Топелиус Сакариас — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Fri, 01 May 2026 20:44:34 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 Сампо-Лопарёнок https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b0%d0%bc%d0%bf%d0%be-%d0%bb%d0%be%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%91%d0%bd%d0%be%d0%ba/ Fri, 07 Jun 2024 02:57:10 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%b0%d0%bc%d0%bf%d0%be-%d0%bb%d0%be%d0%bf%d0%b0%d1%80%d1%91%d0%bd%d0%be%d0%ba/ Сакариас Топелиус — шведский писатель, сказочник, журналист, поэт, обладатель золотой медали Шведской Академии.В книгу «Сампо-Лопарёнок» вошли три истории: «Сампо-Лопарёнок», «Зимняя сказка», «Как тролли на свой лад Рождество справляли». Далеко на Севере жили лопарь и лопарка. И был у них сын по имени Сампо. Он был очень отважный. Однажды Сампо-Лопарёнок захотел увидеть оленя с Золотыми рогами и отправился в царство горного короля. Никто оттуда ещё не возвращался…Классический пересказ А. Любарской, перевод Л. Брауде.Рисунки О. Демидовой.Для младшего школьного возраста.

]]> 1615419 Кнут-Музыкант https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%bd%d1%83%d1%82-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d1%82/ Wed, 22 May 2024 02:18:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%ba%d0%bd%d1%83%d1%82-%d0%bc%d1%83%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0%d0%bd%d1%82-2/ На дудочке морской царевны можно сыграть всего три песни, зато волшебные! Первая песенка — задорная — рассмешит и повеселит слушателей, вторая песенка — колыбельная — способна усыпить всех рыб в море, третья песенка — очень печальная — заставит расплакаться даже сурового снежного короля.Кнут — простой мальчишка, который живёт со своей бабушкой в небольшой хижине на берегу моря. Однажды богатый господин Петерман приглашает его на обед. И, несмотря на предупреждение бабушки, Кнут решает пойти на званый обед короткой дорогой через Киикальский лес.

]]> 262152 Рип.Сумка чудес.Подарок тролля: сказки https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%b8%d0%bf-%d1%81%d1%83%d0%bc%d0%ba%d0%b0-%d1%87%d1%83%d0%b4%d0%b5%d1%81-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%ba-%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%bb%d1%8f-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8/ Sun, 14 Jan 2024 19:24:26 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%80%d0%b8%d0%bf-%d1%81%d1%83%d0%bc%d0%ba%d0%b0-%d1%87%d1%83%d0%b4%d0%b5%d1%81-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%80%d0%be%d0%ba-%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bb%d0%bb%d1%8f-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8/ Аннотация к книге «Подарок тролля: сказки» Топелиус С.:Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818-1898) в истории Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России.В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения. Читать дальше…

]]> 430548 Жемчужина Адальмины (Серия: «Истории для театра») https://knigausa.com/product/%d0%b6%d0%b5%d0%bc%d1%87%d1%83%d0%b6%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d1%8b-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b4/ Mon, 03 Jul 2023 07:00:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b6%d0%b5%d0%bc%d1%87%d1%83%d0%b6%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%b4%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d1%8b-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b4/ В 1921 году состоялась премьера спектакля «Жемчужина Адальмины» по сказке финского писателя З. Топелиуса. Так начиналась карьера Наталии Сац в Детском музыкальном театре. Эскизы костюмов и декораций, хранящиеся в Музее архитектуры им. А. В. Щусева, выполнил Александр Веснин, более известный как архитектор-конструктивист. Они стали иллюстрациями в книге, воспроизводящей и оригинальный текст сказки, и пьесу, написанную на ее основе. Этим изданием открывается серия «Истории для театра»
Оформлением постановок занимались столь же замечательные мастера. Их эскизы декораций и костюмов имеют самостоятельную ценность, они отражают время и его художественные предпочтения. И, конечно, открытие в Москве в 1921 году первого в стране детского театра Наталии Сац могло начаться только со сказки. Была выбрана сказка финского писателя Захариаса Топелиуса.
Сценографию выполнял Александр Веснин, известный художник и архитектор, наследие которого хранится в Музее архитектуры им. А.В. Щусева.
В нашей книге сказка вновь оживает благодаря работам этого выдающегося мастера. Эскизы декораций создают атмосферу волшебства, а образы героев так выразительны, что, кажется, слышишь их голоса.
Сценическое искусство часто начинается с книги.
Чтобы совершилось преображение литературы в театр, создается текст пьесы, художник рисует декорации и костюмы, режиссер работает с актерами. Рассказанная в книге история обретает новую самостоятельную жизнь.
В нашей серии мы предлагаем обратное превращение: ставшие известными постановки возвращаем к их первоисточнику — книге. При этом в пространство книги врывается волшебная атмосфера театра: ведь роль иллюстраций играют здесь эскизы костюмов и декораций.

]]> 631472 Звездоглазка. Финская сказка https://knigausa.com/product/%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%be%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b0-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b0/ Fri, 02 Dec 2022 15:44:41 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%be%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b0-%d1%84%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b0/ Трогательная сказка «Звездоглазка» — маленький шедевр финской литературы, ведь недаром Топелиуса считают финским Пушкиным! Что скрывается за простым сказочным сюжетом? Почему добрые люди вдруг становятся злыми? Как сохранить нечаянную радость и счастье? Интересно, как дети ответят на эти глубокие и вечные вопросы бытия?Давайте поговорим с детьми после чтения.Для младшего школьного возраста. Пять причин купить 1Повод для детей и родителей узнать больше о Топелиусе — финском Пушкине. 2Красочное оформление книги, иллюстрации популярной художницы Юлии Устиновой. 3Нетривиальный сюжет зимней сказки вызовет неподдельный интерес у детей и родителей. 4Полезно проведенное в каникулы время. 5Интересные идеи для обсуждения прочитанного с детьми.

]]> 468104 Сказки.Топелиус Ц. https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d1%82%d0%be%d0%bf%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d1%83%d1%81-%d1%86/ Thu, 25 Aug 2022 00:12:57 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d1%82%d0%be%d0%bf%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d1%83%d1%81-%d1%86/ В 1913 году в жизни индийского народа произошло важное событие – лауреатом Нобелевской премии мира по литературе стал поэт Рабиндранат Тагор. Сам факт вручения премии был беспрецедентным: впервые представителю народов Азии, рассматривавшихся до того лишь в качестве объектов колониальной эксплуатации, была присуждена самая значительная и престижная в те времена награда. Так империалистический Запад был вынужден признать творческие возможности Востока. Литературный гений Тагора по своим масштабам и многогранности не уступает титанам европейского Возрождения. В Индии соотечественники называют его Кабигуру – поэт-учитель, таким образом точно определяя сущность его творчества. Тагор – крупнейший индийский прозаик и драматург. Он – композитор, чьи песни поют на его родине по сей день, а две из них стали национальными гимнами Индии и Бангладеш. Самыми известными произведениями писателя являются вошедшие в настоящую книгу «Гитанджали» (Жертвенные песнопения),«Садовник» (Лирика любви и жизни), «Лунный серп» (Поэмы о детстве) и «Дом и мир», которые прославились своим лиризмом, натурализмоми созерцательностью в литературе. Произведения Тагора – удивительная смесь национальной мифологии и традиций с действительностями суровой индийской жизни. Именно это делает его стихотворения и прозу неповторимыми и легко узнаваемыми. Тагор читал в оригинале поэтов Англии и Германии, перевел на родной язык Петрарку и Данте, знал Античность и Дальний Восток. В основу его произведений легли сюжеты буддийских легенд,пересказов и сказаний.

]]> 348401 Сказки Горного короля https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bb%d1%8f/ Sat, 15 Aug 2020 06:45:03 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bb%d1%8f-2/ Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818-1898) в истории Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России. В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения.

]]> 207303 Сказки Морского короля https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%bc%d0%be%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bb%d1%8f/ Sat, 18 Jul 2020 07:43:03 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-%d0%bc%d0%be%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%be%d0%bb%d1%8f-2/ Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818-1898) в истории Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России. «Сказки Морского короля» объединили лучшие образцы творчества великого финляндского сказочника. Эта книга является своеобразным продолжением «Сказок Горного короля», куда также вошли избранные произведения Топелиуса.

]]> 210294 Топелиус Сакариас. Сказки https://knigausa.com/product/%d1%82%d0%be%d0%bf%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d1%83%d1%81-%d1%81%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%81-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8/ Sat, 28 Mar 2020 10:32:04 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%82%d0%be%d0%bf%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d1%83%d1%81-%d1%81%d0%b0%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%81-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8/ Финский поэт и писатель Сакариас Топелиус (1818–1898) начал сочинять сказки, вдохновившись примером своего современника Г. Х. Андерсена. Как и у датского сказочника, персонажами Топелиуса могут стать старые сосны, флюгерный петух и даже солнечный лучик. Но главным героем его необычайно поэтичных историй следует назвать северную природу. Писатель говорил, что «вырос, веря в то, что в природе всё живёт, чувствует и разговаривает».
Карельская художница Тамара Юфа, для которой северные ландшафты стали не только темой, но и основным фоном повествования, проиллюстрировала одиннадцать сказок Топелиуса так, что его волшебный мир обрёл неповторимое очарование.

Пересказала со шведского Александра Любарская
Стихи к сказкам — в вольном переводе Сергея Хмельницкого

Текст печатается по изданию: Топелиус С. Сказки. — Петрозаводск : Карелия, 1979.

Содержание
• Зимняя сказка
• Сампо-Лопаренок
• Кнут-Музыкант
• Три ржаных колоса
• Звездоглазка
• Подарок морского хозяина
• Сказка про двух колдунов
• Жемчужина Адальмины
• Флюгерный петух
• Солнечный Луч в ноябре
• Дважды два — четыре

]]> 637263