Памела Трэверс — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Mon, 12 May 2025 16:37:33 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Все о Мэри Поппинс (нов) https://knigausa.com/product/%d0%b2%d1%81%d0%b5-%d0%be-%d0%bc%d1%8d%d1%80%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d0%bf%d0%bf%d0%b8%d0%bd%d1%81-%d0%bd%d0%be%d0%b2/ Sat, 18 May 2024 07:34:03 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b2%d1%81%d0%b5-%d0%be-%d0%bc%d1%8d%d1%80%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d0%bf%d0%bf%d0%b8%d0%bd%d1%81-%d0%bd%d0%be%d0%b2/ История знаменитой няни Мэри Поппинс, с появлением которой в Доме Номер Семнадцать по Вишневому переулку изменилась жизнь не только семейства Бэнксов, но и их соседей. Ведь в присутствии Мэри Поппинс происходят настоящие Чудеса, а самые обыкновенные вещи вдруг оказываются совершенно необыкновенными.

В книгу вошли все шесть сказочных повестей Памелы Трэверс: » Мэри Поппинс», «Мэри Поппинс возвращается», «Мэри Поппинс открывает Дверь», «С Днем Рождения, Мэри Поппинс», «Мэри Поппинс и соседний дом», «Мэри Поппинс в Вишневом переулке». Классические переводы Бориса Заходера, Л. Яхнина, А. Борисенко.
Также книга содержит небольшую энциклопедию «Мэри Поппинс от А до Я», рассказ «Мэри Поппинс на кухне» с кулинарными рецептами от знаменитой няни в переводе И. Токмаковой и послесловие, в котором специалист по английской литературе, переводчик Александра Борисенко, рассказывает об истории создания сказки о Мэри Поппинс и о жизни ее автора – одной из самых загадочных писательниц XX века Памелы Линдон Трэверс.

Удобный для чтения шрифт, цветные иллюстрации-вставки художника Ольги Дмитриевой в акварельном стиле.

]]> 3045 Трэверс П. Мэри Поппинс (эконом) https://knigausa.com/product/%d1%82%d1%80%d1%8d%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%81-%d0%bf-%d0%bc%d1%8d%d1%80%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d0%bf%d0%bf%d0%b8%d0%bd%d1%81-%d1%8d%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%be%d0%bc/ Sun, 25 Jul 2021 08:10:24 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%82%d1%80%d1%8d%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%81-%d0%bf-%d0%bc%d1%8d%d1%80%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d0%bf%d0%bf%d0%b8%d0%bd%d1%81-%d1%8d%d0%ba%d0%be%d0%bd%d0%be%d0%bc/ Издание небольшого удобного формата с цветными вклейками-иллюстрациями.
Знаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, которая появляется неизвестно откуда и исчезает, когда ей заблагорассудится. Ее любят дети во всех странах мира. Еще бы! Ведь она понимает язык зверей и птиц, а когда бывает в хорошем настроении, может даже взлететь под потолок.
Классический перевод Бориса Заходера, текст без сокращений. Художник Вадим Челак, член Московского Союза художников.

]]> 1077313 Трэверс П. Мэри Поппинс открывает дверь (эконом) https://knigausa.com/product/%d1%82%d1%80%d1%8d%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%81-%d0%bf-%d0%bc%d1%8d%d1%80%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d0%bf%d0%bf%d0%b8%d0%bd%d1%81-%d0%be%d1%82%d0%ba%d1%80%d1%8b%d0%b2%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%b4%d0%b2%d0%b5%d1%80/ Sat, 27 Jun 2020 05:38:02 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%82%d1%80%d1%8d%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%81-%d0%bf-%d0%bc%d1%8d%d1%80%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d0%bf%d0%bf%d0%b8%d0%bd%d1%81-%d0%be%d1%82%d0%ba%d1%80%d1%8b%d0%b2%d0%b0%d0%b5%d1%82-%d0%b4%d0%b2%d0%b5%d1%80-2/ Издание небольшого удобного формата с цветными вклейками-иллюстрациями.
Это уже третий визит Мэри Поппинс в семейство Бэнксов.
И, как всегда, с ее появлением мир вокруг волшебно преображается.
Но что за таинственная Дверь появляется в конце книги и почему все друзья Мэри Поппинс приходят, чтобы попрощаться?
Перевод Леонида Яхнина, текст без сокращений. Художник Ольга Дмитриева.

]]> 209790