга кажутся Фан Баоцину сумасбродными.Роман занимает особое место в творчестве Лао Шэ. Многие персонажи, в том числе Фан Баоцин и Сюлянь имели конкретные прототипы, а в образе писателя Мэн Ляна, друга семьи Фан, нетрудно распознать личность самого автора. Помимо заглавного романа в настоящую книгу вошли повесть «Моя жизнь» и избранные рассказы Лао Шэ.

Мудрец сказал…

Aleksandr Malyshev — Fri, 22 Aug 2025 07:30:33 +0000

— Классика китайской литературы.— От автора романа «Записки о кошачьем городе».— В отличие от фантастических «Записок» «Мудрец сказал…» описывает быт и нравы современного автору пекинского общества начала XX века.— В переводе известного синолога Владимира Семанова.— Издание в удобном карманном формате и узнаваемом оформлении серии «Эксклюзивная классика».

Записки о Кошачьем городе

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 16:55:43 +0000

Одним из самых известных сочинений Лао Шэ является фантастический роман «Записки о Кошачьем городе». В результате кораблекрушения главный герой, единственный выживший член экипажа, оказывается на Марсе, населенном антропоморфными кошками. Их цивилизация, насчитывающая более двадцати тысяч лет, некогда могучая и величественная, ныне пребывает в упадке. Землянин знакомится с молодыми и старыми кошками, учеными, политиками и крестьянами, предпринимает попытки перевоспитать кошек, но в конце концов становится свидетелем последних дней существования Кошачьего государства… Книга является аллегорией на китайское общество начала ХХ века, через описание вымышленного государства Лао Шэ критикует социальные и политические проблемы Китая.

Записки о кошачьем городе (китайский язык, неадаптир.)

Sat, 08 Jun 2024 12:19:11 +0000

Перед вами знаменитая китайская антиутопия Записки о кошачьем городе. Эту пророческую книгу написал в 1930х годах Лао Шэ, китайский писатель, драматург, сатирик. Его настоящее имя Шу Цинчунь псевдоним Лао Шэ обыгрывает имя: старина Шэ. А его марсианские хроники с людьмикошками сатирическое зеркало китайского общества времен гражданской войны.
Во вступлении Лао Шэ писал: люди-кошки есть людикошки и не имеют к нам никакого отношения. Автор с уникальной художественной интуицией описывает закат целой цивилизации. Узнаем ли мы в марсианских людях-кошках современных жителей Земли?..
В книге приводится неадаптированный текст романа на китайском языке. Читать Лао Шэ в оригинале особое удовольствие. Сложные для восприятия слова дополнены комментариями.