Паскаль Пьер — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Fri, 10 Apr 2026 15:24:48 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Русский дневник 1916-1918 (18+) https://knigausa.com/product/%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%b8%d0%ba-1916-1918-18/ Mon, 20 May 2024 09:45:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%b8%d0%ba-1916-1918-18-2/ Французский славист Пьер Паскаль (1890–1983), лейтенант в годы Первой мировой войны, после двух ранений на фронте оказался глубоко в российском тылу: в апреле 1916 года он был назначен во французскую военную миссию. И очутился в самой гуще бурных общественных процессов, остро переживаемых тогда на 1/6 части суши: Российская империя, не разбирая пути, стремительно неслась к своему разрушению. Здесь он стал очевидцем многих знаковых для отечественной истории и культуры событий, отразив их в датированных записях, после его возвращения на родину оформленных в «Русский дневник». Этот своеобразный литературный памятник предреволюционной и революционной России будет любопытен всем, кто интересуется историей нашей страны и ценит обаяние личного документального свидетельства.

Pierre Pascal
MON JOURNAL DE RUSSIE
A la mission militaire française
1916–1918
Перевод с французского В.А.Бабинцева

]]> 214619 В лоне коммунизма: Русский дневник 1918—1921 / пер. с фр. и предисл. А. В. Родосского https://knigausa.com/product/%d0%b2-%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d1%83%d0%bd%d0%b8%d0%b7%d0%bc%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%b8%d0%ba-1918-1921/ Sat, 27 Jan 2024 18:10:11 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b2-%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%b5-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d1%83%d0%bd%d0%b8%d0%b7%d0%bc%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%b8%d0%ba-1918-1921/ Настоящее издание — второй том «Русского дневника» французского слависта Пьера Паскаля, охватывающий события 1918—1921 гг. Значительную часть тома составляют различные сохраненные автором и создающие атмосферу эпохи канцелярские документы — справки, распоряжения, свидетельства, мандаты. Столь же красноречивы описания бедствий, обрушившихся на Россию вследствие революционных событий. Голод, скудные пайки, нехватка всего самого необходимого, промерзшие дома, вокзалы, теплушки — их описание напоминает скорее протокольное перечисление, в котором нет ни эмоций, ни оценочных суждений. Все это Паскаль, отказавшийся вернуться на родину и оставшийся в Советской России после революции, пытается преподнести как неизбежные издержки, предшествующие наступлению социалистического рая.

]]> 1610303