Тургенев И. = Turgenjew I. — Knigausa Bookstore: Russian Books https://knigausa.com Just another WordPress site Fri, 24 May 2024 18:34:21 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 Тургенев И. = Turgenjew I. Таинственные повести = Fantastische Erzahlungen: [на нем. и рус. яз.]/ Пер. на нем. А. Элиасберга; отв. ред. Н. Лопатина; дизайн В. Гусейнова https://knigausa.com/product/%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d0%b2-%d0%b8-turgenjew-i-%d1%82%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8-fantastisc/ Fri, 24 May 2024 18:34:06 +0000 https://knigausa.com/product/%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d0%b2-%d0%b8-turgenjew-i-%d1%82%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8-fantastisc/ В сборник произведений Ивана Сергеевича Тургенева (1818-1883) вошли повести и рассказы, созданные в 1850-х — 1880-х гг. и объединенные мистическими мотивами: «Песнь торжествующей любви», «Призраки», «Собака», «Сон», «Три встречи». Они перекликаются с творчеством В. Ф. Одоевского и Э. Т. А. Гофмана, предваряя литературу символизма. Тексты публикуются на немецком и русском языках. Перевод на немецкий язык выполнен Александром Элиасбергом (1878-1924). Издание адресовано всем ценителям творчества Ивана Тургенева и иностранцам, знакомящимся с русской классикой.Издание на русском и немецком языках.

]]> 224285