Записки у изголовья. Уровень 1 = Makura no Sōshi

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 05:13:21 +0000

Аннотация к книге «Записки у изголовья. Уровень 1» Сэй Сенагон:Погрузитесь в изысканный мир японской литературы эпохи Хэйан вместе с «Записками у изголовья» — шедевром, созданным придворной дамой Сэй Сёнагон. Это уникальное в своём роде произведение представляет собой сборник размышлений, наблюдений и эссе, в которых раскрывается повседневная жизнь, культура и эстетика императорского двора Японии X века. «Записки у изголовья» не только расширят ваш культурный горизонт, но и помогут глубже понять японскую культуру, её ценности и философию. Каждая запись наполнена наблюдательностью и остроумием, давая возможность взглянуть на мир глазами одной из самых ярких фигур японской литературы.В издание вошли избранные эссе, которые позволят насладиться самыми значимыми и запоминающимися моментами произведения.Тексты подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабжены переводом на русский язык, списками слов, комментариями и заданиями.Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке. Читать дальше…

Записки у изголовья

Aleksandr Malyshev — Wed, 29 Jan 2025 01:44:43 +0000

Аннотация к книге «Записки у изголовья» Сэй Сенагон:Однажды камеристка Сэй получила в подарок от императрицы кипу чистой бумаги и стала вести свои «Записки у изголовья», не имея никаких литературных притязаний и иной цели, кроме собственного удовольствия. Как признается сама Сэй Сёнагон, она была очень смущена, когда ее книга получила огласку. Тогда она и представить не могла, какое огромное влияние ее «Записки» окажут на японскую литературу, положив начало новому, чрезвычайно популярному жанру — дзуйхицу («вслед за кистью»), то есть жанру эссе. Теперь же собрание тонких, ироничных, зачастую афористичных дневниковых записей и пейзажных зарисовок Сэй Сёнагон по праву считается жемчужиной японской художественной средневековой литературы. Изысканность литературной формы, психологическая проницательность и богатая образность «Записок у изголовья» многих вдохновили на создание новых дзуйхицу. Среди таких последователей можно назвать Ёсисигэ-но Ясутанэ — как и Сэй Сёнагон, он жил в эпоху Хэйан. Его «Записки из беседки над прудом» — маленький гимн частной жизни в уединенном доме, ограждающем своих обитателей от невзгод и соблазнов многолюдной столицы. Неспешная подробность и то, с какой любовью этот ученый муж, наставник принца, живописует свои скромные угодья, садик и пруд с играющими в нем карпами, трогает сердце спустя многие века. Читать дальше…

Сэй Сенагон — Knigausa Bookstore: Russian Books

Записки у изголовья. Уровень 1 = Makura no Sōshi

Записки у изголовья