https://knigausa.com Just another WordPress site Fri, 24 Apr 2026 09:13:01 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/the-story-of-doctor-dolittle-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb-%d1%8f%d0%b7/ Fri, 07 Jun 2024 19:28:11 +0000 https://knigausa.com/product/the-story-of-doctor-dolittle-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb-%d1%8f%d0%b7/ Автор: Лофтинг Х.Дж., «The Story of Doctor Dolittle: на англ.яз»: «История доктора Дулиттла» — книга английского писателя Хью Лофтинга (1886–1947), подарившая жизнь любимому герою детской литературы, доброму врачу, понимающему язык зверей и птиц. По преданию, сам образ родился у Лофтинга, когда он был на фронте Первой мировой войны: оттуда он писал письма домой и, чтобы подбодрить родных, рассказывал истории о чудесном лекаре и его приключениях. Русскому читателю этот персонаж более известен благодаря Корнею Чуковскому, однако первая история о докторе Айболите возникла именно как вольный перевод настоящего произведения. Издание на английском языке.

]]> 1628755 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d1%8f-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b0-%d0%b4%d1%83%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%82%d0%bb%d0%b0/ Thu, 30 May 2024 04:33:08 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d1%8f-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b0-%d0%b4%d1%83%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%82%d0%bb%d0%b0/ Сын простого сапожника из Паддлби-на-Болоте, девятилетний Томми Стаббинс и представить не мог, что когда-нибудь ему посчастливится стать помощником самого доктора Дулиттла. Однако — вот удача! — всё случилось именно так, и теперь доктор не только учит мальчика читать и писать — он открывает ему тайны природы, обучает языкам животных и берёт с собой в полную опасностей и невероятных приключений экспедицию в джунгли Южной Америки, на загадочный Остров Коаты.Эта сказочная повесть вышла спустя два года после нашумевшей «Истории доктора Дулиттла» и принесла автору одну из самых престижных наград в области детской литературы — Медаль Джона Ньюбери. В нашей книге повесть впервые публикуется в переводе известного писателя и натуралиста Станислава Востокова.Для детей младшего школьного возраста. Четыре причины купить 1Продолжение «Истории доктора Дулиттла» и одна из самых известных британских детских книг в истории 2Медаль Ньюбери 3Новый перевод замечательного писателя-сказочника и натуралиста, «русского Дулиттла» — Станислава Востокова 4Оригинальные иллюстрации Хью Лофтинга

]]> 1132794 https://knigausa.com/product/%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b0-%d0%b4%d1%83%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%82%d0%bb%d0%b0-2/ Tue, 28 May 2024 02:11:07 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b4%d0%be%d0%ba%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b0-%d0%b4%d1%83%d0%bb%d0%b8%d1%82%d1%82%d0%bb%d0%b0-2/ Вы, разумеется, слышали о докторе Дулиттле! Да-да, это тот самый добрый доктор, который живёт в маленьком городке Паддлби-на-Болоте и лечит зверей. Историю его удивительной жизни и приключений ровно сто лет назад рассказал английский писатель Хью Лофтинг, а чуть позже переложил на русский язык Корней Иванович Чуковский.Впрочем, дедушка Корней многое изменил в этой истории — кое о чём он решил умолчать, а кое-что, наоборот, добавил от себя. Даже самого? доктора зовут у него иначе — Айболит.Сказочная повесть, которую вы прочтёте в этой книге, гораздо больше похожа на ту, что вышла из-под пера Лофтинга. Ведь переводчик у неё теперь другой — это современный детский писатель и лучший друг всех животных Станислав Востоков.Для детей младшего школьного возраста. Четыре причины купить 1Первая книга о докторе Дулиттле и одна из самых известных британских детских книг в истории 2Новый перевод замечательного писателя-сказочника и натуралиста, «русского Дулиттла» — Станислава Востокова 3Оригинальные иллюстрации Хью Лофтинга 4Послесловие переводчика о работе и издательства об истории книги

]]> 1006030