Мюллер Герта — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Wed, 04 Feb 2026 15:52:11 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Сердце-зверь https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b4%d1%86%d0%b5-%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%8c/ Sun, 19 May 2024 07:49:03 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b4%d1%86%d0%b5-%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%8c-3/ Творчество Герты Мюллер — одно из самых значительных явлений в современной немецкой литературе. Оно отмечено многочисленными премиями, венчает которые Нобелевская премия по литературе, присужденная писательнице в 2009 году.
Темы, которые затрагивает Герта Мюллер, очень близки нам. Можно сказать, у нас с автором общий контекст памяти. Опыт существования в тоталитарном государстве (а для автора это Румыния периода Чаушеску), в условиях диктатуры, испытание человека страхом, насилием и отчуждением неизбывен и накладывает отпечаток не на одно поколение.

«Тексту следует сочетать в себе уважение к действительности и пристрастие к мерцанию» — так определяет писательница свое отношение к повествованию. И: «Литературе я ни полслова не должна, все слова я должна самой себе. Себе одной, ведь это я хочу высказать то, что меня окружает».

]]> 210708 Сердце-зверь https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b4%d1%86%d0%b5-%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%8c-2/ Sun, 19 May 2024 01:38:03 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b4%d1%86%d0%b5-%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%8c-4/ От издателя:
Творчество Герты Мюллер — одно из самых значительных явлений в современной немецкой литературе. Оно отмечено многочисленными наградами, в том числе Нобелевской премией по литературе, присужденной писательнице в 2009 году «за сосредоточенность в поэзии и честность в прозе, с которыми она описывает жизнь обездоленных». Эта тема знакома ей не понаслышке: еще до ее рождения родители Герты Мюллер, румынские немцы, были депортированы в СССР и провели пять лет в трудовом лагере, сама Герта в юности подверглась притеснениям за отказ сотрудничать со спецслужбами и была вынуждена покинуть Румынию и переехать в ФРГ. Только там состоялась ее литературная карьера. Среди ее романов особенно известны «Качели дыхания» и «Лиса уже тогда была охотником», но главным произведением безоговорочно признается «Сердце-зверь». Именно эта жутковатая, отчасти автобиографическая книга о жизни этнических немцев в самые мрачные годы правления Чаушеску принесла Гер-те Мюллер европейскую славу. Темы, которые здесь затронуты, очень близки российскому читателю. Опыт существования в тоталитарном государстве, испытание человека страхом, насилием и отчуждением неизбывен и накладывает отпечаток не на одно поколение.

]]> 320020 Качели дыхания https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bb%d0%b8-%d0%b4%d1%8b%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-3/ Sun, 18 Sep 2022 15:31:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bb%d0%b8-%d0%b4%d1%8b%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-3/ «Можно ли, собирая дома вещи в дорогу, представить себе пять лет в лагере для интернированных? Как в панике последних минут размеренного бытия в маленьком городке подготовиться к тому, что твоя жизнь рухнет? Можно как угодно собираться в дорогу, но не запасешься всем, что понадобится в нулевой точке существования…»Творчество немецкой писательницы Герты Мюллер всегда привлекало к себе пристальное внимание критики и отмечено многочисленными литературными премиями. Бесспорным признанием значимости произведений Мюллер стала Нобелевская премия, присужденная ей в 2009 году с формулировкой «за сосредоточенность в поэзии и честность в прозе, с которыми она описывает жизнь обездоленных».»В языке Герты Мюллер — новизна детского восприятия слова, буквального и неожиданного. Но и зрение «взрослого автора» сохраняет жесткую пристальность детского взгляда. Образ у нее возникает из удивления, из невозможной возможности вспоминаемых словами смыслов, и здесь, на уровне языка, являет себя…»Можно ли, собирая дома вещи в дорогу, представить себе пять лет в лагере для интернированных? Как в панике последних минут размеренного бытия в маленьком городке подготовиться к тому, что твоя жизнь рухнет? Можно как угодно собираться в дорогу, но не запасешься всем, что понадобится в нулевой точке существования…»Творчество немецкой писательницы Герты Мюллер всегда привлекало к себе пристальное внимание критики и отмечено многочисленными литературными премиями. Бесспорным признанием значимости произведений Мюллер стала Нобелевская премия, присужденная ей в 2009 году с формулировкой «за сосредоточенность в поэзии и честность в прозе, с которыми она описывает жизнь обездоленных».»В языке Герты Мюллер — новизна детского восприятия слова, буквального и неожиданного. Но и зрение «взрослого автора» сохраняет жесткую пристальность детского взгляда. Образ у нее возникает из удивления, из невозможной возможности вспоминаемых словами смыслов, и здесь, на уровне языка, являет себя печальный абсурд бытия.»Марк Белорусец

]]> 614202