https://knigausa.com Just another WordPress site Tue, 27 Jan 2026 20:01:41 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d0%b5%d0%b6%d0%b5%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%b8%d1%80-%d0%bf%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b5%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%81%d1%82%d0%b2/ Sun, 02 Jun 2024 03:57:08 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bf-%d0%bd%d1%8d-%d0%b5%d0%b6%d0%b5%d0%b3%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%b8%d1%80-%d0%bf%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b5%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%b1%d1%80%d0%b0%d1%82/ Молодой исследователь отправляется из шумного Парижа в далекую французскую глубинку. Он мечтает в подробностях изучить сельский быт и нравы местных жителей. Проводником по тропам Болот становится местный мэр.За маской обыденности герою откроются смешные и страшные тайны. Ведь даже его вожатый по совместительству и призванию еще и главный гробовщик, молодой кабан — вместилище души местного аббата, а деревенский дурень — истинный провидец… И все они подчинены вечному превращению судеб, неумолимому Колесу, круговороту жизни и смерти. Только раз в году оно останавливается, и Смерть берет передышку. Тогда и собираются на свой ежегодный пир члены Погребального братства, чтобы обсудить насущные вопросы и восславить Жизнь — наполняя свои желудки снедью, выпивая литры вина и оглушая застольными речами! Они-то точно знают всё о мире и человеке.Изысканный, богатый культурными и историческими аллюзиями, местами гомерически смешной, раблезиански насыщенный, местами психологически пронзительный текст Матиаса Энара — настоящее литературное пиршество.Читайте в разделе «Блог»:Слово переводчику: Алла Беляк о новом романе Матиаса Энара «Ежегодный пир Погребального братства»Цифровое искусство от Мэгги Тейлор на обложке «Ежегодного пира Погребального братства»

]]> 1327694 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%b2%d1%8b%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%bb-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd/ Thu, 30 May 2024 10:40:08 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%b2%d1%8b%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%bb/ «Совершенный выстрел» — роман-исповедь молодого снайпера.Роман-трагедия, в котором присутствуют катарсис и роковые обстоятельства, перемалывающие людские судьбы. Роман-притча, вне времени и пространства, действие которого может происходить в любой стране, где есть море, горы и идет война. Поэзия в прозе с завораживающим ритмом повествования.«Посторонний» Камю, живущий в нашем времени.Prix des cinq continents de la francophonie (2004)Prix Edmée-de-La-Rochefoucauld (2004)Читайте в разделе «Блог»:Перевод без права на ошибку. Переводчик Надежда Бунтман в программе «Книжное казино» на «Эхо Москвы»«Совершенный выстрел» Матиаса Энара — книга в самое сердце. Переводчик Надежда Бунтман в программе Натальи Ломыкиной «Дневник читателя»

]]> 1157060 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b0%d1%81/ Wed, 20 Dec 2023 22:11:32 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%b0%d1%81/ Роман Матиаса Энара «Компас» (2015), принесший писателю Гонкуровскую премию, — как ковер-самолет, вольно парящий над Веной и Стамбулом, Парижем и Багдадом, — открывает нам Восток, упоительный, завораживающий, благоуханный, издавна манивший европейских художников, композиторов, поэтов. Весь этот объемный роман-эпопея заключен в рамки одной бессонной ночи, ночи воспоминаний и реальной опасности, ведь главным героям книги меланхоличному Францу и красавице Саре не понаслышке знаком иной Восток: тревожный, обагренный кровью давних войн и взрывами нынешних конфессиональных конфликтов. Этих кабинетных исследователей, рассуждающих о Дебюсси и Бартоке, Низами и Гюго, манят дальние странствия, стрелка их компаса упорно указывает на Восток, но суждено ли им совпасть в одной точке необозримого пространства, или арабская вязь их судеб так и не сольется в единый текст?..

]]> 231082