https://knigausa.com Just another WordPress site Fri, 17 Oct 2025 17:45:58 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%b4%d0%b0-%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d0%b0-%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d1%85%d0%b5-%d1%81%d0%bb%d1%91%d0%b7%d1%8b-%d0%bb%d1%8c%d1%91%d1%82-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2/ Thu, 06 Jun 2024 05:09:10 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%b4%d0%b0-%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%b6%d0%b4%d0%b0-%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d1%85%d0%b5-%d1%81%d0%bb%d1%91%d0%b7%d1%8b-%d0%bb%d1%8c%d1%91%d1%82-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2/ Аннотация к книге «Когда надежда в прахе слезы льет. Переводы поэзии с английского языка» Парин А.:Перед Вами антология переводов Алексея Парина из англоязычной поэзии. Основной раздел — лирика Британии, от XV века до наших дней, включая откровения таких столпов поэзии, как Филип Сидни и Джон Донн, Джон Китс и Джерард Мэнли Хопкинс. Второй раздел, не менее представительный, посвящён лирике США. Тут мы найдём и многословного Лонгфелло, и философичного Эзру Паунда, и рассудительного Роберта Лоуэлла, и жёсткого Роберта Пенна Уоррена. В книге есть и раритеты — два новозеландских поэта: Артур Рекс Фэрнберн и Уолл Арнольд, равно как и темнокожий уроженец Сьерра-Леоне, мятущийся мечтатель Сил Чини-Куокер. Парин не только всматривается в сущность поэтических высказываний, но и стремится передать по-русски стиль времени и стиль поэта. Многие переводы из этой антологии уже вошли в классику русского перевода. Читать дальше…

]]> 1540046 https://knigausa.com/product/%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%86%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d0%b8-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%b7/ Sun, 26 May 2024 03:12:07 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%86%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%be%d0%b2%d1%8c-%d0%b8-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%b7/ Книга Юрия Левинга содержит детальный разбор стихотворения Осипа Мандельштама «Не мучнистой бабочкою белой…» (1935–1936). На материале архивных документов, биографических свидетельств и публикаций в советской периодике автор скрупулезно восстанавливает исторический контекст и многочисленные поэтические реминисценции этого непрозрачного стихотворения позднего Мандельштама. Автор, являясь экспертом по поэтике русского урбанизма, помещает стихотворение Мандельштама о гибели летчиков-испытателей в широкий историко-культурный и биографический контекст. Во второй части книги авиационная тема в поэзии рассмотрена на примерах современников поэта: проанализированы эротические подтексты двух советских авиационных антологий — «Лёт» (1923) и «Сталинские соколы» (1939). Издание иллюстрировано.Книга приурочена к 130-летию О. Э. Мандельштама.

]]> 464847 https://knigausa.com/product/%d1%82%d1%80%d0%b8-%d0%b4%d0%bd%d1%8f-%d0%b2-%d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%8c/ Sat, 21 May 2022 16:28:09 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%82%d1%80%d0%b8-%d0%b4%d0%bd%d1%8f-%d0%b2-%d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%8c/ После двух романов и мемуарных эссе поэт, переводчик и музыкальный критик Алексей Парин написал детективную повесть. Герой повествования, оперный менеджер, приезжает из-за границы в Снигирск, город на Волге с множеством театров, чтобы помочь в расследовании зверского убийства известного театрального критика. Иногда складывается впечатление, что сведущий читатель может узнать отдельных персонажей. Но нет, автор отрицает связь с жизненной реальностью, утверждает, что описанные события и действующие лица — плоды чистейшего вымысла. Может быть, основным в повести становится не детективная интрига, а неустойчивая приватная жизнь главного героя со всеми ее амурами и завихрениями. Книга написана живым языком и читается на одном дыхании.

]]> 1107239 https://knigausa.com/product/%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b5%d0%bc%d1%8c-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%80%d0%b0-%d0%b4%d0%b5%d0%b2%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%8c-%d1%8d%d1%81%d1%81%d0%b5/ Wed, 21 Apr 2021 16:25:01 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d1%81%d0%b5%d0%bc%d1%8c-%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b8%d1%80%d0%b0-%d0%b4%d0%b5%d0%b2%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%8c-%d1%8d%d1%81%d1%81%d0%b5/ В новой книге Алексея Парина собраны четыре произведения разных лет. Это два новых текста — повесть о детстве «Дом семь квартира девять», где описываются эпизоды жизни ребенка Сталинского времени, отец которого был арестован, и эссе «Новая родина» об осознании духовной и душевной родственности с Западной Европой. Не менее интересны и эссе более ранние — «Мои родители»(2010) и «Заграница, иной мир, мир иной» (1998), позволяющие понять изменения во внутреннем мире автора.

]]> 969622