период жизни профессор философии, истории культуры и эстетики Ереванского университета, был хорошо известен широкому кругу русских читателей как автор монографий о Гете, Бергсоне, Ницше, Шпенглере, Гуссерле и Кассирере и как переводчик на русский язык и издатель трудов Ницше, Шпенглера и Рильке. После 1993 года в Германии и Швейцарии, где он живет и работает вплоть до настоящего времени, им издан на немецком языке ряд книг по философии и антропософии. В этот, второй период жизни К. Свасьян писал и на русском языке. Тем не менее его книга «Рудольф Штейнер. Поволенное будущее», итоговое творение мыслителя, дает читателю наиболее полное представление о его жизненном деле как философа, антропософа, лектора

и автора многих книг. Эта книга К. Свасьяна, созданная за четыре месяца 2024 года, является авторским свободным переводом с немецкого языка его произведения «Rudolf Steiner. Ein Kommender», изданного в Швейцарии (Verlag am Goetheanum, Dornach) в 2005 г. Книга, посвященная творцу антропософии Рудольфу Штейнеру, рассчитана прежде всего на читателя, интересующегося возможностями расширения научного познания мира.