«Марфа, Посадница Новгородская» М.П. Погодина получила высокую оценку А.С. Пушкина как одна из первых в России «народных драм». Когда Погодин прочел поэту первое действие неоконченного еще сочинения, тот был, как вспоминал Погодин, «в восторге»: «Я не ждал. Боюсь хвалить вас. Ну, если вы разовьете характеры так же, дойдет до такой высоты, на какой стоят народные сцены. Чудо». В письме С.П. Шевыреву Погодин написал: «Пушкин случайно допытался до моей тайны и заставил меня прочесть: был в восторге, плакал, целовал, говорил, что его народные сцены [в «Борисе Годунове»] ничто перед моими, и проч., и проч. Если моя трагедия вполовину имеет достоинства в сравнении с его мнением, то я доволен». В Болдине Пушкиным был написан «разбор» «Марфы Посадницы». И здесь — та же восторженная оценка: «Драм. поэт — беспристрастный, как судьба — должен был изобразить отпор погибающей вольности. Не его дело оправдывать и обвинять, подсказывать речи. Его дело воскресить минувший век во всей его истине. Исполнил ли сии первоначальные, необходимые условия автор «Марфы Посадницы»? Отвечаем: исполнил». Сообщив о двукратном чтении трагедии, Пушкин продолжил: «Ура! — я было, признаюсь, боялся, чтоб первое впечатление не ослабело потом; но нет — я все-таки при том же мнении: «Марфа» имеет европейское, высокое достоинство».
В разделе «Дополнения» настоящего издания воспроизведены — полностью или в отрывках — лирические, прозаические и драматические произведения, посвященные теме Марфы Посадницы в русской литературы на протяжении полутора столетий.
В статье Л.Г. Фризмана рассказывается об истории создания трагедии.
Для всех любителей добросовестно подготовленных изданий, отличающих серию «Литературные памятники».