https://knigausa.com Just another WordPress site Fri, 03 Apr 2026 13:32:56 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d0%bb%d1%83%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8c-13/ https://knigausa.com/product/%d0%bb%d1%83%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8c-13/#respond Thu, 07 Aug 2025 09:36:17 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bb%d1%83%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8c-13/ Милорад Павич — знаменитый сербский чудотворец слова, перевернувший представления о том, какой может быть художественная проза. Его «Хазарский словарь» оказался не только важнейшей книгой магического реализма, вставшей на один уровень с романом «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, но и тем произведением, которое опередило своё время. Но мало кто знает, что Милорад Павич был не только романистом: он переводил стихи, подарив сербам новый перевод «Евгения Онегина», а начинал свой путь в литературе как поэт. Впервые на русском мы представляем собрание избранных стихотворений великого писателя: таких же причудливых, таинственных и метафоричных, как и проза Павича. Сплетающие многовековую историю сербского народа с деталями современности, эти стихотворения — отправные точки всего павичевского творчества, кристаллы, в гранях которых отражаются загадочные сюжеты сербского мастера.

]]> https://knigausa.com/product/%d0%bb%d1%83%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8c-13/feed/ 0 1923299 https://knigausa.com/product/%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%be%d0%b5-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%be/ https://knigausa.com/product/%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%be%d0%b5-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%be/#respond Mon, 19 May 2025 12:57:24 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%be%d0%b5-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%be/ Милорад Павич — сербский прозаик, которого критики окрестили не иначе как первым писателем XXI столетия. Роман «Другое тело» наполнен магическим реализмом.Телефонный звонок. Это покойный муж Элизабет Свифт и по совместительству рассказчик. Неужели он раскрыл тайну другого тела и обрел бессмертие? Ответы найдутся в Венеции XVIII века. Анна и ее возлюбленный Захария находят хозяина дома мертвым. Он проводил странный ритуал со стихотворением, каменным перстнем, меняющим цвет, и Богородицыными слезами. Однако убило его не колдовство, а яд. Герои решаются повторить ворожбу, но перед этим Анна впервые отдается Захарии посреди шумного карнавала.Ответы спрятаны и в Венгрии. Монах Гавриил во время исповеди узнает имя своего убийцы, а потом получает каменный перстень. Поддавшись соблазну, монах оказывается в пламенных объятиях Аксинии, шепчущей во время близости стихотворение. Он пытается обмануть судьбу и с помощью «привоя» смыть с себя грех, но рок преследует его и ведет по начертанному пути.Книга «Другое тело» по содержанию отчасти похожа на романы Дэна Брауна «Код да Винчи» и «Инферно», Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» и Жозе Сарамаго «Воспоминания о монастыре».Роман входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг коллекции, у нее запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, используемых в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, на котором остановились.Читайте в серии:Милорад Павич- «Ящик для письменных принадлежностей»- «Звездная мантия. Астрологический прогноз для непосвященных»- «Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре»Горан Петрович- «Атлас, составленный небом»- «Осада церкви Святого Спаса»- «Сеансы одновременного чтения»Мирьяна Новакович- «Страх и его слуга»

]]> https://knigausa.com/product/%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%b3%d0%be%d0%b5-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%be/feed/ 0 1893756 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%80-3-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%87%d0%b0-%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%ba-%d0%b4%d0%bb/ https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%80-3-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%87%d0%b0-%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%ba-%d0%b4%d0%bb/#respond Wed, 29 Jan 2025 10:41:46 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%80-3-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%87%d0%b0-%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%ba-%d0%b4%d0%bb/ Роман «Звездная мантия» — это путеводитель по знакам Зодиака и путешествие сквозь время и пространство.Главная героиня однажды обнаруживает, что стоит ей заснуть, как она перерождается в новом воплощении под знаком другого созвездия. Она становилась девушкой из Средневековья, влюбленной по уши в парня-Водолея и собирающейся кого-то убить. Была женщиной из XX века, у которой имелся враг в XVIII веке, родившийся под знаком Стрельца и крадущий ее время и молодость. Оказывалась под бомбардировкой Югославии, страдая от любви к Тельцу, забывшему, как ее зовут…Переносясь по страницам справочника зодиакальных созвездий, вам предстоит определить судьбу героини: вернуть ей имя и воссоединить влюбленных или, ничего не предприняв, оставить их разбитыми посреди войны.«Внутренняя сторона ветра» по своей форме напоминает водяные часы (клепсидра). Это книга-перевертыш, которую можно начать читать с любого конца.Геро и Леандра разделяют столетия, но они чувствуют или, лучше сказать, предчувствуют друг друга сквозь века. Между ними через полотно времени протянулись тонкие нити, которые читатель может попробовать найти и связать воедино.Леандр живет во времена турецких нашествий. Чтобы узнать свою судьбу, он обращается к прорицателям, которые предсказывают ему две смерти: от сабли и от огня. Эти пророчества — внутренняя и внешняя сторона ветра…Геро знает, что она умрет в 12 часов 5 минут. А пока она преподает французский двум детям, один из которых живет в будущем и невидим в настоящем, и переводит романы, вставляя в них свои новеллы.

]]> https://knigausa.com/product/%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%80-3-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d1%87%d0%b0-%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%ba-%d0%b4%d0%bb/feed/ 0 1856567 https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%bd%d1%83%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd-%d0%be-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%be-2/ https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%bd%d1%83%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd-%d0%be-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%be-2/#respond Mon, 13 Jan 2025 23:08:27 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%bd%d1%83%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd-%d0%be-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%be-2/ Автор: Павич Милорад, «Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре»: «Внутренняя сторона ветра: Роман о Геро и Леандре» (1991) — это роман-клепсидра, история-перевертыш, соединяющая в себе две книги. Эту притчу о любви, которая сильна как смерть, можно читать и с конца, и с начала — выбор остается за читателем. Герои захватывающего повествования встречаются в буквальном смысле слова на середине книги.

]]> https://knigausa.com/product/%d0%b2%d0%bd%d1%83%d1%82%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%b2%d0%b5%d1%82%d1%80%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd-%d0%be-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%be-2/feed/ 0 1834356 https://knigausa.com/product/%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b8%d1%8f-2/ Sun, 09 Jun 2024 16:20:12 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b8%d1%8f-2/ Милорад Павич — знаковый сербский писатель, в произведениях которого магический реализм переплетается с гипертекстуальностью, позволяющей читателю влиять на сюжет.Роман «Звездная мантия» — это путеводитель по знакам Зодиака и путешествие сквозь время и пространство. Главная героиня однажды обнаруживает, что стоит ей заснуть, как она перерождается в новом воплощении под знаком другого созвездия. Она становилась девушкой из Средневековья, влюбленной по уши в парня-Водолея и собирающейся кого-то убить. Была женщиной из XX века, у которой имелся враг в XVIII веке, родившийся под знаком Стрельца и крадущий ее время и молодость. Оказывалась под бомбардировкой Югославии, страдая от любви к Тельцу, забывшего, как ее зовут…Переносясь по страницам справочника зодиакальных созвездий, вам предстоит определить судьбу героини: вернуть ей имя и воссоединить влюбленных или, ничего не предприняв, оставить их разбитыми посреди войны.

]]> 1748345 https://knigausa.com/product/%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%8b/ Sat, 08 Oct 2022 21:22:51 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%8b/ 1082922 https://knigausa.com/product/%d0%bc%d1%83%d1%88%d0%ba%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd/ Thu, 19 May 2022 07:18:07 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bc%d1%83%d1%88%d0%ba%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd/ Автор: Павич Милорад, «Мушка: роман»: Роман «Мушка» — это пособие по сочинению странных и страшных любовных посланий в красках, в камне, при помощи ключей и украденных вещей, в том числе интеллектуальной собственности, и границах дозволенного. Он продолжает традицию многомерных произведений автора, признанных классикой рубежа XX-XXI веков, которые позволяют читателю самому выбирать последовательность передвижения по тексту и собственный вариант будущего.

]]> 1066272 https://knigausa.com/product/%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b8%d1%8f-%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bf%d1%80/ Fri, 10 Sep 2021 04:52:17 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b8%d1%8f-%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%bf%d1%80/ Автор: Павич Милорад, «Звездная мантия. Астрологический справочник для непосвященных»: Роман «Звездная мантия» (2000) — астрологическое путешествие по пробуждениям для непосвященных, в котором автор охарактеризовал все знаки зодиака. Повествуя о различных эпохах, реальностях и судьбах, он создает своего рода путеводитель по предыдущим жизням, погружает читателей в тайны зодиакальных созвездий и удивительных снов наяву, переворачивая все каноны классической линейной литературы.

]]> 747131