https://knigausa.com Just another WordPress site Tue, 10 Feb 2026 10:44:39 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%ba%d0%b5-%d1%80-%d0%bc-%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%82%d1%8b-%d0%ba-%d0%be%d1%80%d1%84%d0%b5%d1%8e-%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d1%81-%d0%bd%d0%b5%d0%bc-%d0%b5-%d0%b3%d0%be/ https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%ba%d0%b5-%d1%80-%d0%bc-%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%82%d1%8b-%d0%ba-%d0%be%d1%80%d1%84%d0%b5%d1%8e-%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d1%81-%d0%bd%d0%b5%d0%bc-%d0%b5-%d0%b3%d0%be/#respond Wed, 29 Jan 2025 16:02:27 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%ba%d0%b5-%d1%80-%d0%bc-%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%82%d1%8b-%d0%ba-%d0%be%d1%80%d1%84%d0%b5%d1%8e-%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d1%81-%d0%bd%d0%b5%d0%bc-%d0%b5-%d0%b3%d0%be/ Аннотация к книге «Сонеты к Орфею» Рильке P. M.:Книга предлагает новый полный перевод на русский язык позднего поэтического цикла выдающегося австрийского поэта Р. М. Рильке «Сонеты к Орфею», созданного в 1922 году. 56 сонетов объединены образом Орфея и представляют собой единое философско-поэтическое высказывание, раскрывающее трансцендентную суть бытия в разных его аспектах — в искусстве, природе, предметах, человеческой судьбе.Прослеживается философская опора Рильке, в частности, на Гете и его идеи органичного единства всего со всем в мире.Новый перевод Елены Головиной «Сонетов к Орфею» учитывает принципиальную сложность поэтического языка Рильке, его лексики, метафорики, новации в синтаксической и грамматической структуре языка, чтобы максимально полно, ярко и близко к оригиналу представить «Сонеты» русскоязычному читателю. Читать дальше…

]]> https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%ba%d0%b5-%d1%80-%d0%bc-%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b5%d1%82%d1%8b-%d0%ba-%d0%be%d1%80%d1%84%d0%b5%d1%8e-%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d1%81-%d0%bd%d0%b5%d0%bc-%d0%b5-%d0%b3%d0%be/feed/ 0 1862006