Ришар-Фавр Э. // Richard-Favre H. — Knigausa Bookstore: Russian Books

РАХМАНИНОВ: СИЛЫ ЖЕЛАНИЯ. Билингва французско-русский // RACHMANINOV, LES FORCES DU DÉSIR. Bilingue français-russe

Thu, 06 Jun 2024 04:34:55 +0000

Книга «РАХМАНИНОВ: СИЛЫ ЖЕЛАНИЯ. Билингва французско-русский // RACHMANINOV, LES FORCES DU DÉSIR. Bilingue français-russe». Издательство: Ленанд. Год выпуска: 2023. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 120. Автор: Ришар-Фавр Э. // Richard-Favre H. Стандарт: 24. Формат, ммсм: 145×215.

ИСТОРИИ НИ О КОМ. Билингва французско-русский // NOUVELLES DE PERSONNE. Bilingue français-russe

Sun, 02 Jun 2024 03:02:09 +0000

Книга «ИСТОРИИ НИ О КОМ. Билингва французско-русский // NOUVELLES DE PERSONNE. Bilingue français-russe». Издательство: Ленанд. Год выпуска: 2022. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 168. Автор: Ришар-Фавр Э. // Richard-Favre H. Стандарт: 20. Формат, ммсм: 145×215.

Багдад 2003: Истории без продолжения: Билингва французско-русский // Sans nouvelles d’Igor, Bagdad 2003. Bilingue français-russe

Fri, 24 May 2024 00:27:05 +0000

В этих историях будут скитания на чужбине, поиски себя, поиски любви, война. И просто разговор о достоинстве человека — в тот миг, когда чувства гонят его прочь — по той или иной причине, истинной или мнимой. Нам встретятся герои, которым иногда помогает судьба. Но с тем же успехом можно прочесть здесь судьбу человека, живущего в беспрестанном поиске недостижимых корней. Вслед за «Историями ни о ком», «Историями ни о чем», «Историями ниоткуда» — перед Вами история Игоря — рассказ о его любви и о Багдаде. Но в отличие от «Историй без окончания» здесь некоторые сюжеты обретут финал.

Истории ниоткуда: Билингва французско-русский // Nouvelles de nulle part: Bilingue français-russe

Wed, 22 May 2024 01:52:05 +0000

Название этого сборника новелл вписывается в продолжение двух предыдущих — «Истории ни о ком» (4-е изд. М.: URSS, 2012) и «Истории ни о чем» (2-е изд. М.: URSS, 2011). Ничто, никто, ниоткуда — отсылают к понятиям, чьим существованием вроде бы можно пренебречь. Но именно это придает полный смысл данным новеллам. Волею тех или иных людей, силою обстоятельств судьбы действующих лиц сплетаются и получают импульс двигаться в каком-то направлении, достигая его различными способами. Мечты одних рассеиваются, других же бред увлекает в зоны необычные и враждебные. Наблюдая за собой и другими, герои этих историй сталкиваются с силами, которые им не всегда подвластны, а иногда — фатальны. Поздравляем швейцарскую писательницу Элен Ришар-Фавр с третьей премией в международном конкурсе «Читающий Петербург 2013: выбираем лучшего зарубежного писателя» в номинации «Лучший зарубежный писатель, произведения которого изданы в переводе на русский язык»! Конкурс проводился при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга. Итоги конкурса были объявлены 5 марта 2014 г.

Истории без окончания: Билингва (французский—русский). // Nouvelles sans fin. Bilingue français-russe

Tue, 21 May 2024 15:03:04 +0000

Это рассказы о любви, нежности, желании и страсти, которая бывает и возвышенной, и цинично-жестокой.
В них абсурд и гротеск чередуются с методичной рассудочностью, милосердием и муками совести.
Их персонажи – человеческие, слишком человеческие, — однажды встречаются, проживают кусок жизни, мучают друг друга… А после жизнь разделяет их, или они расстаются сами. Зло сводит воедино или разрушает союз, и нелюбовь к себе граничит с разрушением другого.
Richard-Favre Hélène. Nouvelles sans fin. Bilingue français-russe
Ces histoires évoquent l’amour, la tendresse, le désir ou la passion sublime, cruelle voire cynique.
L’absurde et l’excès se mêlent à la conscience, à la compassion et au repentir.
Humains, trop humains, ces personnages se rencontrent, partagent leur existence, se déchirent, se séparent ou se quittent.
Le mal unit ou trahit l’union, le désamour de soi y côtoie la destruction de l’autre.