О чем эта книга
О двух неразлучных друзьях — песике и кошечке, о всяких таких жизненных, привычных, но и очень необычных ситуациях, в которые они попадают.

Почему мы решили издать эту книгу
Это классика. Прекрасный художественный текст. Добрые отношения, веселые истории. Удовольствие для чтения. Которая издавалась прежде по-русски — но никогда — с разрешения правообладателей, никогда с илюстрациями автора и никогда без сокращений.

Для кого эта книга
Для детей от трех лет и старше-старше-старше.

Это настоящая литература.

О чем эта книга О желании папы «переключить» своего сына с историй о страшном волке на что-нибудь тихое, спокойное. О неуемном желании пятилетнего мальчика добиться от папы «страшных-престрашных» историй. О нежной привязанности родителей к детям и о том, как подстраиваются день за днем друг к другу взрослые и дети. О воспитании маленького человечка через истории, сочиняемые на ходу и между делом.

Почему мы решили издать эту книгу Ставшая классикой XX века (первое издание в 1947 году) эта книга так и не была издана на русском языке. «История про волка» тонко отображает психологию ребенка, который привязывается к какому-то одному персонажу и хочет слышать одну и ту же историю раз за разом. Что происходит при этом с душой, характером детей? Почему так важно не «запретить» эту (утомляющую и пугающую родителей) тягу, а дать ей выплеск, попробовать понять ребенка. Тема отношений отца и сына — вечная тема. «История про волка» показывает весь спектр отцовских чувств — от нежности до раздражения, она учит любить и принимать необъяснимые потребности ребенка, помогая измениться ребенку, измениться самому. Прекрасный текст, с юмором — светлым и неудержимым, сюжет захватывает.

В чем уникальность книги Тонко разработан прием рассказа в рассказе. На протяжении всей книги папа сочиняет историю для сына — в течении нескольких недель. На фоне этого выстраиваются отношения папы и сына. «Внутренняя» история, которая сочиняется папой под руководством пятилетнего сына — сын все время папе подсказывает, что должно случиться дальше, не соглашается с поворотами сюжета, придуманными папой — становится отображением внутреннего мира ребенка, того, что его тревожит. И папе удается, развлекая сына, выстроить повествование, которое помогает мальчику решить внутреннии тревоги и проблемы.

Иллюстрации Анастасия Ладатко придала этой классической книге абсолютно вневременно характер — ведь совершенно неважно, что события происходили почти 70 лет назад. Ведь похожие истории случаются в каждой семье, с каждым малышом, с каждым родителем. Анастасия Ладатко очень тонко проявила и характеры главных персонажей, и юмористический тон всей книги. Иллюстрации органично вписались в истории и добавили современный колорит всему повествованию.

Когда читать эту книгу
Лет с четырех-пяти — это будет прекрасное попадание в интересы ребенка. Пять лет — время слушать сказки. Пять лет — время поддержать и разобраться в переживания ребенка, часто непонятных взрослому.
Лет до девяти — повествование настолько захватывает, что возраст главного героя становится вторичен. Это вечная история отношений детей и взрослых. книга о формировании характера, книга о рождении идеи и ее воплощении в истории.
Самостоятельное чтение для ребенка, который переходит от чтения маленьких текстов к текстам побольше «История волка» захватывает, в ней много диалогов, она вся соткана из тонкого юмора, интересно разворачивается сюжет — все условия для того, чтобы внимание юного читателя удержалось, хотелось дочитать до конца.
Читать вслух всей семьей — смешно, любопытно, построено на диалогах — можно и по ролям почитать.
Для взрослых любого возраста. Прекрасный стиль. Необычный сюжет. Яркие характеры. Стремительное разворачивание событий. Зависание на подробностях.
Иллюстрации — стали еще одной книгой в книге, рассматривать их и обуждать — всегда.