https://knigausa.com Just another WordPress site Mon, 27 Jan 2025 21:01:19 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://knigausa.com/product/%d0%bb%d0%b5%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%87-%d0%be-%d0%b0-%d1%8f%d0%ba%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%b2%d0%b0-%d0%b5-%d0%b2-%d0%bf%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0/ Sun, 01 Nov 2020 12:16:02 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bb%d0%b5%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%87-%d0%be-%d0%b0-%d1%8f%d0%ba%d1%83%d1%88%d0%b5%d0%b2%d0%b0-%d0%b5-%d0%b2-%d0%bf%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b0/ В монографии рассматриваются специфические особенности вербальной коммуникации в межкультурных семьях, которые включают: 1) выбор языка семейного общения; 2) билингвизм/ полилингвизм; смешение и переключение кодов; 4) использование ойколекта. Лингвистические помехи в межкультурной семейной коммуникации могут возникать на фонологическом, графическом, лексическом, грамматическом и лингвокогнитивном уровнях, а также на уровне использования коммуникативных стратегий. Исследование проводилось в междисциплинарном аспекте, на стыке теории коммуникации, лингвистики и семиотики с целью выявления ключевых проблем, возникающих в межкультурном семейном общении, и разработки путей его оптимизации. Методика исследования включала: наблюдение, письменные и устные опросы, нарративный, биографический и семиотический анализ. В работе сделан вывод о том, что, несмотря на наличие универсальных закономерностей человеческого взаимодействия, достижение гармонии в межкультурной семейной коммуникации требует о

]]> 638313