https://knigausa.com Just another WordPress site Mon, 13 Jan 2025 23:42:11 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.3 https://knigausa.com/product/%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8-116-%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b2-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82/ Sat, 03 Feb 2024 23:46:03 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8-116-%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b2-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82/ В книге собрано 116 адаптированных текстов, используемых авторами сборника в своей практической преподавательской работе. Самые разные по тематике, по степени трудности (для каждого текста указывается, на какой уровень и нa какую грамматическую и/или лексическую тему он ориентирован), эти тексты имеют и общие черты: все они невелики по объему, социально нейтральны, увлекательны, с четким сюжетом (последнее означает, что их легко пересказать), максимально наполнены коммуникативно-значимой лексикой и, что не менее важно, не встречались ранее в пособиях по РКИ. Книга предназначена для иностарнцеы, изучающих русский язык, для преподавателей РКИ и ориентирована преимуществернно на англоговорящих — на поля сборника вынесены трудные для понимания слова с переводом на английский язык.Книга предназначена для иностранцев, изучающих русский язык, для преподавателей РКИ и ориентирована преимущественно на англоговорящих — на поля сборника вынесены трудные для понимания слова с переводом на английский язык.

]]> 1023101 https://knigausa.com/product/%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%bb-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%81%d1%82%d0%b5-%d0%bf%d0%be-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d0%bc-%d0%b0-%d1%87%d0%b5%d1%85%d0%be%d0%b2%d0%b0/ Mon, 07 Nov 2022 10:58:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%bb-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%81%d1%82%d0%b5-%d0%bf%d0%be-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d0%bc-%d0%b0-%d1%87%d0%b5%d1%85%d0%be%d0%b2%d0%b0/ глагол в тексте (по рассказам А.Чехова и А. Аверченко): параллельные переводы. Задания. Упражнения. Ключи; Гриф МО РФ; 2-е изд.; Учебное пособие; В книге представлены 12 адаптированных рассказов А. Чехова и А. Аверченко с зеркальным (параллельным) переводом на английский язык. Каждый текст снабжен системой упражнений, обучающих правильно выбирать видовые формы глагола, глаголы движения и глагольные приставки; образовывать с помощью суффиксов и префиксов глагольные виды, а также отглагольные существительные; осуществлять глагольное управление и др. Инструкции ко всем упражнениям даются на двух языках — на русском и английском. В конце книги приводится необходимый справочный материал на русском и английском языках и ключи к упражнениям.Для изучающих русский язык как иностранный.

]]> 1316509