В «Лисьих чарах» вас ждут истории о прекрасных лисах-оборотнях, то коварных, то трогательно преданных, в «Монахах-волшебниках» — встречи с даосскими отшельниками и буддийскими чудотворцами, в «Рассказах о людях необычайных» — судьбы тех, кто столкнулся с чудесами лицом к лицу, а в «Странных историях» — самые загадочные и философские притчи цикла.

Пу Сунлин, как восточный Гофман или Борхес, создал вселенную, где граница между реальностью и волшебством зыбка, где каждый демон, призрак или волшебный зверь — это зеркало человеческих страстей. Его проза — это и захватывающие сюжеты (месть духов, магические состязания, любовь за гранью смерти), и тонкая ирония, и глубокая мудрость конфуцианства, даосизма и народных верований.