https://knigausa.com Just another WordPress site Mon, 27 Jan 2025 00:32:28 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%be%d0%bb%d1%88%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%84%d0%bb%d0%b5%d0%b9%d1%82%d0%b0-%d0%be%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b0-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%b0-%d0%b0%d0%bc/ Sat, 03 Oct 2020 16:13:34 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%be%d0%bb%d1%88%d0%b5%d0%b1%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%84%d0%bb%d0%b5%d0%b9%d1%82%d0%b0-%d0%be%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b0-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%84%d0%b3%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%b0-%d0%b0%d0%bc-2/ В 2016 году исполняется 260 лет Вольфгангу Амадею Моцарту. К его юбилею издательство «Аякс-Пресс» выпустило уникальный проект — книгу «Волшебная флейта» (+ диск с оперой) с иллюстрациями известного немецкого художника Людвика Глезер-Науде для детей и их родителей. Тем более, что и у оперы «Волшебная флейта» тоже круглая дата: 225 лет со дня её первой постановки, которая состоялась 30 сентября 1791 года в театре «Ауф дер Виден» в венском пригороде Виден.
В чём уникальность книги?
Во-первых, она приурочена к этим славным юбилеям.
Во-вторых, юные читатели, познакомившись в начале книги c девочкой Софией, юной жительницей Вены конца XVIII века, вместе с ней встретятся с великим композитором, побывают за кулисами, увидят работу костюмеров и бутафоров, попадут на премьеру «Волшебной флейты», заняв место на балконе театра «Ауф дер Виден», смогут вместе с Софией рассмотреть расшитый золотом красный бархатный занавес, нотные пюпитры и музыкальные инструменты. Вы увидите, как ваши непоседы с замиранием сердца ждут начала оперы!
Ваши дети переворачивают страницу и… под аплодисменты зрителей в оркестровой яме выходит и садится за клавесин сам Моцарт. Всё точно также как тогда, в далёком 1791-м…
Следующая страница. Занавес раскрывается. Вместе с Софией читатели… слушают оперу. На каждом развороте книги — новая сцена. Из сказочного леса они переносятся в египетскую комнату во дворце Зарастро, следят за танцем солдат Моностатоса, сопереживают принцу Тамину, дочери королевы Ночи Памине, птицелову Папагено…
А когда опера заканчивается, наши дети уже радуются за девочку Софию, которую сам Моцарт приглашает на репетицию детского хора.
В-третьих, мы не оговорились, что наши дети слушают оперу. Да-да, они не только посмотрят эту волшебную сказку, прекрасно проиллюстрированную художником, но и будут слушать арии. Ведь к книге приложен диск с записью оперы. Задача взрослых лишь включить соответствующую музыку во время чтения. Впрочем, это не так уж и сложно: в тех местах, где должна звучать музыка, указан номер записи на диске.
В-четвёртых, художник Людвик Глезер-Науде постарался как можно достовернее изобразить и городской быт эпохи Моцарта, и театр, костюмы, декорации и даже афишу той самой первой премьеры. Мы видим, как дамы и господин внимательно изучают афишу. А ведь именно такими афишами была увешена вся Вена в сентябре 1791-го!
А птицелов Папагено? Да это же Эмануэль Шиканедер, известный немецкий баритон, автор либретто к «Волшебной флейте», который на премьере исполнял роль Папагено, причём точь-в-точь этом костюме! Да вы и сами можете сравнить гравюру того времени и рисунок Папагено из нашей книжки.
В пересказе Ингрид Лезер-Матезиус.
Для чтения взрослыми детям.

]]> 301783