https://knigausa.com Just another WordPress site Sat, 09 May 2026 12:42:03 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b8%d0%b3%d0%b0%d0%bb-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b2%d0%b8-love-story-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%bb%d0%bb%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d1%8b%d0%b9/ Sat, 25 May 2024 23:26:06 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b8%d0%b3%d0%b0%d0%bb-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b2%d0%b8-love-story-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%bb%d0%bb%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d1%8b%d0%b9/ Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Пронзительный и честный роман Эрика Сигала читается на одном дыхании — так, как прожили свою историю любви герои. Познакомившись в студенческом кампусе и полюбив друг друга, они готовы преодолеть любые испытания, которые преподносит им жизнь: и разрыв с семьёй, и бедность. Они достойно сражаются за своё счастье и в итоге одерживают победу: они вместе, они богаты и успешны. Но судьба готовит для них трагический сюрприз: Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.Составление и перевод: И.Б. Загородняя.

]]> 459049 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b8%d0%b3%d0%b0%d0%bb-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b2%d0%b8-love-story-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8/ Sat, 25 May 2024 21:01:06 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b8%d0%b3%d0%b0%d0%bb-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b2%d0%b8-love-story-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8/ Она изучает музыку, он мальчик из хорошей семьи, будущий юрист. Оба умны, красивы, что называется, вся жизнь впереди. Их судьбы меняет любовь, такая огромная и такая короткая. Эта история — книга-преодоление, рассказ о том, как нужно бороться за свою любовь. Поначалу — со смешками друзей и собственной растерянностью перед искренностью и силой внезапного чувства. Потом — с властным диктатом отца, желающего для сына лучшей партии, чем небогатая студентка колледжа. Затем — с бедностью и неустроенностью, неизменно сопровождающими максимализм и принципиальность юности. И в конце концов, с самой смертью. И этот поединок, пусть его исход и известен заранее, дарит не только грусть, но и надежду. .Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate. .

]]> 453468