https://knigausa.com Just another WordPress site Sat, 23 Aug 2025 09:44:02 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%b8-%d0%bb%d0%b0%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%b6%d0%b0/ https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%b8-%d0%bb%d0%b0%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%b6%d0%b0/#respond Tue, 12 Aug 2025 09:25:26 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%b8-%d0%bb%d0%b0%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%b6%d0%b0/ Лафонтен мастерски переработал классические сюжеты Эзопа, Федра и индийских баснописцев, создав уникальный стиль повествования. Его басни лишены прямолинейной назидательности, но при этом полны глубокого философского смысла и тонкой сатиры.Особенно интересны читателю могут быть оригинальные версии историй, послуживших основой для знаменитых произведений великого русского баснописца И.А. Крылова «Стрекоза и Муравей», «Ворона и Лисица», «Дуб и Трость», «Разборчивая невеста».Известный французский художник-анималист Эжен-Луи Ламбер создал 118 иллюстраций. Каждая басня сопровождалась полностраничной иллюстрацией, выполненной в технике торцевой гравюры на дереве. На тот момент эти образы были признаны самым удачным визуальным воплощением произведений французского баснописца.Вышедшее в 1901 году роскошное издание “Басни Лафонтена в переводах русских баснописцев” стало первым полным собранием произведений французского классика на русском языке. Тексты сопровождались подробными комментариями,

]]> https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%b8-%d0%bb%d0%b0%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%b6%d0%b0/feed/ 0 1924508