https://knigausa.com Just another WordPress site Fri, 17 Apr 2026 19:16:31 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b1%d0%be%d1%87%d0%b8%d1%81%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bb%d0%be%d1%80%d0%b4-%d1%82%d0%b5%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%bd/ Mon, 20 May 2024 16:50:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b1%d0%be%d1%87%d0%b8%d1%81%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bb%d0%be%d1%80%d0%b4-%d1%82%d0%b5%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%bd/ Пособие предназначено в первую очередь для преподавания двуязычного немецко-русского и русско-немецкого перевода как для русскоязычных, так и для немецкоязычных студентов, готовящихся стать переводчиками. Примеры приводятся как на русском, так и на немецком языке; задания включают двунаправленную переводческую деятельность. Разделы снабжены теоретическими выкладками и содержат разнообразные упражнения и задания, иллюстрирующие тот или иной аспект проблематики при принятии переводческих решений. Пособие можно использовать в преподавании перевода начиная с третьего года обучения в вузе.

]]> 1500682