https://knigausa.com Just another WordPress site Tue, 28 Jan 2025 15:52:42 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 https://knigausa.com/product/%d0%bb%d1%83%d0%bd%d0%b0-%d0%b8-%d1%81%d0%bc%d0%b5%d1%80%d1%82%d1%8c/ Sun, 26 May 2024 04:06:07 +0000 https://knigausa.com/product/%d0%bb%d1%83%d0%bd%d0%b0-%d0%b8-%d1%81%d0%bc%d0%b5%d1%80%d1%82%d1%8c/ «Он приходил, зачаровывал и наступало счастье», — так вспоминал Пабло Неруда о самом знаменитом поэте Испании Федерико Гарсии Лорке. Его легкокрылая поэзия казалась бесконечно далекой от сумбуров и катастроф двадцатого столетия. Даже в поздних сюрреалистичных стихах Лорка представал как бы жителем другой планеты. Однако в его благозвучных сказочных песнях подспудно звучали печальные голоса современности, к которым автор не мог оставаться равнодушным. И трагическая смерть поэта под пулями франкистских солдат, возможно, была предсказана в его стихах: «Есть корабли, что только и ждут неосторожного взгляда, чтобы спокойно уйти под воду».В настоящее издание вошли самые известные стихотворения Федерико Гарсиа Лорки в лучших переводах. Часть из них печатаются на русском языке впервые. Пять причин купить 1Лорка — испанский поэт и драматург. Один из художников, внедривших принципы символизма, футуризма и сюрреализма в испанскую литературу. Один из самых ярких деятелей культуры XX века. 2Автор тонко чувствовал мир вокруг себя и писал великолепные произведения. Посвятив себя искусству, он не шел на компромиссы со своим гением. 3На творчество Лорки наложена печать его успешной и трагической судьбы. Его стихи пронзительны и трагичны. Он пишет о неотвратимой силе любви и смерти. 4Часть стихов сборника переведена великой русской поэтессой Мариной Цветаевой, которая занималась творчеством автора в последние годы своей жизни. 5Творчество поэта продолжает вдохновлять музыкантов, кинорежиссеров и театральных деятелей. По мотивам его жизни снимают фильмы, пишут пьесы, он упоминается в песнях.

]]> 466068