Л. И. Жолудева — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Sat, 07 Feb 2026 12:40:58 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 » Утешение философией» Боэция в переводах Жана де Мена и Джеффри Чосера: вклад старофранцузской письменной традиции в формирование английского литературного языка https://knigausa.com/product/%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%be%d1%84%d0%b8%d0%b5%d0%b9-%d0%b1%d0%be%d1%8d%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4/ Mon, 20 May 2024 00:03:03 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%be%d1%84%d0%b8%d0%b5%d0%b9-%d0%b1%d0%be%d1%8d%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4/ Настоящее исследование посвящено сопоставительному изучению переводов одного из самых знаменитых произведений выдающегося позднеримского мыслителя Боэция «Утешение философией» на старофранцузский («Li Livres de Confort» Жана де Мёна) и среднеанглийский («Boece» Джеффри Чосера) языки. Отношения преемственности, связывающие среднеанглийский перевод Чосера со старофранцузским «Li Livres de Confort», рассматриваются и интерпретируются с учетом историко-культурных процессов, оказавших влияние на развитие французского и английского языков в эпоху Средневековья.
Книга адресована специалистам по истории английского и французского языков, истории перевода и социолингвистике, студентам филологических факультетов вузов, а также всем интересующимся историей и культурой средневековой Европы.

]]> 1566765 Староитальянский язык: Фонетика. Морфология. Хрестоматия текстов XIII—XIV вв.. Л.И. Жолудева. — (История языков народов Европы). https://knigausa.com/product/%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d1%8f%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%84%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%bc%d0%be%d1%80%d1%84/ Sun, 19 May 2024 21:45:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d1%8f%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d1%84%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%bc%d0%be%d1%80%d1%84/ Данное пособие адресовано, в первую очередь, студентам-филологам, изучающим историю итальянского языка. Формат краткого грамматического справочника делает возможным использование пособия не только при изучении исторической грамматики итальянского языка, но и в качестве справочного материала, что, возможно, будет востребовано преподавателями итальянского языка и теми, кто читает произведения итальянской литературы в подлиннике.

]]> 1565533