Павич Милорад — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Tue, 02 Jun 2026 11:25:39 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Звездная мантия. Ящик для письменных принадлежностей https://knigausa.com/product/%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b8%d1%8f-%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%ba-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%bf/ https://knigausa.com/product/%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b8%d1%8f-%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%ba-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%bf/#respond Fri, 16 Jan 2026 12:03:07 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b8%d1%8f-%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%ba-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%bf/ Новая серия классики для поклонников «Магистраль. Главный тренд» в твердой обложке. Безупречность стиля, лаконичность, тактильные материалы, цветные форзацы, рисунок на обрезе.Милорад Павич — знаковый сербский писатель, в произведениях которого магический реализм переплетается с гипертекстуальностью. Это позволяет читателю влиять на сюжет.Два его романа — «Звездная мантия» и «Ящика для письменных принадлежностей» издаются под одной обложкой.«Звездная мантия» — это путеводитель по знакам Зодиака. Главная героиня обнаруживает, что стоит ей заснуть, как она перерождается под знаком другого созвездия. Она становится девушкой из Средневековья, влюбленной в парня-Водолея и собирающейся кого-то убить. Просыпается женщиной из XX столетия, у которой есть враг в XVIII веке, родившийся под знаком Стрельца и крадущий ее время и молодость. Оказывается под бомбардировкой Югославии, страдая от любви к Тельцу, забывшему, как ее зовут…Переносясь по страницам справочника зодиакальных созвездий, вам предстоит определить судьбу героини: вернуть ей имя и воссоединить влюбленных или, ничего не предприняв, оставить их разбитыми посреди войны.История «Ящика для письменных принадлежностей» начинается в момент окончания. Внутри ящика — в открытках, объявлении, рецепте, рукописи, вырванных из книги страницах, на пленке и фотографии — запечатлена непростая история любви двух неординарных личностей. Она умеет читать запахи и дважды покупает совершенно бесплатно самую дорогую шубу в Париже. Он ищет девушку с женской версией «Хазарского словаря» и забывает родной сербский язык за семь уроков. Их отношения измеряются любовными часами, которые отмеряют длительность любовного акта…Это роман-загадка, роман-лабиринт. Это рассказ без слов о том, что такое любовь.В романе две концовки, одну из которых можно открыть, перейдя по QR-коду.

]]> https://knigausa.com/product/%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b8%d1%8f-%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%ba-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%bf/feed/ 0 1947600 Русская борзая https://knigausa.com/product/%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b7%d0%b0%d1%8f/ https://knigausa.com/product/%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b7%d0%b0%d1%8f/#respond Wed, 12 Nov 2025 19:59:13 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b7%d0%b0%d1%8f/ Милорад Павич — сербский прозаик, которого критики окрестили не иначе как первым писателем XXI столетия. Его сборник рассказов «Русская борзая» наполнен магическим реализмом и мистикой.На страницах этой книги затаились истории, которые еще долго будут вас преследовать. Мальчика убьет песня о кольце, петле и балалайке, хотя тот ее никогда не услышит. У Петропавловской крепости пуля пролетит из четверга в среду. Отобедав с покойниками, автор выйдет из ресторана в рассказ другого писателя. Внук встретится с дедом после его смерти. Герой попытается отравить бывшего друга с помощью зеркал в старинной конторке. А вы сами станете виновником гибели одного из персонажей.Если вы проявите немного любопытства, то обнаружите в сборнике спрятанную историю. Два рассказа находятся «в тайной связи». На вопрос, поставленный в одном, имеется ответ в другом. Небольшая подсказка от Павича — один из рассказов называется «Варшавский угол», а вопрос, поставленный в другом, гласит: «И кто-то сейчас забирает у меня мои воспоминания и присваивает себе?» Прочитав эти две истории, вы расшифруете двадцатый рассказ.Также в этом сборнике вы найдете секретную главу из романа «Ящик для письменных принадлежностей» и встретите отсылки на романы «Внутренняя сторона ветра» и «Другое тело».Сборник входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг коллекции, у нее запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемых в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились.Читайте в серии:Милорад Павич- «Ящик для письменных принадлежностей»- «Звездная мантия. Астрологический прогноз для непосвященных»- «Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре»- «Другое тело»Горан Петрович- «Атлас, составленный небом»- «Осада церкви Святого Спаса»- «Сеансы одновременного чтения»- «Под осыпающимся потолком»Мирьяна Новакович- «Страх и его слуга»Гроздана Олуич- «Голоса на ветру»

]]> https://knigausa.com/product/%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b7%d0%b0%d1%8f/feed/ 0 1938442 Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%bd%d1%83%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd-%d0%be-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%be-3/ https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%bd%d1%83%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd-%d0%be-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%be-3/#respond Wed, 29 Jan 2025 17:11:56 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%bd%d1%83%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd-%d0%be-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%be-3/ Аннотация к книге «Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре» Павич М.:Милорад Павич — знаковый сербский писатель, в произведениях которого магический реализм переплетается с гипертекстуальностью, позволяющей читателю определять фабулу романа и влиять на сюжет.«Внутренняя сторона ветра» по своей форме напоминает водяные часы (клепсидра). Это книга-перевертыш, которую можно начать читать с любого конца.Геро и Леандра разделяют столетия, но они чувствуют или, лучше сказать, предчувствуют друг друга сквозь века. Между ними через полотно времени протянулись тонкие нити, которые читатель может попробовать найти и связать воедино.Леандр живет во времена турецких нашествий. Чтобы узнать свою судьбу, он обращается к прорицателям, которые предсказывают ему две смерти: от сабли и от огня. Эти пророчества — внутренняя и внешняя сторона ветра…Геро знает, что она умрет в 12 часов 5 минут. А пока она преподает французский двум детям, один из которых живет в будущем и не видим в настоящем, и переводит романы, вставляя в них свои новеллы… Читать дальше…

]]> https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%bd%d1%83%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd-%d0%be-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%be-3/feed/ 0 1863184 Ящик для письменных принадлежностей https://knigausa.com/product/%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%ba-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%b9-2/ Sun, 09 Jun 2024 07:34:12 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%ba-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bb%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%b9-2/ Милорад Павич — сербский прозаик, которого критики окрестили не иначе как первым писателем XXI столетия. В его произведениях магический реализм переплетается с гипертекстуальностью, позволяющей читателю влиять на сюжет.История «Ящика для письменных принадлежностей» начинается в момент окончания. Это роман-загадка, роман-лабиринт, в который с каждой главой погружаешься все глубже. Внутри ящика — в открытках, объявлении, рецепте, рукописи, вырванных из книги страницах, на пленке и фотографии — запечатлена непростая история любви двух неординарных личностей.В ящике для письменных принадлежностей переплетается судьба неизвестной француженки, умеющей читать запахи и покупающей дважды самую дорогую шубу в Париже совершенно бесплатно, и молодого человека, ищущего девушку с женской версией «Хазарского словаря» и забывшего сербский за семь уроков. Их отношения измеряются любовными часами, которые отмеряют длительность любовного акта. Иногда одна или несколько капель времени падают вместе, иногда одна капля любовного времени крупнее, а следующая мельче…Это рассказ без слов о том, что такое любовь.В романе две концовки, одну из которых можно открыть, перейдя по QR-коду.

]]> 1742632 Мушка. Три коротких нелинейных романа о любви. М. Павич. https://knigausa.com/product/%d0%bc%d1%83%d1%88%d0%ba%d0%b0-%d1%82%d1%80%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b0/ Thu, 23 May 2024 04:27:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bc%d1%83%d1%88%d0%ba%d0%b0-%d1%82%d1%80%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b0-3/ Автор: Павич Милорад, «Мушка. Три коротких нелинейных романа о любви»: Триптих знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2009) — это перекрестки встреч Мужчины и Женщины, научившихся за века сочинять престранные любовные послания. Их они умеют передавать разными способами, так что порой циркуль скажет больше, чем текст признания. Ведь как бы ни искривлялось Время и как бы ни сопротивлялось Пространство, Любовь умеет их одолевать.

]]> 256315 Внутренняя сторона ветра https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%bd%d1%83%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%b0/ Wed, 22 May 2024 07:59:05 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%bd%d1%83%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%b0-2/ «Внутренняя сторона ветра» — один из самых загадочных романов знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2009). Эту притчу о любви, которая сильна как смерть, можно читать и с конца, и с начала — выбор остается за вами.

]]> 334265 Двери сна+с/о https://knigausa.com/product/%d0%b4%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%b8-%d1%81%d0%bd%d0%b0%d1%81-%d0%be/ Sun, 19 May 2024 08:25:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b4%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%b8-%d1%81%d0%bd%d0%b0%d1%81-%d0%be-2/ В этой книге собраны рассказы и пьесы Милорада Павича, объединенные любовно-эротической темой. А там, где любовь, неизменно присутствуют смерть, загадочные сны и непостижимые совпадения. Знаменитый сербский прозаик делает своего читателя соучастником некоего мистического действа, которое с блеском разыгрывается и на страницах книги, и в выдуманной вселенной, которая живет по своим законам и управляет миром видимым.

В книгу вошли рассказы и пьесы знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2009) из сборников «Стеклянная улитка» (1998), «Страшные любовные истории» (2001), «Кровать для троих» (2003), и «Эротические истории» (2006). Каждый этот текст делает читателя участником некой магической игры, затеянной великим мудрецом, философом, мистификатором.

Жизнь проникает в мою литературу через язык, литература рождается, прислушиваясь к пульсу живой речи, так же было когда-то у церковных проповедников или, еще раньше, у античных ораторов Греции и Рима. Что касается сновидений, то они указывают мне, как можно спасти литературу от линейности языка. Сны нелинейны, и литература тем лучше, чем она больше приближается к снам. Милорад Павич

]]> 212779 Невидимая сторона Луны+с/о https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%bb%d1%83%d0%bd%d1%8b%d1%81-%d0%be/ Sun, 19 May 2024 08:25:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%bb%d1%83%d0%bd%d1%8b%d1%81-%d0%be-2/ В книгу вошли сборники рассказов знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2011) «Русская борзая» и «Вывернутая перчатка».
Из этих небольших историй, притч и небылиц, действие которых разворачивается на фоне мировой культуры и мифологии, рождается неповторимый и загадочный мир «первого писателя третьего тысячелетия».

]]> 212784 Мушка.Три коротких нелинейных романа о любви+с/о https://knigausa.com/product/%d0%bc%d1%83%d1%88%d0%ba%d0%b0-%d1%82%d1%80%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2/ Sun, 19 May 2024 07:55:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bc%d1%83%d1%88%d0%ba%d0%b0-%d1%82%d1%80%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%bd%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b5%d0%b9%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2/ Новая книга знаменитого сербского писателя Милорада Павича — это своеобразное пособие по сочинению странных и страшных любовных посланий — в камне и красках, при помощи ключей и украденных вещей. В каждом из таких посланий, словно в уставших зеркалах, отражается древняя как мир история любви Мужчины и Женщины, будь то художник и продавщица белья, Адам и Ева, Сенмут и Хатшепсут. Этот триптих продолжает традиции таких многомерных произведений писателя, как «Хазарский словарь», «Внутренняя сторона ветра» и «Последняя любовь в Константинополе», предлагая читателю самостоятельно выбирать порядок чтения и собственный вариант будущего. Содержание Мушка
(переводчик: Лариса Савельева) Роман c. 5-122 Дамаскин
(переводчик: Наталья Вагапова)
Сочинение для компьютера и плотницкого циркуля Роман c. 123-180 Стеклянная улитка
(переводчик: Наталья Вагапова)
Предрождественская история Роман c. 181-218

]]> 211003 Биография Белграда https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%b8%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d0%b8%d1%8f-%d0%b1%d0%b5%d0%bb%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b0/ Sun, 19 May 2024 07:55:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b1%d0%b8%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d0%b8%d1%8f-%d0%b1%d0%b5%d0%bb%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b0-2/ «Биография Белграда» Милорада Павича — это не просто сборник эссе, а глубокое погружение в переплетение истории, литературы и личной судьбы. В издание вошли две книги: «Роман как держава» и впервые на русском — «Биография Белграда» , где город предстает как живой организм, дышащий памятью столетий. Для Павича, которого критики называют первым писателем XXI века, текст — не законченное произведение, а пространство, где читатель сам решает, каким будет финал.Автор мастерски соединяет разные времена: от античных эпосов и скандинавских «Эдд» до современного цифрового мира. В его текстах искусство и жизнь, миф и реальность, прошлое и будущее переплетаются, создавая эффект вневременности. Каждое эссе — как страница из несуществующей книги, которую можно читать в любом порядке, находя в ней собственный смысл. Белград становится не фоном, а полноправным участником повествования — городом, который помнит всё, что с ним происходило.Особенность книги — в её структуре:• Нелинейность : тексты можно читать в любом порядке, как по лабиринту памяти.• Интерактивность : финалы не заданы — их выбирает читатель, как в жизни.• Междисциплинарность : история, поэзия, мифология и личные размышления автора переплетаются в единую ткань.Почему читать?• Чтобы прочувствовать, как город становится героем, а эссе — романом.• Для тех, кто ценит литературу, которая не рассказывает, а заставляет думать.• Чтобы понять: истинная проза — это не только слова, но и пространство для интерпретации.Для кого эта книга? Для читателей, которые ищут не просто текст, а опыт. Для тех, кто верит, что литература может жить вне времени и формата. «Биография Белграда» — не справочник и не мемуары, а размышление о том, как писатель наследует память мира и передаёт её новому поколению. Прочитайте, чтобы услышать, как дышит история, и почувствовать, как слово становится бессмертным.

]]> 210982