<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Пер. с англ. Г.М. Кружкова &#8212; Knigausa Bookstore: Russian Books</title>
	<atom:link href="https://knigausa.com/%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80/%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d1%81-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb-%d0%b3-%d0%bc-%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b6%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://knigausa.com</link>
	<description>Just another WordPress site</description>
	<lastBuildDate>Sat, 07 Mar 2026 06:56:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>
	<item>
		<title>Одноухая тётушка. 25 английских загадок : [сб. загадок] / сост. и пер. с англ. Г. М. Кружкова ; ил. С. В. Любаева. — М. : Нигма, 2018. — 48 с. : ил. — (Весёлый Альбион). с автографом</title>
		<link>https://knigausa.com/product/%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%be%d1%83%d1%85%d0%b0%d1%8f-%d1%82%d1%91%d1%82%d1%83%d1%88%d0%ba%d0%b0-25-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%ba/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 23 May 2024 05:02:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://knigausa.com/product/%d0%be%d0%b4%d0%bd%d0%be%d1%83%d1%85%d0%b0%d1%8f-%d1%82%d1%91%d1%82%d1%83%d1%88%d0%ba%d0%b0-25-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%b7%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%ba/</guid>

					<description><![CDATA[Отгадывать загадки любят во всём мире не только дети, но и взрослые. А чтобы разгадать их и даже придумать что-то своё, нужно обладать образным мышлением и живым воображением!Эта книга познакомит вас с весёлыми и остроумными английскими загадками, которые помогут детям погрузиться в иностранный язык и расширить свой кругозор. Ребёнку будет интересно самому справиться с ответами.Известный поэт и переводчик Григорий Михайлович Кружков с удовольствием составил этот сборник, а Сергей Любаев с юмором изобразил забавных и потешных героев этих замечательных загадок.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Отгадывать загадки любят во всём мире не только дети, но и взрослые. А чтобы разгадать их и даже придумать что-то своё, нужно обладать образным мышлением и живым воображением! Эта книга познакомит вас с весёлыми и остроумными английскими загадками, которые помогут детям погрузиться в иностранный язык и расширить свой кругозор. Ребёнку будет интересно самому справиться с ответами.Известный поэт и переводчик Григорий Михайлович Кружков с удовольствием составил этот сборник, а Сергей Любаев с юмором изобразил забавных и потешных героев этих замечательных загадок.Об автореГригорий Михайлович Кружков &#8212; поэт, лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе, лауреат литературной премии Александра Солженицына, лауреат Бунинской премии в номинации &#171;Поэтический перевод&#187; и других профессиональных премий.Один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни поэтов. Автор семи сборников стихотворений.Книга Григория Михайловича Кружкова &#171;Чашка по-английски&#187; (изд. &#171;Нигма&#187;) в 2016 году получила премию &#171;Книга года&#187; в номинации &#171;Вместе с книгой мы растём&#187;.Об иллюстраторе: Сергей Викторович Любаев &#8212; художник, книжный иллюстратор и дизайнер. В 2017 году был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA). Член Союза художников СССР, Московского Союза художников. В издательстве &#171;Нигма&#187; в 2016 году вышел сборник английских стихов и сказок под названием &#171;Единорог&#187; с иллюстрациями Сергея Любаева. Художник сотрудничает с ведущими российскими издательствами. Проиллюстрировал книги Д.Толкиена, Р.Киплинга, М.Твена, Т.Уайта, А.Блока, Н.Гоголя, Л.Толстого, С.Есенина, И.Стоуна, Э.Хемингуэя, К.Чуковского, К.Паустовского, А.Аверченко, А.Гайдара, Я.Перельмана и других авторов. Занимался оформлением учебников для начальной и средней школы. Неоднократный лауреат Всероссийского конкурса книжной иллюстрации &#171;Образ книги&#187;. Участник международных, всероссийских художественных и книжных выставок.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">257561</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Робин из Бобина. Английские детские песенки: [сб. англ. нар. дет. стихов и песен] пер. с англ. Г. М. Кружкова ; ил. Е. И. Шумковой. — М.: Нигма, 2016. — 48 с. ил.</title>
		<link>https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bd-%d0%b8%d0%b7-%d0%b1%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%b5%d1%82%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b5/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 May 2024 00:32:04 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bd-%d0%b8%d0%b7-%d0%b1%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d0%b5%d1%82%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b5-2/</guid>

					<description><![CDATA["Робин из Бобина" - это прекрасный сборник английской народной поэзии из цикла "Песни Матушки Гусыни" в переводе Григория Михайловича Кружкова. На своей родине строчки из этих миниатюрных стихов давно стали частью не только повседневной речи, но и нашли своё место в произведениях английских классиков. Живой язык, уникальный тонкий юмор, необычные сравнения и исключительная фантазия, несомненно, покорят сердца не только детей, но и взрослых. Эти небольшие прелестные песенки помогут детям развить образное мышление, улучшить память и пополнить словарный запас.Иллюстрации Екатерины Шумковой органично дополняют стихи и песни, придавая им ещё больше оригинальности и давая читателям возможность прикоснуться к волшебному чуду поэзии.Для младшего школьного возраста.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&#171;Робин из Бобина&#187; &#8212; это прекрасный сборник английской народной поэзии из цикла &#171;Песни Матушки Гусыни&#187; в переводе Григория Михайловича Кружкова. На своей родине строчки из этих миниатюрных стихов давно стали частью не только повседневной речи, но и нашли своё место в произведениях английских классиков. Живой язык, уникальный тонкий юмор, необычные сравнения и исключительная фантазия, несомненно, покорят сердца не только детей, но и взрослых. Эти небольшие прелестные песенки помогут детям развить образное мышление, улучшить память и пополнить словарный запас.<br />
 Иллюстрации Екатерины Шумковой органично дополняют стихи и песни, придавая им ещё больше оригинальности и давая читателям возможность прикоснуться к волшебному чуду поэзии.<br />
 Для младшего школьного возраста.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">316126</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
