Левинов М.; ; — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Mon, 01 Jun 2026 08:41:26 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Книга псалмов (Тегилим) (в пер.) https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d0%be%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d0%b5%d1%80-2/ https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d0%be%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d0%b5%d1%80-2/#respond Sat, 07 Mar 2026 00:30:50 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d0%be%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d0%b5%d1%80-2/ Книга Псалмов царя Давида (Тегилим). Иврит, русский в новом переводе в соответствии с традицией иудаизма. Твердый переплет, хорошо читаемый шрифт.

]]> https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d0%be%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d0%b5%d1%80-2/feed/ 0 1967193 Книга Тегилим (Псалмы) с комментариями Раши https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d1%8b-%d1%81-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f%d0%bc%d0%b8-2/ https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d1%8b-%d1%81-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f%d0%bc%d0%b8-2/#respond Fri, 27 Jun 2025 08:29:37 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d1%8b-%d1%81-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f%d0%bc%d0%b8-2/ Предлагаемое вниманию читателей издание можно рассматривать как две книги: одна — “Теѓилим”, книга Псалмов, а вторая — комментарий к ней, составленный Раши, рабби Шломо Ицхаки, величайшим комментатором Торы и Талмуда. Комментарий к книге “Теѓилим” Раши составил в конце своей жизни, он последний в цикле его комментариев к книгам Танаха. Именно этот комментарий является своего рода подведением итогов метода, разработанного Раши. В свою очередь, комментарий Раши сопровождается объяснениями, дающими возможность современному русскоязычному читателю погрузиться в контекст еврейской традиции понимания и интерпретации шедевра религиозной поэзии – Псалмов Давида. Их новый перевод на русский язык выполнен Меиром Левиновым.

]]> https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d1%8b-%d1%81-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f%d0%bc%d0%b8-2/feed/ 0 1901719 Книга Тегилим (Псалмы) с комментариями Раши (в черном пер.) https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d1%8b-%d1%81-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f%d0%bc%d0%b8/ https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d1%8b-%d1%81-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f%d0%bc%d0%b8/#respond Fri, 27 Jun 2025 08:29:27 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d1%8b-%d1%81-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f%d0%bc%d0%b8/ Предлагаемое вниманию читателей издание можно рассматривать как две книги: одна — “Теѓилим”, книга Псалмов, а вторая — комментарий к ней, составленный Раши, рабби Шломо Ицхаки, величайшим комментатором Торы и Талмуда. Комментарий к книге “Теѓилим” Раши составил в конце своей жизни, он последний в цикле его комментариев к книгам Танаха. Именно этот комментарий является своего рода подведением итогов метода, разработанного Раши. В свою очередь, комментарий Раши сопровождается объяснениями, дающими возможность современному русскоязычному читателю погрузиться в контекст еврейской традиции понимания и интерпретации шедевра религиозной поэзии – Псалмов Давида. Их новый перевод на русский язык выполнен Меиром Левиновым.

]]> https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d1%8b-%d1%81-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%8f%d0%bc%d0%b8/feed/ 0 1901717 Мишна. Раздел Незикин (Ущербы) https://knigausa.com/product/%d0%bc%d0%b8%d1%88%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d0%bd%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d0%b8%d0%bd-%d1%83%d1%89%d0%b5%d1%80%d0%b1%d1%8b-2/ https://knigausa.com/product/%d0%bc%d0%b8%d1%88%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d0%bd%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d0%b8%d0%bd-%d1%83%d1%89%d0%b5%d1%80%d0%b1%d1%8b-2/#respond Wed, 29 Jan 2025 19:27:01 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bc%d0%b8%d1%88%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d0%bd%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d0%b8%d0%bd-%d1%83%d1%89%d0%b5%d1%80%d0%b1%d1%8b-2/ Мишна — это основа основ еврейской устной традиции. Ее составил один из величайших еврейских ученых р. Йеѓуда ѓа-Наси, закрепивший основные положения Устной Торы в виде кодекса — единой, общей для всего народа книги. Это произошло через 150 лет после разрушения Храма, приблизительно в 220 г. н. э. В основе данного издания лежит принцип общедоступности, оно впервые позволит читателю самостоятельно познакомиться с полным текстом Мишны на русском языке. Перевод сопровождается краткими комментариями, проясняющими смысл, а иногда и контекст написанного. В отдельных случаях приведены развернутые пояснения, которые представляют собой дидактический материал, облегчающий понимание текста Мишны. В многотомное издание войдут все разделы и трактаты Мишны.

]]> https://knigausa.com/product/%d0%bc%d0%b8%d1%88%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d0%bd%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%ba%d0%b8%d0%bd-%d1%83%d1%89%d0%b5%d1%80%d0%b1%d1%8b-2/feed/ 0 1865288 Архив. Книга псалмов (Тегилим) (2023) https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d0%be%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d0%b5%d1%80-3/ Thu, 06 Jun 2024 20:23:11 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%bf%d1%81%d0%b0%d0%bb%d0%bc%d0%be%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d0%b5%d1%80-3/ Книга Псалмов царя Давида (Тегилим). Иврит, русский в новом переводе в соответствии с традицией иудаизма. Твердый переплет, хорошо читаемый шрифт.

]]> 1555942 Путеводитель по празднику Шавуот https://knigausa.com/product/%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d1%83-%d1%88%d0%b0%d0%b2%d1%83%d0%be%d1%82-3/ Tue, 04 Jun 2024 03:07:09 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d1%83-%d1%88%d0%b0%d0%b2%d1%83%d0%be%d1%82-3/ В книге впервые представлен полный перевод на русский язык “Тикун лейль Шавуот” — сборника отрывков из книг Танаха, составленного мудрецами для чтения в ночь Шавуот — праздника дарования Торы. В дополнение к этому в путеводителе рассматривается широкий спектр тем, связанных с праздником. Вашему вниманию предлагаются: описание и анализ событий, сопутствовавших дарованию Торы; комментарии к Десяти речениям, прозвучавшим на горе Синай; новый перевод Свитка Рут с комментариями, а также законы и обычаи праздника Шавуот.

]]> 1476093 Плачи девятого ава. Храм, который мы потеряли https://knigausa.com/product/%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%87%d0%b8-%d0%b4%d0%b5%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b0%d0%b2%d0%b0-%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bc-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d1%8b-%d0%bf%d0%be%d1%82-2/ Tue, 28 May 2024 20:46:07 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%87%d0%b8-%d0%b4%d0%b5%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b0%d0%b2%d0%b0-%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bc-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d1%8b-%d0%bf%d0%be%d1%82-2/ Самый траурный день в еврейской истории — Девятое ава. С этой датой в разные годы были связаны многие трагические события, и в первую очередь разрушение Первого и Второго храмов.

Из настоящего издания читатель узнает историю обоих Храмов: их устройство, значение для еврейского народа и причины гибели. В книгу вошли также сорок шесть стихотворений-плачей, отобранных неизвестным составителем пять веков назад как наиболее наглядно отражающие смысл и глубину народного горя. Тексты их созданы разными авторами в эпоху Средневековья и раннего Возрождения, но тематически все они связаны с библейской книгой Эйха (Плач Ирмеяѓу).

]]> 1044660 Плачи девятого ава. Храм, который мы потеряли https://knigausa.com/product/%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%87%d0%b8-%d0%b4%d0%b5%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b0%d0%b2%d0%b0-%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bc-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d1%8b-%d0%bf%d0%be%d1%82/ Wed, 22 May 2024 16:26:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d1%87%d0%b8-%d0%b4%d0%b5%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b0%d0%b2%d0%b0-%d1%85%d1%80%d0%b0%d0%bc-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b9-%d0%bc%d1%8b-%d0%bf%d0%be%d1%82-2/ Самый траурный день в еврейской истории — Девятое ава. С этой датой в разные годы были связаны многие трагические события, и в первую очередь разрушение Первого и Второго храмов.Из настоящего издания читатель узнает историю обоих Храмов: их устройство, значение для еврейского народа и причины гибели. В книгу вошли также сорок шесть стихотворений-плачей, отобранных неизвестным составителем пять веков назад как наиболее наглядно отражающие смысл и глубину народного горя. Тексты их созданы разными авторами в эпоху Средневековья и раннего Возрождения, но тематически все они связаны с библейской книгой Эйха (Плач Ирмеяѓу).2-е издание, исправленное и дополненное.

]]> 292693 Мишна. Раздел Тгорот (Чистые) https://knigausa.com/product/%d0%bc%d0%b8%d1%88%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d1%82%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d1%82-%d1%87%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%8b%d0%b5-2/ Wed, 22 May 2024 06:03:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bc%d0%b8%d1%88%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d1%82%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d1%82-%d1%87%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%8b%d0%b5-2/ Мишна — это основа основ еврейской устной традиции. Ее составил один из величайших еврейских ученых р. Йеѓуда ѓа-Наси, закрепивший основные положения Устной Торы в виде кодекса — единой, общей для всего народа книги. Это произошло через 150 лет после разрушения Храма, приблизительно в 220 г. н. э. В основе данного издания лежит принцип общедоступности, оно впервые позволит читателю самостоятельно познакомиться с полным текстом Мишны на русском языке. Перевод сопровождается краткими комментариями, проясняющими смысл, а иногда и контекст написанного. В отдельных случаях приведены развернутые пояснения, которые представляют собой дидактический материал, облегчающий понимание текста Мишны. В многотомное издание войдут все разделы и трактаты Мишны.

]]> 1009171 Мишна. Раздел Моэд (Время). Изд. 2-е https://knigausa.com/product/%d0%bc%d0%b8%d1%88%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d0%bc%d0%be%d1%8d%d0%b4-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d1%8f-%d0%b8%d0%b7%d0%b4-2-%d0%b5/ Tue, 21 May 2024 21:06:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bc%d0%b8%d1%88%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d0%bc%d0%be%d1%8d%d0%b4-%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d1%8f-%d0%b8%d0%b7%d0%b4-2-%d0%b5/ Важнейшее правило еврейской традиции — «Писанное нельзя читать наизусть, а устное не читают по писанному» — строго соблюдалось на протяжении многих веков: Устная Тора передавалась из уст в уста, а Тора Письменная только зачитывалась. Практически во всех ешивах были люди, называемые баалей Мишна, то есть «владеющие Мишной»: они обладали исключительной памятью и помнили наизусть огромные отрывки Устной Торы. Такое положение дел сохранялось до р. Йеѓуды ѓа-Наси, который счел, что пришло время закрепить основные положения Устной Торы в виде кодекса. Он собрал крупнейших мудрецов своего времени и приказал объединить имевшиеся в разных ешивах записи, чтобы сформировать единую, общую для всех книгу. Произошло это через 150 лет после разрушения Храма, приблизительно в 220 г.н.э. Эта книга называется Мишна (слово мишна происходит от глагола шана, означающего «заучивать, регулярно повторяя; зазубривать»). Мишна стала первой книгой Устной Торы, и р. Йеѓуда не только записал важнейшие положения Устной Торы, но еще и незадолго до своей смерти завершил, «запечатал» Мишну.

]]> 1008882